الإتفاقيات العربية والدولية
بروتوكول بشأن الشظايا التي لا يمكن الكشف عنها - البروتوكول الأول 10/10/1980
المزيد
بروتوكول بشأن حظر أو تقييد استعمال الأسلحة المحرقة - البروتوكول الثالث 10/10/1980
(1) : تعاريف
في مصطلح هذا البروتوكول:
1- يراد بتعبير ((سلاح محرق)) أي سلاح أو أية ذخيرة، مصمم أو مصمم .... (2) : حماية المدنيين والأعيان المدنية
1- يحظر في جميع الظروف جعل السكان المدنيين بصفتهم هذه، أو المدني ....
اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد, وتدمير تلك الألغام - اتفاقية أوتاوا 1997 04/12/1997
(مقدمة) : إن الدول الأطراف،
تصميما منها على إنهاء المعاناة والإصابات الناتجة عن الألغام المضادة للأفراد التي .... (1) : التزامات عامة
1. تتعد كل دولة طرف بالأ تقوم تحت أي ظروف:
أ- باستعمال الألغام المضادة للأفراد؛
ب- .... (2) : تعاريف
1. يراد بتعبير"اللغم المضاد للأفراد " لغم مصمم للانفجار بفعل وجود شخص عنده أو قريبا منه أو .... (3) : الاستثناءات
1. برغم الالتزامات العامة بموجب المادة (1)، يسمح بالاحتفاظ بعدد من الألغام المضادة لل .... (4) : تدمير مخزون الألغام المضادة للأفراد
باستثناء المنصوص عليه في المادة (3)، تتعهد كل دولة طرف بتدمير .... (5) : تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة
1. تتعهد كل دولة طرف بتدمير أو ضمان تدمير كل الأ .... (6) : التعاون والمساعدة الدوليان
1) يحق لكل دولة طرف، في وفائها بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، أن تلتم .... (7) : تدابير الشفافية
1- تقدم كل دولة طرف إلى الأمين العام للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن عملياً، وعلى أ .... (8) : تيسير الامتثال وتوضيحه
1- توافق الدول الأطراف على التشاور والتعاون كل منها مع الأخرى بشأن تنفيذ أح .... (9) : تدابير التنفيذ الوطنية
تتخذ كل دولة طرف جميع التدابير الملائمة القانونية والإدارية وغيرها بما في ذ .... (10) : تسوية المنازعات
1- تتشاور الدول الأطراف وتتعاون إحداها مع الأخرى لتسوية أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق .... (11) : اجتماعات الدول الأطراف
1- تجتمع الدول الأطراف بانتظام للنظر في أي مسألة تتعلق بتطبيق هذه الاتفاقية .... (12) : مؤتمرات الاستعراض
1- يدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد مؤتمر للاستعراض بعد مضي خمس سنوات على .... (13) : التعديلات
1- لكل دولة طرف أن تقترح تعديلات لهذه الاتفاقية في أي وقت بعد بدء نفاذها، ويقدم أي اقترا .... (14) : التكاليــــف
1- تتحمل تكاليف اجتماعات الدول الأطراف والاجتماعات الخاصة للدول الأطراف، ومؤتمرات الا .... (15) : التوقيــــع
يكون باب التوقيع على هذه الاتفاقية التي حررت في أوسلو، النرويج، في 18 أيلول / سبتمبر 1 .... (16) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة من ق .... (17) : بدء النفاذ
1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر السادس بعد الشهر الذي يودع فيه الصك .... (18) : التطبيق المؤقت
يجوز لأي دولة عند تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها أن ت .... (19) : التحفظات
لا تخضع مواد .... (20) : المدة والانسحاب
1- هذه الاتفاقية غير محددة المدة.
2- لكل دولة طرف، في ممارستها لسيادتها الوطنية، ا .... (21) : الوديع
يعين الأمين العام للأمم الم .... (22) : النصوص ذات الحجية
يودع أصل هذه الاتفاقية الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنكليز ....
معاهدة المبادئ المنظمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى 19/12/1966
(مقدمة) : إن الجمعية العامة،
وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمالها خلال .... (ديباجة) : إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة،
إذ تستلهم الآفاق الواسعة التي فتحا أمام البشرية ولوج الإنسان للف .... (1) : يباشر استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، لتحقيق فائدة ومصا .... (2) : لا يجوز التملك القومي للفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخ .... (3) : تلتزم الدول الأطراف في المعاهدة، في مباشرة نشاطاتها في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما ف .... (4) : تتعهد الدول الأطراف في المعاهدة بعدم وضع أية أجسام، تحمل أية أسلحة نووية أو أي نوع آخر من أسلحة الت .... (5) : تراعي الدول الأطراف في المعاهدة اعتبار الملاحين الفضائيين بمثابة مبعوثي الإنسانية في الفضاء الخارجي .... (6) : تترتب على الدول الأطراف في المعاهدة مسئولية دولية عن النشاطات القومية المباشرة في الفضاء الخارجي، ب .... (7) : تترتب على كل دولة من الدول الأطراف في المعاهدة تطلق أو تتيح إطلاق أي جسم في الفضاء الخارجي، بما في .... (8) : تحتفظ الدولة الطرف في المعاهدة والمقيد في سجلها أي جسم مطلق في الفضاء الخارجي بالولاية والمراقبة عل .... (9) : تلتزم الدول الأطراف في المعاهدة، في استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السم .... (10) : تراعي الدول الأطراف في المعاهدة والمطلقة لأية أجسام فضائية، تعزيزا للتعاون الدولي في ميدان استكشاف .... (11) : توافق الدول الأطراف في المعاهدة والمباشرة لأية نشاطات في الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام .... (12) : تتاح لممثلي الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة، وعلى أساس التبادل، زيارة جميع المحطات والمنشآت والمعد .... (13) : تسري أحكام هذه المعاهدة على النشاطات التي تباشرها الدول الأطراف فيها في ميدان استكشاف واستخدام الفض .... (14) : 1ـ تعرض هذه المعاهدة لتوقيع جميع الدول. ويجوز الانضمام إلى هذه المعاهدة في أي وقت لأية دولة لم توقع .... (15) : يجوز لأية دولة من الدول الأطراف في المعاهدة اقتراح إدخال التعديلات عليها. وتنفذ التعديلات، بالنسبة .... (16) : يجوز لكل دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة، بعد سنة من نفاذها، إنهاء نيتها في الانسحا .... (17) : حررت هذه المعاهدة بخمس لغات رسمية متساوية هي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والفرنسية، تود ....
معاهدة تجارة وملاحة بين الجمهورية العربية وجمهورية تشيكوسلوفاكيا 07/02/1959
(مقدمة) : رئيس الجمهورية العربية المتحدة
رغبة منهما في زيادة التعاون الاقتصادي، والعلاقات التجارية بين بلديه .... (1) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر بدون قيد أو شرط معاملة .... (2) : لا تشمل معاملة الدولة الأكثر رعاية المنصوص عليها في المادة الأولى من هذه المعاهدة، المزايا التي يمن .... (3) : تبسيطا لإجراءات الاستيراد و التصدير لن يطالب أي من الطرفين المتعا .... (4) : يسمح الطرفان المتعاقدان باستيراد و تصدير السلع الآتية معفاة من الرسوم الجمركية المفروضة على الصادرا .... (5) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بحماية الملكية الصناعية وفقا للنظم الداخلية لكل منهما و طبقا لاتفاقية اتحا .... (6) : تبرم العقود بين الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين في الجمهورية العربية المتحدة من جهة و بين هيئات ال .... (7) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية فيما يتعلق بالشحن طبقا لاتفاق .... (8) : في اليوم الذي سيبدأ فيه العمل بهذه المعاهدة ينتهي العمل باتفاق 16مارسسنة1930 الخا .... (9) : يصدق على هذه المعاهدة ويبدأ العمل بها في تاريخ تبادل وثائق التصديق الذي يتم في براع.
وقد عقدت هذه ا ....
معاهدة الصداقة بين جمهورية مصر وإتحاد الهند 06/04/1955
(مقدمة) : إن جمهورية مصر و اتحاد الهند إذ ترغبان في تقوية دوام روابط الإخاء و الصداقة و توسيع مدى التعاون الق .... (1) : تقوم علاقات السلام الدائم و الصداقة و الإخاء بين مصر و الهند و شعبيهما و يعمل الطرفان الساميان ال .... (2) : يوافق الطرفان الساميان المتعاقدان على أن تستمر علاقاتهما الدبلوماسية و القنصلية وفقا للقانون الدولي .... (3) : يوافق الطرفان الساميان المتعاقدان على أن تقوم علاقتهما التجارية و الصناعية و كذلك علاقتهما المتعلقة .... (4) : يوافق الطرفان الساميان المتعاقدان و يؤكدان أن كل نزاع يقوم بينهما بفض بالطرق الدبلوماسية سلميا و بر .... (5) : يحق لرعايا كل من الطرفين الساميين المتعاقدين أن يتمتعوا في إقليم الدولة الأخرى - على أساس المعاملة .... (6) : يوافق الطرفان الساميان المتعاقدان على تقوية و تنمية الروابط الثقافية بين بلد .... (7) : يصدق كل من الطرفين الساميين المتعاقدين على هذه المعاهدة وفقا للأوضاع الدستورية لكل منهما.
و تنفذ م ....
المعاهدة الدولية لسلامة الأرواح في البحار 17/06/1960
(مقدمة) : .... (1) : (أ) تتعهد الحكومات المتعاقدة بتطبيق نصوص المعاهدة الحالية وكذا نصوص القواعد الملحقة بها التي تعتبر .... (2) : السفن التي تسري عليها نصوص المعاهدة الحالية هي السفن المسجلة في دول تكون حكوماتها من الحكوم .... (3) : القوانين واللوائح
تتعهد الحكومات المتعاقدة بأن تعد المنظمة الاستشارية البحرية للحكومات (المشار إ .... (4) : حالات القوة القاهرة
(أ) كل سفينة لا تسري عليها نصوص المعاهدة الحالية وقت قيامها برحلتها لا تخضع .... (5) : حمل اشخاص في حالة الطوارئ
(أ) إذا كان الغرض من إبعاد أي شخص من أي قطر هو لتجنب خطر يهدد حياتهم ف .... (6) : إيقاف التنفيذ في حالة الحرب
(أ) إذا رأت الحكومات المتعاقدة في حالة نشوب حرب أو أي عدوان أنها ستت .... (7) : الاتفاقيات والمعاهدات السابقة
(أ) تحل المعاهدة الحالية بين الحكومات المتعاقدة محل المعاهدة الدول .... (8) : وضع قواعد خاصة متفق عليها
إذا اتفق كل أو بعض الحكومات المتعاقدة فيما بينها على وضع قواعد خاصة .... (9) : التعديلات
(أ) 1 ـ يجوز تعديل هذه المعاهدة بموافقة اجماعية من الحكومات المتعاقدة.
2 ـ بناء على ط .... (10) : التوقيع والقبول
(أ) تظل هذه المعاهدة معدة للتوقيع لمدة شهر من تاريخ هذا اليوم ثم تبقى مفتوحة بعد .... (11) : الدخول في دور التنفيذ
(أ) تدخل المعاهدة الحالية في دور التنفيذ عقب مضي أثنى عشر شهرا من تاريخ اس .... (12) : الانسحاب من المعاهدة
(أ) يجوز لأية حكومة متعاقدة أن تنسحب من هذه المعاهدة في أي وقت بعد انقضاء خ .... (13) : الأقاليم
(أ) 1 ـ إذا كانت هيئة الأمم المتحدة هي السلطة المسئولة عن إدارة أحد الأقاليم أو كانت أي .... (14) : التسجيل
(أ) تودع هذه المعاهدة في محفوظات المنظمة. وعلى سكرتير عام المنظمة أن يرسل نسخا معتمدة من .... (لوائح) : .... (1- لائحة - جزء 1) : .... (جزء ج) : ....
اتفاقية مكافحة جريمة إبادة الجنس البشري والجزاء عليها 09/12/1948
(مقدمة) : الأطراف المتعاقدة
من حيث أن الجمعية العامة لهيئة الأمم المتحدة قد أعلنت في قرارها رقم 96 (أ) بتاريخ .... (1) : تؤكد الأطراف المتعاقدة أن الأفعال التي ترمي إلى إبادة الجنس سواء ارتكبت في زمن السلم أو في .... (2) : يقصد بإبادة الجنس في هذه الاتفاقية أي فعل من الأفعال الآتية يرتكب بقصد القضاء كلا أو بعضا على جماعة .... (3) : تعتبر الأفعال الآتية معاقب عليها:
(1)إبادة الجنس.
(2)الاتفاق بقصد ارت .... (4) : يعاقب كل من يرتكب جريمة إبادة الجنس أو أي فعل من الأفعال المنصوص علي .... (5) : تعهد الأطراف المتعاقدة بأن تتخذ وفقا للأوضاع الدستورية الخاصة بكل منها التدابير التشريعية اللازمة ل .... (6) : يحال الأشخاص المتهمون بارتكاب جريمة إبادة الجنس أو أي فعل من الأفعال المنصوص عنها في المادة 3 إلى ا .... (7) : لا تعتبر جريمة إبادة الجنس والأفعال المنصوص عليها في المادة 3 من الجرائم السياسية من حيث تسليم المج .... (8) : لكل طرف متعاقد أن يرفع الأمر إلى الهيئات المختصة التابعة لهيئة الأمم المتحدة لكي تتخذ وفقا لأحكام م .... (9) : كل نزاع ينشأ بين الأطراف في شأن تفسير أو تطبيق أو تنفيذ هذه الاتفاقية بما في ذلك المنازعة الخاصة بم .... (10) : حررت هذه الاتفاقية بالغات الإنجليزية والصينية والأسبانية والفرنسي .... (11) : تظل هذه الاتفاقية لغاية 31 ديسمبر سنة 1949 معروضة للتوقيع عليها من جانب كل دولة عضو في الأمم المتحد .... (12) : يجوز لكل دولة متعاقدة في أي وقت أن تبلغ سكرتير عام هيئة الأمم المتحدة بسريا .... (13) : ابتداء من اليوم الذي يتم فيه إيداع العشرين الأول من وثائق التصديق أو الانضمام يحرر السكرتير العام م .... (14) : يعمل بهذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات اعتبارا من تاريخ نفاذها وتستمر بعد ذلك لمدة خمس سنوات وهكذا, وذل .... (15) : إذا ترتب على نقض الاتفاقية من جانب الدول الأطراف فيها أن نقص عدد هؤلاء عن س .... (16) : يجوز لأي طرف من أطراف هذه الاتفاقية في أي وقت يشاء أن يطلب إعادة النظر فيها بتبليغ كتابي إ .... (17) : يبلغ سكرتير عام هيئة الأمم المتحدة جميع الدول الأعضاء في هيئة الأمم المتحدة وكذلك الدول غير الأعضاء .... (18) : يودع أصل هذه الاتفاقية محفوظات هيئة الأمم المتحدة وترسل منها صورة طبق الأصل مصدق عليها إلى جميع الد .... (19) : يسجل سكرتير عام هيئة الأمم المت ....
الاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف العملة 20/04/1929
(مقدمة) : جلالة ملك ألبانيا ورئيس دولة الريخ الألماني ورئيس جمهورية الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس جمهورية .... (1) : تعترف الأطراف السامية المتعاقدة بان القواعد الموضوعة في القسم الأول من هذه .... (2) : يفهم من كلمة "عملة" في هذه الاتفاقية النقود الورقية ( وتشم .... (3) : يعاقب على ما يأتي كجرائم من جرائم القانون العام.
1. كل تحليل يقصد به صنع عملة أو تغييرها أيا كانت .... (4) : في حالة ارتكاب الأعمال المبينة بالمادة الثالثة في .... (5) : لا ينبغي التفريق بين الأعمال التي تنصب على العملة الوطنية من جهة والعملة الأجنبية من جهة أخرى فيما .... (6) : تعترف البلاد التي تقر مبدأ العود الدولي بالأحكام الأجنبية عن الجرائم المن .... (7) : في حالة قبول الادعاء بالحق المدني في التشريعات الداخلية ، فان المدعين بالحق المدني الأجانب بما في ذ .... (8) : في البلاد التي لا تقر مبدأ تسلم رعاياها، يعاقب الرعايا العائدون إلى أراضى بلادهم بعد ارتكابهم في ال .... (9) : يعاقب الأجانب الذين ارتكبوا في الخارج أي جريمة من الجرائم المنوه عنها بالمادة الثالثة ويكونون موجود .... (10) : كل معاهدة لتسليم المجرمين أبرمت أو تبرم مستقبلا بين أي من الأطراف المتعاقدة السامية تعتبر الجرائم ا .... (11) : يجب ضبط ومصادرة العملة المزيفة والآلات أو غيرها من الأدوات المنوه عنها بالمادة الثالثة فقرة (5) كما .... (12) : ينظم التحريات الخاصة بموضوع التزييف في كل دولة ، مكتب مركزي ، وذلك طبقا لأوضاع قانونها الوطني.
ويك .... (13) : تتصل المكاتب المركزية في مخت .... (14) : يحول كل مكتب مركزي إلى المكاتب المركزية في البلاد الأخرى، مجموعة من العينات الرسمية الملغاة لعملة ب .... (15) : لضمان تعاون دولي مباشر نحو مكافحة تزييف العملة والضرب على أيدي مرتكبيها وتحسين هذا التعاون وتنميته .... (16) : يكون تحويل طلبات الانابات القضائية الخاصة بالجرائم المنوه عنها بالمادة الثالثة كالاتي :
أ ) يفضل .... (17) : لا يفسر اشتراك طرف متعاقد سام في هذه الاتفاقية بأنه يمس وجهة نظره في موضوع .... (18) : لا تمس هذه الاتفاقية مبدأ قيام كل بلد بتجديد ومحاكمة وعقوبة الجرائم المنوه عنه .... (19) : توافق الأطراف المتعاقدة السامية على انه إذا لم تتمكن من تسوية ما قد يشجر بينها من خلافات بشان تفسير .... (20) : تحمل هذه الاتفاقية نصيها الفرنسي والإنجليزي الرسميين تاريخ اليوم وتظل مفتوحة حتى يوم 31 ديسمبر 1929 .... (21) : تفتح هذه الاتفاقية منذ أول يناير سنة 1930 للانضمام إليها من أي عضو من أعضاء عصبة الأمم أو من أي دول .... (22) : يجوز للبلاد التي على استعداد للتصديق على الاتفاقية طبقا للفقرة الثانية من المادة العشرين أو الانضما .... (23) : تصديق أي طرف متعاقد سام على هذه الاتفاقية أو انضمامه إليها إنما ي .... (24) : إذا لم يصرح احد الأطراف المتعاقدة السامية عقد التوقيع أو التصديق أو الانضمام ببيان مخالف فان نصوص ه .... (25) : لا يسرى مفعول هذه الاتفاقية إلا متى صدق أو انضم إليها خمسة من أعضاء الأمم أو الدول الغير أعضاء فيها .... (26) : يعد سريان مفعول الاتفاقية طبقا للمادة الخامسة والعشرين يسرى مفعول كل تصديق أو ان .... (27) : يجوز لأي عضو من أعضاء عصبة الأمم أو أي دولة ليست عضوا فيها أن تنسحب من هذه الاتفاقية بإخطار كتابي ي .... (28) : تسجل سكرتارية عصبة الأمم هذه الاتفاقية في تاريخ سريان مفعولها. وتصديقا على ذلك قد وقع المفوضون المذ .... (بروتوكول) : 1- تفسيرات
عند توقيع الاتفاقية المؤرخة بتاريخ اليوم يصرح المفوضون الموقعون أدناه بأنهم يقبلون تفس .... (بروتوكول اختياري ) : اعترافا بالتقدم الخاص بمكافحة تزييف العملة الذي حققته اتفاقية مكافحة تزييف العملة المؤرخة بتاريخ ال ....
اتفاقية للتعاون الاقتصادي والفني بين جمهورية مصر العربية وحكومة سلطنة عمان 25/03/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة سلطنة عمان إنطلاقا من الروابط التاريخية والصلات الأخوية التي تر .... (1) : يتعهد الطرفان ـ تحقيقا لأغراض وأهداف هذه الاتفاقية ـ بالعمل .... (2) : يعمل الطرفان على تعزيز وتعميق الروابط والصلات التجارية والاقتصادية بين البلدين بكافة الوسائل والإمك .... (3) : يشمل التعاون الاقتصادي بين البلدين بصفة عامة ما يلي:
1 ـ تشجيع قيام مشروعات اقتصادية بين حكومة أو .... (4) : يشمل التعاون الفني بين البلدين كافة المجالات العلمية التكنولوجية سواء في مجال تطبيق وتحسين الموجود .... (5) : يتم التنسيق بين الطرفين في مجال التعاون الفني عن طريق تبادل الخبرات والمعلومات والبيانات وإقامة الن .... (6) : تشجع حكومتا البلدين القطاع الخاص فيهما لإنشاء شركات استثمارية مشتركة تمارس .... (7) : يعمل الطرفان على إتاحة فرص التدريب في المجالات المخصصة طبقا للإمكاني .... (8) : يتشاور الطرفان بغرض تنسيق سياساتهما ومواقفهما المالي .... (9) : يعمل كل طرف على تسهيل الإقامة والعمل وممارسة النشاط الاقتصادي أو .... (10) : يخضع رعايا كل طرف والمقيمون في البلد الآخر والذين يمارسون النشاط .... (11) : في سبيل تحقيق أحكام هذه الاتفاقية, ودراسة الاقتراحات ذات الصلة الكفيلة بتنفيذ المشروعات المشتركة بي .... (12) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ آخر إخطار بتمام الإجراءات القانونية للتصديق عليها من الطرفين ويعم .... (ملاحظات) : وافقت مصر وذلك مع ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
