الإتفاقيات العربية والدولية

ميثاق جامعة الدول العربية    22/03/1945

(مقدمة) : إن حضرة صاحب الفخامة رئيس الجمهورية السورية. وحضرة صاحب السمو الملكي أمير شرق الأردن. وحضرة صاحب ال ....

(1) : تتألف جامعة الدول العربية من الدول العربية المستقلة الموقعة على هذا الميثاق. ولكل دولة عربية مستقلة ....

(2) : الغرض من الجامعة توثيق الصلات بين الدول المشتركة فيها وتنسيق خططها السياسية تحقيقاً للتعاون بينها و ....

(3) : يكون للجامعة مجلس يتألف من ممثلى الدول المشتركة فى الجامعة ويكون لكل منها صوت واحد مهما يكن عدد ممث ....

(4) : تؤلف لكل من الشئون المبينة فى المادة الثانية لجنة خاصة تمثل فيها الدول المشتركة فى الجامعة وتتولى ه ....

(5) : لا يجوز الالتجاء إلى القوة لفض المنازعات بين دولتين أو أكثر من دول الجامعة، فإذا نشب بينهما خلاف لا ....

(6) : إذا وقع إعتداء من دولة على دولة من أعضاء الجامعة أو خشى وقوعه فللدولة المعتدى عليها أو المهددة بالإ ....

(7) : 1- يمثل حضور ثلثي عدد الدول الأعضاء النصاب القانوني اللازم لصحة انعقاد أي دورة لمجلس الجامعة، والمج ....

(8) : تحترم كل دولة من الدول المشتركة فى الجامعة نظام الحكم القائم فى دول الجامعة الأخرى ....

(9) : لدول الجامعة العربية الراغبة فيما بينها فى تعاون أوثق وروابط أقوى مما نص عليه هذا الميثاق، أن تعقد ....

(10) : تكون القاهرة المقر الدائم لجامعة الدول العربي ....

(11) : ينعقد مجلس الجامعة إنعقاداً عادياً مرتين فى العام فى كل من شهرى مارس وسبتمبر وينعقد بصفة غير عادية ....

(12) : يكون للجامعة أمانة عامة دائمة تتألف من أمين عام وأمناء مساعدين وعدد كاف من الموظفين. ويعين مجلس الج ....

(13) : يعد الأمين العام مشروع ميزانية الجامعة ويعرضه على المجلس للموافقة عليه قبل بدء كل سنة مالية. ....

(14) : يتمتع أعضاء مجلس الجامعة وأعضاء لجانها وموظفوها الذين ينص عليهم فى النظام الداخلى بالامتيازات ....

(15) : ينعقد المجلس للمرة الأولى بدعوة من رئيس الحكومة المصرية وبعد ذلك بدعوة ....

(16) : فيما عدا الأحوال المنصوص عليها فى هذا الميثاق يكتفى بأغلبية الآراء لإتخاذ المجلس قرارات نافذة فى ا ....

(17) : تودع الدول المشتركة فى جامعة الأمانة العامة نسخاً من جميع المعاهدات وا ....

(18) : إذا رأت إحدى دول الجامعة أن تنسحب منها أبلغت المجلس عزمها على الانسحاب قبل تنفيذه بسنة. ولمجلس الجا ....

(19) : ينشا في إطار الجامعة العربية برلمان عربي و ....

(20) : يجوز بموافقة ثلثى دول الجامعة تعديل هذا الميثاق وعلى الخصوص لجعل الروابط بينها أمتن وأوثق ولانشاء م ....

(21) : يصدق على هذا الميثاق وملاحقه وفقاً للنظم الأساسية المرعية فى كل من الدول المتعاقدة، وتودع وثائق الت ....

(بروتوكول ) : الموقعون على هذا رؤساء الوفود العربية في اللجنة التحضيرية للمؤتمر العربي العام وأعضاؤها وهم: رئيس ....

(ملحق خاص) : بالتعاون مع البلاد العربية غير المشتركة فى مجلس الجامعة نظراً لأن الدول المشتركة فى الجامعة ستباشر ....

(ملحق خاص بتعيين الأمين العام للجامعة) : إتفقت الدول الموقعة على هذا الميثاق على تعيين سعادة عبد الرحمن عزام بك أميناً عاماً لجامعة الد ....

(ملحق خاص بفلسطين) : منذ نهاية الحرب العظمى الماضية، سقطت عن البلاد العربية المنسلخة من الدولة العثمانية، ومنها فلسطين، ....

(الملحق الخاص) : الملحق الخاص بالانعقاد الدوري لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة إن القادة العرب، انطلاقا من ....

المعاهدة الثقافية    27/11/1945

(بيان) : أ- وافق عليها مجلس جامعة الدول العربية بتاريخ 27/11/1945 في دور انعقاده العادي الثاني. ب- الدول الم ....

(مقدمة) : إن حضرة صاحب الجلالة ملك المملكة الأردنية الهاشمية. وحضرة صاحب الفخامة رئيس الجمهورية السورية. وحضر ....

(1) : تتفق دول الجامعة العربية على أن تشكل كل منها هيئة محلية تكون مهمتها العناية بشئون ....

(2) : توافق دول الجامعة العربية على تبادل المدرسين والأساتذة بين معاهدها العلمية بالشروط العامة والفردية ....

(3) : توافق دول الجامعة على تبادل الطلبة والتلاميذ بين معاهدها العلمية وقبولهم فى الفصول المناسبة على قدر ....

(4) : تعمل دول الجامعة العربية على تشجيع الرحلات الثقافية والكشفية والرياضية بين البلدان العربية. وذلك فى ....

(5) : تتفق دول الجامعة العربية على تبادل إنشاء ا ....

(6) : تتعاون دول الجامعة العربية على إحياء التراث الفكرى والفنى ....

(7) : رغبة فى مسايرة الحركة الفكرية العالمية تعمل دول الجامعة العربية على تنشيط الجهود التى تبذل لترجمة ع ....

(8) : تتعهد دول الجامعة العربية بأن تضع كل منها تشريعاً لحماية الملكية ....

(9) : تسعى دول الجامعة العربية إلى توحيد المصطلحات العلمية بواسطة المجامع والمؤتمرات واللجان المشتركة الت ....

(10) : تعمل دول الجامعة العربية على توثيق الصلات بين دور الكتب فيها ومتاحفها العلمية والتاريخية والفنية بو ....

(11) : تتفق دول الجامعة العربية على توثيق الصلات وتسهيل التعاون بين العلماء والأدباء ورجال الصحافة والمهن ....

(12) : تتفق دول الجامعة العربية على أن تدخل فى مناهجها التعليمية من تاريخ البلاد العربية وجغرافيتها وأ ....

(13) : تعمل دول الجامعة العربية على تعريف أبنائها بالأحوال الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية فى س ....

(14) : تشجع دول الجامعة العربية إنشاء نو ....

(15) : تتخذ دول الجامعة العربية الوسائل اللازمة للتقريب بين إتجاهاتها التشريعية وتوحيد ما يمك ....

(16) : يصدق على هذه المعاهدة من الدول الموقعة بالتطبيق لنظمها الدستورية ـ فى أقرب وقت ممكن وتودع وثائق الت ....

(17) : يجوز للبلاد العربية أن تنضم إلى هذه المعاهدة بإعلان يرسل منها إلى الأمين ....

(18) : يعمل بهذه المعاهدة بعد شهر من إيداع وثائق التصديق عليها من دولتين، كما يعمل ....

(19) : يجوز لأية دولة ملتزمة بهذه المعاهدة أن تنسحب منها وذلك بمقتضى إعلان يرسل إلى ال ....

دستور الاتحاد البريدي العربي    09/12/1946

(مقدمة) : رغبة فى تنمية التعاون وتوثيق الاتصالات بين البلاد العربية فى المجالات الثقافية والاجتماعية والاقتصا ....

(1) : تكوين الاتحاد وأهدافه 1 ـ تكوين الاتحاد: تكون البلاد العربية الأعضاء فى الاتحاد منطقة بريدية وا ....

(2) : أعضاء الاتحاد يعتبر عضواً فى الاتحاد كل بلد ....

(3) : العلاقة البريدية مع فلسطين فلسطين جزء من الوطن ....

(4) : اللغة الرسمية اللغة العر ....

(5) : مقر الاتحاد يكون مقر الاتحاد فى ....

(6) : شعار الاتحاد يعتمد شعار الاتحاد الحالى المكون من بوق البريد وحمامة طائرة تحم ....

(7) : إتفاقات خاصة 1 - يجوز للادارات الأعضاء فى الاتحاد أن تعقد إتفاقات بريدية خاصة فيما بينها على ألا ....

(8) : الوضع الدستورى للاتحاد الاتحاد البريدى العربى منظمة متخصصة فى الشئون ا ....

(9) : التعاون بين الاتحاد وجامعة الدول العربية يجرى التعاون بين الاتحاد وجامعة الدول الع ....

(10) : سريان مزايا وحصانات جامعة الدول العربية على الاتحاد البريدى العربى 1 ـ تسرى إتفاقية مزايا وحصانا ....

(11) : تعاون الاتحاد مع الاتحاد البريدى العالمى والهيئات العربية والدولية 1ـ يتعاون الاتحاد وأمانته ال ....

(12) : الانضمام إلى الاتحاد 1 ـ يمكن أن ينضم إلى عضوية الاتحاد كل بلد عضو فى جامعة الدول العربية إذا ما ....

(13) : الانسحاب من الاتحاد لكل بلد عضو الحق فى الانسحاب من الاتحاد ويبلغ العضو رغبته فى الانسحاب إلى ال ....

(14) : قطع العلاقات البريدية مع إسرائيل إن الانضمام ....

(15) : أجهزة الاتحاد أجهزة الاتحاد هى: أ ـ المؤتمر. ب ـ المجلس التنفيذى. ج ـ ....

(16) : المؤتمر المؤتمر هو السلطة العليا للاتحا ....

(17) : المؤتمرات الاستثنائية 1 ـ لكل بلد عضو الحق فى أن يطلب عقد مؤتمر إستثنائى ويوجه الطلب إلى الأمانة ....

(18) : المجلس التنفيذى فى فترة ما بين إنعقاد مؤتمرين، يؤمن ....

(19) : المجلس الاستشارى للدراسات البريدية يعمل فى محيط الاتحاد مجلس إستشارى للدراسات البريدية على نسق ا ....

(20) : اللجان الخاصة للمؤتمر أو للمجلسين التنفيذى والا ....

(21) : الأمانة العامة 1 ـ للاتحاد أمانة عامة مركزها مقر الاتحاد ويرأسها أمين عام ويساعده نائب أمين عام ....

(22) : نفقات الاتحاد ـ مساهمات البلاد الأعضاء 1 ـ يقرر كل مؤتمر الحد الأقصى لنفقات الاتحاد السنوية العا ....

(23) : وثائق الاتحاد أولاً ـ الوثائق الالزامية: 1 ـ الدستور: الوثيقة الأساسية للاتحاد المشتملة على ا ....

(24) : تطبق أحكام وثائق الاتحاد البريدى العالمى تطبق أحكام وثائق الاتح ....

(25) : تنفيذ قرارات المؤتمر ومدة العمل به تنفذ أحكام وثائق كل مؤتمر إبتداء من التار ....

(26) : التشريعات الداخلية لا تتعارض أحكام وثائق الاتحاد البريدى الع ....

(27) : توقيع وثائق الاتحاد وحفظها وتبليغها 1 ـ يوقع المندوبون المفوضون لبلدان الاتحاد فى المؤتمرات البر ....

(28) : التصديق على وثائق الاتحاد 1 ـ تقوم البلدان الموقعة على وثائق الاتحاد بالتصديق عليها فى أقرب فرصة ....

(29) : تقديم الاقتراحات لكل من إدارات الاتحاد الحق فى تقديم إق ....

(30) : تعديل الدستور 1 ـ لا تعدل أحكام هذا الدستور إلا من قبل المؤتمر وبموافقة ثلثى البلاد الأعضاء فى الا ....

(31) : الاتفاق المبرم بين جامعة الدول العربية والاتحاد البريدى العربى يلحق ب ....

(32) : تسوية الخلافات يحال إلى التحكيم أى خلاف بين إدارتين أو أكثر من إدارات الاتحاد حول تفس ....

(33) : تنفيذ الدستور ومدة العمل به ينفذ هذا الدستور إعتباراً من أول يوليو (تموز) 1972 ويعمل به إلى أجل ....

(34) : مدة العمل بالتعديلات التى أقرها المؤتمر العاشر بالجزائر (1975) تنفذ هذه التعديلات إعتباراً من 1/ ....

معاهدة للدفاع المشترك والتعاون الاقتصادي بين دول الجامعة العربية وملحقها العسكري    17/06/1950

(بيان) : (أ) وافق عليهما مجلس جامعة الدول العربية بجلسته المنعقدة بتاريخ 13 أبريل سنة 1950 من دور الانعقاد ....

(تحفظات) : الحكومة المتوكلية اليمنية أولا: فيما يتعلق بمضمون المادة الثانية لا تعتبر اليمن الاعتداء اعتداء على ....

(تصريح ) : تصريح للحكومة العراقية إزاء ما ورد في المادة الرابعة من معاهدة الدفاع المشترك والتعاون الاقتصادي بي ....

(تعديل) : تم تعديل المادة الثامنة من المعاهدة وأصبح نصها كما يلي: أصدر مجلس جامعة الدول العربية قرارا برقم 35 ....

(مقدمة) : إن حكومات : حضرة صاحب الجلالة ملك المملكة الأردنية الهاشمية. حضرة صاحب الفخامة رئيس الجمهورية السور ....

(1) : تؤكد الدول المتعاقدة، حرصاً منها على دوام الأمن والسلام وإستقرارهما عزمها على فض جميع منازعات ....

(2) : تعتبر الدول المتعاقدة كل اعتداء مسلح يقع على أية دولة أو أكثر منها، أو على قواتها، اعتداء عليها جمي ....

(3) : تتشاور الدول المتعاقدة فيما بينها، بناء على طلب إحداها كلما هددت سلامة أراضى أية واحدة منها أو استق ....

(4) : رغبة في تنفيذ الالتزامات السالفة الذكر على أكمل وجه تتعاون الدول المتعاقدة فيما بينها لدعم مقوماتها ....

(5) : تؤلف لجنة عسكرية دائمة من ممثلي هيئة أركان حرب جيوش الدول المتعاقدة لتنظيم خطط الدفاع المشترك وتهيئ ....

(6) : يؤلف، تحت إشراف مجلس الجامعة، مجلس للدفاع المشترك يختص بجميع الشئون المتعلقة بتنفيذ أحكام المواد 2، ....

(7) : استكمالا لأغراض هذه المعاهدة وما ترمى إليه من إشاعة الطمأنينة وتوفير الرفاهية في البلاد العربية ورف ....

(8) : ينشأ مجلس اقتصادي من وزراء الدول المتعاقدة المختصين بالشئون الاقتصادية، أو من يمثلونهم عند الضرورة ....

(9) : يعتبر الملحق المرفق بهذه ا ....

(10) : تتعهد كل من الدول المتعاقدة بألا تعقد أي اتفاق دولي يناقض هذه المعاهدة وبالا ....

(11) : ليس في أحكام هذه المعاهدة ما يمس، أو يقصد به أن يمس بأية حال من الأحوال، الحقوق والالتزامات المترتب ....

(12) : يجوز لأية دولة من الدول المتعاقدة، بعد مرور عشر سنوات من نفاذ هذه المعاهدة، أن تنسحب منها في نهاية ....

(13) : يصدق على هذه المعاهدة وفقاً للأوضاع الدستورية المرعية في كل من الدول المتعاقدة. وتودع وثائق التصديق ....

(الملحق العسكري) : البند الأول تختص اللجنة العسكرية الدائمة المنصوص عليها في المادة الخامسة من معاهدة الدفاع المشترك و ....

(ملحق خاص) : ملحق خاص بشأن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية مع بلد غير طرف في هذه الاتفاقية بالإشارة إلى الفقرة ....

اتفاقية تسليم المجرمين    03/11/1952

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية السورية المملكة العراقية المملكة العربية السعودي ....

(1) : تتعهد كل دولة من دول الجامعة العربية الموقعة على هذه الاتفاقية بتسليم المجرمين الذي ....

(2) : يكون التسليم واجباً إذا كان الشخص المطلوب تسليمه ملاحقاً أو متهماً أو محكوماً عليه فى جريمة من الجر ....

(3) : يشترط للتسليم أن تكون الجريمة جناية معاقباً عليها بالحبس مدة سنة أو بعقوبة أشد فى قوانين كلتا الدول ....

(4) : لا يجرى التسليم فى الجرائم السياسية. وتقدير كون الجريمة سياسية متروك للدولة المطلوب إليها التسليم ـ ....

(5) : لا يجرى التسليم إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قد سبقت محاكمته عن الجريمة التى طلب تسليمه من أجلها فب ....

(6) : لا يجرى التسليم إذا كانت الجريمة أو العقوبة قد سقطت بمرور الزمن وفقا لقانون إحدى الدولتين طالبة الت ....

(7) : يجوز للدولة المطلوب إليها التسليم الامتناع عنه إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من رعاي ....

(8) : تقدم طلبات التسليم بالطرق الدبلوماسية وتف ....

(9) : يكون طلبات التسليم مصحوباً بالوثائق الآتية: (أ) إذا كان الطلب خاصاً بشخص قيد التحقيق فيرفق به أمر ق ....

(10) : يجب فى كل الأحوال أن يكون طلب التسليم مصحوباً ببيان كامل عن شخصية "هوية" الملاحق أو المتهم أو المحك ....

(11) : يجوز إستثناء توجيه طلب التسليم بالبريد أو البرق أو التليفون. وفى هذه الحالة يجب على الدولة المطلوب ....

(12) : يسلم إلى الدولة الطالبة كل ما يوجد فى حيازة الشخص المطلوب تسليمه عند ضبطه وكذلك ما يج ....

(13) : إذا تقدمت للدولة المطلوب إليها التسليم عدة طلبات من دول مختلفة بشأن تسليم متهم بذاته من أجل نفس الج ....

(14) : لا يحاكم الشخص فى الدولة طالبة التسليم إلا عن الجريمة التى قدم طلب تسليمه من أجلها والأفعال المرتبط ....

(15) : تتعهد الدولة المرتبطة بهذه الاتفاقية أن تسهل مرور المجرمين المسلمين ....

(16) : تدفع الدولة طالبة التسليم جميع النفقات التى إستلزمها تنفيذ طلب التسليم وتدفع أيضاً جميع ....

(17) : يجوز تنفيذ الأحكام القاضية بعقوبة مقيدة للحرية كالحبس أو السجن او الأشغال الشاقة فى الدولة الموجودة ....

(18) : إذا تعارضت أحكام هذه الاتفاقية مع إحدى الاتفاقيات الثنائية المرتبطة بها دولتا ....

(19) : يصدق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة عليها طبقاً لنظمها الدستورية فى أقرب وقت ممكن وتودع وثائق ا ....

(20) : يجوز لدول الجامعة غير الموقعة على هذه الاتفاقية أن تنضم إليها بإعلان يرسل منها إلى ....

(21) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد شهر من إيداع وثائق تصديق ثلاث من الدول الموقعة عليها و ....

(22) : لكل دولة مرتبطة بهذه الاتفاقية أن تنسحب منها وذلك بإعلان ترسله إلى الأمين العام لجامعة الدول العربي ....

(بيان) : وافق عليها مجلس جامعة الدول العربية بتاريخ 14/9/1952 في دور انعقاده العادي (16) دخلت الاتفاقية حيز ....

(تحفظات) : جمهورية مصر العربية اولا : عدم قبول مصر لتحديد الجرائم التى يكون التسليم فيها واجبا والمنصوص عليها ....

اتفاقية تنفيذ الأحكام    10/11/1952

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية السورية المملكة العراقية المملكة العربية السعودي ....

(1) : كل حكم نهائى مقرر لحقوق مدنية أو تجارية أو قاض بتعويض من المحاكم الجنائية "الجزائية" أو متعلق بالأح ....

(2) : لا يجوز للسلطة القضائية المختصة فى الدول المطلوب إليها التنفيذ أن تبحث فى موضوع الدعوى ولا يجوز لها ....

(3) : مع مراعاة ما ورد فى المادة الأولى من هذه الاتفاقية لا تملك السلطة المطلوب إليها تنفيذ حكم محكمين صا ....

(4) : لا تسرى هذه الاتفاقية بأى وجه من الوجوه على الأحكام التى تصدر ضد حكومة الدولة المطلوب إليها التنفيذ ....

(5) : يجب أن ترفق بطلب التنفيذ المستندات الآتية: 1 ـ صورة رسمية طبق الأصل مصدق عليها من الجهات المختصة لل ....

(6) : يكون للأحكام التى يتقرر تنفيذها فى إحدى دول الجامعة نف ....

(7) : لا يجوز مطالبة رعايا الدولة طالبة التنفيذ فى بلد من بلاد الجامعة بتقديم رسم أو أمانة أو كفالة لا يل ....

(8) : تعين كل دولة السلطة القضائية المختصة التى ترفع إليها طلبات التنفيذ وإجراءاته وطرق ال ....

(9) : يصدق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة عليها طبقاً لنظمها الدستورية فى أقرب وقت ممكن، وتودع وثائق ....

(10) : يجوز لدول الجامعة غير الموقعة على هذه الاتفاقية أن تنضم إليها بإعلان يرسل من ....

(11) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد شهر من إيداع وثائق تصديق ثلاث من الدول الموقعة عليه ....

(12) : لكل دولة مرتبطة بهذه الاتفاقية أن تنسحب منها وذلك بإعلان ترسله إلى الأمين العام لجامعة الدول العربي ....

(توقيعات) : عن حكومات: إمضاءات المملكة الأردنية الهاشمية عونى عبد الهادى الجمهورية السورية ....

(تحفظات اليمن) : اولا : يتعلق بالفقرة الاولى "أ" من المادة الثانية ونصه : " أنه ليس لدى اليمن محاكم مختصة فى الوقت ....

(بيان) : وافق مجلس جامعة الدول العربية عليها بتاريخ 14/9/1952 من دور الانعقاد السادس عشر. الدول الموقعة: الم ....

اتفاقية جنسية أبناء الدول العربية المقيمين في بلاد غير التي ينتمون إليها بأصلهم    12/10/1952

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية السورية المملكة العراقية المملكة العربية السعودية ال ....

(1) : كل شخص ينتمى بأصله إلى إحدى دول الجامعة العربية ولم يكتسب جنسية معينة ولم يتقدم لاختيار جنسية بلده ....

(2) : يصدق على هذه الاتفاقية فى أقرب وقت ممكن وفقاً للنظم الأساسية المرعية فى كل م ....

(3) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد شهر من ايداع وثائق تصديق ثلاث من الدول الموقعة عليها. وتسرى فى شأن كل من ال ....

(بيان) : أ - وافق مجلس جامعة الدول العربية عليها بتاريخ 23/9/1952 من دور انعقاده العادي السادس عشر . ب - ال ....

اتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية    10/05/1953

(مقدمة) : بما أن المادة 14 من ميثاق جامعة الدول العربية تنص على أن أعضاء مجلس الجامعة وأعضاء لجانها وموظفيها ....

(1) : تتمتع جامعة الدول العربية بشخصية قانونية من حيث أهلية: أ ـ تملك ....

(2) : تتمتع أموال جامعة الدول العربية ثابتة كانت أو منقولة وموجوداتها أينما تكون وأيا يكون حائزها بالحص ....

(3) : حرمة المبانى التى تشغلها جامعة الدول العربية مصونة ولا تخضع أموالها أو موجوداتها أينما تكون وأيا ....

(4) : حرمة المحفوظات والوثائق بأنواعها كافة مصونة سو ....

(5) : يجوز للجامعة: أولاً ـ أن تحوز عملات ورقية وغيرها وأن تكون لها حسابات بأية عملة تشاء. ثانياً ـ أن تت ....

(6) : تراعي جامعة الدول العربية فى مباشرتها الحقوق المخولة لها بالمادة الخامسة سالفة الذكر ....

(7) : تتمتع أموال جامعة الدول العربية ثابتة كانت أو منقولة وموجوداتها بالاعفاء مما يلي: أ ـ الضرائب المبا ....

(8) : لا يعفى ما تشتريه جامعة الدول العربية محلياً لأع ....

(9) : تعامل الرسائل الرسمية لجامعة الدول العربية فى إقليم كل دولة من الدول الأعضاء معاملة لا تقل إمتيازاً ....

(10) : يجوز لجامعة الدول العربية إستعمال الرمز فى رسائلها وإرسال مكاتباتها برسول خاص ....

(11) : يتمتع ممثلو الدول الأعضاء فى الهيئات الرئيسية أو الفرعية فى جامعة الدول العربية والمؤتمرات التى تدع ....

(12) : يتمتع ممثلو الدول الأعضاء فى الهيئات الرئيسية أو الفرعية لجامعة الدول العربية وفى المؤتمرات التى تع ....

(13) : لا تعتبر المدد التى يقضيها ممثلو الدول الأعضاء أثناء قيامهم بأعمالهم فى الهيئات الرئيسية أو الفرعية ....

(14) : لا تمنح المزايا والحصانات لممثلى الدول الأعضاء لمصلحتهم الخاصة ولكن ضماناً لتمتعهم بكامل إستقلالهم ....

(15) : لا تطبق أحكام المواد 11 و12 و13 على ممثلى الدول الأعضاء ....

(16) : تشمل عبارة ممثلى الدول الأعضاء الواردة فى هذا الفصل جميع ممثلى الدول ا ....

(17) : يتمتع المندوبون الدائمون للدول مدة تمثيلهم لدولهم فى ه ....

(18) : يقوم الأمين العام بإبلاغ حكومات الدول الأعضاء بأسماء ممثلى ا ....

(19) : يحدد مجلس جامعة الدول العربية بناء على ما يرفعه إليه الأمين العام فئات موظفى الأمانة العامة الذين ت ....

(20) : (أولاً) يتمتع موظفو الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بصرف النظر عن جنسيتهم بالمزايا والحصانات ال ....

(21) : يعفى موظفى الأمانة العامة من إلتزامات الخدمة الوطنية على أنه بالنسبة لرعايا كل دولة فإن هذا الإعفاء ....

(22) : علاوة على المزايا والحصانات المنصوص عنها فى المادتين السابقتين يتمتع الأمين العام والأمناء المساعدو ....

(23) : المزايا والحصانات التى تمنح للموظفين هى لصالح الجامعة ، وللأمين العام الحق بل ويقتضيه الواجب رفع ال ....

(24) : تتعاون جامعة الدول العربية فى كل وقت مع السلطات المختصة التابعة للدول الأعضاء لتحقيق العدالة و ....

(25) : يتمتع الخبراء "غير الموظفين المنصوص عنهم فى الفصل الخامس" أثناء قيامهم بمأمورية لجامعة الدول العربي ....

(26) : المزايا والحصانات التى تمنح للخبراء هى لمصلحة الجامعة ويكون للأمين العام الحق بل ويقتضيه الواجب رفع ....

(27) : يجوز للأمانة العامة لجامعة الدول العربية منح تذاكر مرور لموظفيها كمستند صال ....

(28) : تمنح التأشيرات لحاملى تذاكر المرور بناء على طلب من الأمانة ال ....

(29) : يتم منح التأشيرات للموظفين في أقرب وقت مستطاع ....

(30) : تمنح نفس التسهيلات المنصوص عنها فى المادة 29 للخبراء والموظفين الذين لا يحملون تذاكر مرور من ....

(31) : تشكل جامعة الدول العربية هيئة لفض: (أ) المنازعات الناشئة من التعاقد وغيرها من المنازعات المتعلقة با ....

(32) : ليس فى أحكام هذه الاتفاقية ما يؤثر على سلطة كل دولة من الدول الأعضاء فى إتخاذ ما تراه مناسباً من تد ....

(33) : يرفع أى خلاف على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية إلى م ....

(34) : يعرض مجلس جامعة الدول العربية هذه الاتفاقية ....

(35) : تصبح الاتفاقية نافذة بالنسبة لكل دولة إعتباراً من تاريخ إيداع تلك الدولة الأمانة العا ....

(36) : انضمام إحدى الدول الأعضاء لهذه الاتفاقية يعني إتمامها لل ....

(37) : تبقى هذه الإتفاقية نافذة بالنسبة للدولة ....

(38) : يجوز لجامعة الدول العربية أن تعقد إتفاقيات إضافية ....

(ملحق تنظيم بعض أحكام اتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية) : مادة (1) يقصد بدولة المقر أينما وردت فى هذا الملحق كل بلد عضو فى جامعة الدول العربية يعقد فيه مجل ....

(مرفق) : بشأن التعديلات التى تم إدخالها على أحكام إتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية المادة (8) " ....

(تحفظات) : أ- جمهورية مصر العربية: أولا: عدم قبول مصر ما جاء بالفقرة الاولى من المادة الحادية والعشرين من اعفا ....

اتفاقية تسديد مدفوعات المعاملات الجارية وانتقال رؤوس الأموال بين دول الجامعة العربية    07/09/1953

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية السورية المملكة العربية السعودية الجمهورية اللبنانية ....

(1) : تسديد مدفوعات المعاملات الجارية 1ـ تعمل كل من حكومات الدول المتعاقدة ـ فى حدود إمكانياتها ووفقاً لأ ....

(2) : إنتقال رؤوس الأموال 1ـ تجيز الحكومات العربية المنضمة إلى هذه الاتفاقية إنتقال رؤوس الأموال تمكيناً ....

(3) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على اية إتفاقية ثنائية نافذة بين أى بلدين متعاقدين أو على أى تعامل جار ....

(4) : التصديق على الاتفاقية يصدق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة عليها طبقاً لنظمها الدستورية فى أقرب ....

(5) : يجوز لدول الجامعة العربية غير الموقعة على هذه الاتفاقية أن تنضم إليها باعلان يرسل منها ....

(6) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد شهر من إيداع وثائق تصديق ثلاث من الدول الموقعة عليها و ....

(7) : لكل دولة مرتبطة بهذه الاتفاقية أن تنسحب منها بعد إنقضاء خمس سنوات على وضع هذه الاتفاقية موضع التنفي ....

(القائمة رقم 1) : 1 ـ قيمة البضاعة المصدرة من بلد متعاقد إلى بلد متعاقد آخر ونفقات شحنها والتأمين عليها. 2 ـ الأرباح ....

(هامش الاتفاقية) : - وافق مجلس جامعة الدول العربية عليها في جلسته المنعقدة بتاريخ 7/9/1953 من دور انعقاده غير العادي ....

اتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بين دول الجامعة العربية‏    07/09/1953

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية السورية المملكة العراقية المملكة العربية السعودي ....

(1) : (أ) تبادل الإنتاج الزراعي والحيواني والثروات الطبيعية: تعفى المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات ....

(2) : لا تطبق مواد هذه الاتفاقية عل ....

(3) : إن البضائع الممنوع استيرادها أو التي يمنع استيرادها إلى أراضى أحد الأطراف المتعاقدة بموجب الأنظمة ا ....

(4) : تتعهد الأطراف المتعاقدة بتسهيل حركة الترانزيت عبر بلادها بعموم وسائل النقل وفقاً للأنظمة المرعية وا ....

(5) : إن البضائع المعرضة للتلف والمرسلة بطريق الترانزيت عبر أراضى أحد المتعاقدين لأراضى دولة ثالثة، يجب ت ....

(6) : يصدق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة عليها طبقاً لنظمها الدستورية في أقرب وقت ممكن، وتودع وثائق ....

(7) : يجوز لدول الجامعة العربية غير الموقعة على هذه الاتفاقية أن تنضم إليها بإعلان يرسل منها ....

(8) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد شهر من إيداع وثائق تصديق ثلاث من الدول الموقعة عليها ....

(9) : يعمل بهذه الاتفاقية لمدة سنة ابتداء من تاريخ نفاذها وتتجدد سنة فسنة من تلقاء نفسها إلا إذا أبلغ الأ ....

(هامش الاتفاقية) : أ - وافق عليها مجلس جامعة الدول العربية بجلسته المنعقدة بتاريخ 7/9/1953 من دور انعقاده غير العادي ا ....

(ملحق رقم 1) : الجدول (أ) بالمواد المعفاة من الرسوم الجمركية بين دول الجامعة العربية الفصل الأول الحيوانات ....

(ملحق رقم 2) : الجدول (ب) بالمنتجات الصناعية العربية التي يشملها التفضيل الفصل الرابع 1 ـزبدة طازجة أو مملح ....

(بروتوكول) : بروتوكول ملحق باتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بشأن تعديل الجداول الملحقة بها ....

إرسال رسالة