تشريعات الدول العربية

بشأن التصديق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين. بعد الإطلاع على الدستور ، وعلى الأمر الأميري رقم (4)

المادة (1) : صودق على اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية الموق

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ أحكام هذا ال

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن التصديق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية.

المادة (1) : صُودق على اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين حكومة دولة البحرين وحكومة المملكة المغربية الموقعة في

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ أحكام هذا ال

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن التصديق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الإيطالية.

المادة (1) : صُودق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ أحكام هذا ال

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن العفو الشامل عن الجرائم الماسة بالأمن الوطني.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين 0 بعد الإطلاع على المادة (41) من الدستور ، وعلى الأمر

المادة (1) : يعفي عفوا شاملا عن الجرائم الماسة بالأمن الوطني التي تختص بنظرها المحكمة المنصوص

المادة (2) : لا يشمل العفو الجرائم المنصوص عليها في المادة السابقة ، إذا نجم عنها موت شخص ، أو اشتملت ع

المادة (3) : يشمل العفو الموقوفين والمتهمين والمحكوم عليهم ممن تسري عليهم أحكام هذا القانون من المواطنين الموجود

المادة (4) : على وزير العدل والشئون الإسلامية، ووزير الداخلية - كل فيما يخصه - تنف

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن إلغاء المرسوم بقانون بشأن تدابير أمن الدولة.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين 0 بعد الإطلاع على الدستور ، وعلى الأمر الأميري رقم (4

المادة (1) : يُلغى المرسوم بقانون بشأن تدابير أم

المادة (2) : على وزير العدل والشئون الإسلامية ووزير الداخلية تنفيذ هذا

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 لسنة 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها.

المادة () : إن المؤتمر العام لمنظمهَ العمل الدولية ، إذ دعاه مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى الانعقاد في جنيف

المادة () : مؤتمر العمل الدولي التوصية 190 توصية بشأن حظر أسوا أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء ع

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين. بعد الإطلاع على الدستور ، وعلى الأمر الأميري رقم (4)

المادة (1) : تتخذ كل دولة عضو تصدق على هذه الاتفاقية بسرعة ودون إبطاء تدابير ف

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم (182) لسنة 1999 بش

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القانو

المادة (2) : يطبق تعبير "الطفل" في مفهوم هذه الاتفا

المادة (3) : يشمل تعيير "أسوأ أشكال عمل الأطفال" في مفهوم هذه الاتفاقية ما يلي: أ- كافة أشكال الحق أو الممارسات

المادة (4) : - تحدد القوانين أو الأنظمة الوطنية أو السلطة المختصة ، بعد التشاور مع المنظمات المعنية لأصحاب العمل

المادة (5) : تنشئ كل دولة عضو أو تحدد آليات ملائمة لرصد تطبيق الأحكام الرامية

المادة (6) : 1- تقوم كل دولة عضو بتصميم وتنفيذ برامج عمل من اْجل القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال في المقام الأ

المادة (7) : 1- تتخذ كل دولة عضو كافة التدابير الضرورية لكفالة تطبيق وانفاذ الأحكام المنفذة لهذه الاتفاقية بشكل

المادة (8) : تتخذ الدول الأعضاء تدابير ملائمة لمساعدة بعضها بعضاً في إنفاذ أحكام هذه الاتفاقية من خلال تعزيز الت

المادة (9) : ترسل التصديقات الرسمية على هذه الاتفاقية إ

المادة (10) : 1- لا تلزم أحكام هذه الاتفاقية سوى الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية التي سجل المدير العام لمكتب

المادة (11) : 1- يجوز لأي دولة عضو صدقت على هذه الاتفاقية أن تنقضها بعد انقضاء عشر سنوات على بدء نفاذها لأول مرة

المادة (12) : 1- يخطر المدير العام لمكتب العمل الدولي كل الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية بتسجيل كل التصديقات

المادة (13) : يقوم المدير العام لمكتب العمل الدولي بإبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالتفاصيل الكاملة لكل التصدي

المادة (14) : يقدم مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى المؤتمر العام تقريراً عن تطبيق هذه الاتفاقية كلما ارتأى ضرو

المادة (15) : 1- إذا اعتمد المؤتمر اتفاقية جديدة مراجعة لهذه الاتفاقية كلياً أوجزئياً ، وما لم تنص الاتفاقية الجد

المادة (16) : النصان الانكليزي والفرنسي لهذ

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الانضمام إلى اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي (منظمة للجمارك العالمية).

المادة (1) : بهذا يتم تكوين منظمة الجمارك العالمية (يشار إ

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة البحرين إلى اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي ( منظمة الج

المادة (2) : على الوزراء ـ كل فيما يخصه ـ تنفيذ هذا القان

المادة (2) : ( أ ) تتكون عضوية المنظمة من : (1) الأطراف الموقعة على هذه الاتفاقية. (2) حكومة أي منطقة جما

المادة (3) : يكون للمنظمة الاختصاصات التالية : - ( أ ) دراسة كافة المسائل المتعلقة بجوانب التعاون الجمركي الت

المادة (4) : على الأعضاء موافاة المنظمة بأي معلومات تطلبها أو أي مستند يكون ضروريا لتنفيذ اختصاصاتها ومهامها على

المادة (5) : يكون للمنظمة لجنة فنية

المادة (6) : ( أ ) على المنظمة أن تقوم سنويا بانتخاب رئيس لها من بين أعضائها وما لا يقل عن شخصين من بين أعضائها

المادة (7) : ( أ ) يكون مقر المنظمة بمدينة بروكسل. (ب) يجوز للمنظمة واللجنة الفنية الدائمة وأي لجان أخرى تكو

المادة (8) : ( أ ) يكون لكل عضو من أعضاء المنظمة صوت واحد، على أن لا يكون له أي صوت في أي موضوع يتعلق بتفسير أو

المادة (9) : ( أ ) على المنظمة تكوين علاقات خاصة بالأمم المتحدة ومنظماتها الرئيسية ومؤسساتها المساعدة ووكالاتها

المادة (10) : ( أ ) تتكون عضوية اللجنة الفنية الدائمة من ممثلي الدول الأعضاء بالمنظمة وعلى كل عضو بالمنظمة ترشيح

المادة (11) : ( أ ) على المنظمة تعيين الأمين العام ونائبه وتحديد اختصاصات وواجبات ومخصصات وشروط خدمة كل منهما.

المادة (12) : ( أ ) على كل عضو من أعضاء المنظمة تحمل نفقات ممثليه باللجنة الفنية الدائمة أو أي من لجان المنظمة ا

المادة (13) : ( أ ) تكون المنظمة متمتعة بكافة صلاحياتها وأهليتها القانونية في دول أعضائها حسب التعريف الوارد لها

المادة (14) : الأطراف الموقعة على هذه الاتفاقية توافق على البروتوكول الخاص بمجموعة دراسات الاتحاد الجمركي الأوربي

المادة (15) : يظل باب التوقيع على هذه الاتف

المادة (16) : ( أ ) يتوقف العمل بهذه الاتفاقية على المصادقة عليها. (ب) تودع كافة الوثائق الخاصة بالمصادقات لد

المادة (17) : ( أ ) في حالة إيداع مصادقة سبع حكومات من حكومات الدول الموقعة على هذه الاتفاقية يبدأ سريانها فيما

المادة (18) : ( أ ) يجوز لكل حكومة دولة غير موقعة على هذه الاتفاقية الانضمام إليها اعتبارا من أول أبريل 1951. (

المادة (19) : هذه الاتفاقية غير مقيدة بمدة زمنية محددة ومع ذلك يجوز لأي طرف متعاقد عليها الانسحاب في أي وقت بعد خ

المادة (20) : ( أ ) يجوز للمنظمة التوصية للأعضاء بالتعديلات المقترحة على هذه الاتفاقية. (ب) على كل عضو يوافق

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على اتفاقية القرض للمساهمة في تمويل مشروع ردم موقع للميناء الجديد والمنطقة الصناعية في بين دولة البحرين وصندوق أبو ظبي للتنمية.

المادة (1) : ووفق على اتفاقية القرض للمساهمة في للتنمية والبالغ قدره (ثلاثمائة وسبعة وستون مليون وثلاثمائة ألف د

المادة (2) : على وزير المالية والاقتصاد الوطني تنفيذ هذا القا

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن إلغاء مجلس البحرين للترويج والتسويق ونقل بعض اختصاصاته إلى مجلس التنمية الاقتصادية.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين. بعد الإطلاع على الدستور، وعلى الأمر الأميري رقم (4) ل

المادة (1) : تؤول اختصاصات مجلس البحرين للترويج والتسويق المنصوص عليها في المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1996 بإنش

المادة (2) : تلغى ميزانية مجلس البحرين للترويج والتسويق وتنقل مخصصاته المالية إلى الميزانية العامة للدولة ، على

المادة (3) : يلغى المرسوم بقانون رقم (19) لسنة 1996 بإنشاء مجلس البحري

المادة (4) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ أحكام هذا ال

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن التصديق على تعديل بعض أحكام اتفاقية النقل الجوى بين دولة البحرين وجمهورية مصر العربية المصدق عليها بالمرسوم بقانون رقم (11 لسنة 1994).

المادة () : مادة (8) مكرر أنظمة الحجز الآلي اتفق الطرفان المتعاقدان على أن أنظمة الحجز الآلي المطبقة في إقليم

المادة (1) : صُودق على التعديل المرافق لإتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية مصر الع

المادة (2) : على وزير المواصلات تنفيذ هذا القانون ، و

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - أمير دولة البحرين