تشريعات الدول العربية

بشأن الموافقة على اتفاقية إنشاء المعهد العربى للتخطيط بالكويت .

المادة () : اتفاقية بإنشاء المعهد العربي للتخطيط بالكويت أن حكومات: 1-المملكة الأردنية الهاشمية. 2-دولة ا

المادة (1) : يكون للتعبيرات الآتية في هذه الاتفاقية وملاحقها المعنى المبين قرين كل منها ، ما لم ينص على غير ذلك:

المادة (1) : ووفق على اتفاقية إنشاء المعهد العربي للتخطيط بالكويت الموقعة في مدينة الكو

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القا

المادة (2) : ينشأ بمقتضى هذه الاتفاقية معهد عربي اقليمي للتخطيط يسمى المعهد العربي للتخطيط بالكويت وتكون له

المادة (3) : مدة قيام المعهد في عشرون عاما من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية. و

المادة (4) : يكون مقر المعهد دولة الكويت. ويجوز بقرار من مجلس الأمناء إن

المادة (5) : تتكون عضوية المعهد من: 1 - كل دولة مؤسسة تصادق على هذه الاتفاقية. 2 - كل دولة عربية اخرى تنضم

المادة (6) : أ - يقوم المعهد بتدريب الأخصائيين والموظفين الذين يعملون في وزارات الحكومات الأعضاء وإدارتها ومؤسس

المادة (7) : للمعهد أن يتخذ كافة الطرق والوسائل والأساليب الكفيلة بتحقيق أغراضه كتنظيم الدروس والمحاضرات والتمري

المادة (8) : أ - تتكون موارد المعهد من مساهمات الدول المؤسسة أو المنضمة في خططه الخمسية ومن الهبات أو المعونات

المادة (9) : تعمل الدولة المضيفة على

المادة (10) : أ - تكون للمعهد خطط تمويلية خمسية تتضمن بيانا بالمبالغ اللازمة لتمويل أنشطة المعهد خلال السنوات ال

المادة (11) : يتولى شئون المعهد كل في حدود اختصاصه: أ - مجلس أمناء المعهد. ب - م

المادة (12) : أ - يتكون مجلس الأمناء من: 1 - ثلاثة أعضاء يمثلون الدولة المضيفة تختارهم حكومة هذه الدولة. 2

المادة (13) : يعتبر مجلس الأمناء الهيئة العليا المهيمنة على شئون المعهد والمسئولة عن رسم سياسته العامة ومتابعة تح

المادة (14) : أ - يدعو رئيس مجلس الأمناء إلى اجتماعين عاديين سنويا لمناقشة جدول الأعمال ، ويجوز أن يعقد المجلس

المادة (15) : يكون للمعهد مدير متفرغ يختاره مجلس الأمناء من مواطني الدولة المضيفة بناء على ترشيحها ويمثل المدير ا

المادة (16) : يكون المعهد وكيل يعينه مجلس الأمناء من غير مواطني الدولة المضيفة لمدة سنتين قابلة للتجديد بناء على

المادة (17) : إذا ساهمت منظمة مشاركة في نشاط المعهد في شكل مشروع متكامل ، جاز تعيين مدير لهذا المشروع بموافقة مجل

المادة (18) : أ - تتكون الهيئة الاستشارية العليا من مدير المعهد ووكيله ورؤساء الأقسام أو الدوائر العلمية بالمعهد

المادة (19) : - تكون للمعهد ميزانية سنوية تبدأ في أول أكتوبر (تشرين الأول) وتنتهي في آخر سبتمبر (أيلول) من كل عا

المادة (20) : يكون للمعهد جهاز فني وإداري يكون من العدد الكافي من الخبراء والأساتذة والموظفين ويراعى في التعيين ت

المادة (21) : يتيح المعهد الوطني الدول الأعضاء فرصا متكافئة في الدراسة والتدريب مع مراعاة احتياجات هذه الدول وإمك

المادة (22) : أ - يتمتع أعضاء مجلس الأمناء ومدير المعهد والعاملون فيه بالحصانات والإعفاءات التالية في الدول الأع

المادة (23) : - تعفى جميع الأجهزة والمعدات العلمية والمكتبية والأثاث ووسائط النقل وغيرها من المستلزمات الخاصة با

المادة (24) : تكفل دولة المقر للمعهد وللعاملين فيه التمتع بالتسهيلات والإعفاءات التي تتمتع بها الهيئات العلمية وا

المادة (25) : يفصل مجلس الأمناء بصفة نهائية في أي خلاف بين الد

المادة (26) : أ - يجوز تعديل أحكام هذه الاتفاقية بناء على اقتراح تقدمه دولة عضو أو أكثر إلى رئيس مجلس الأمناء ،

المادة (27) : أ - يجوز لأية دولة من الدول الأعضاء أن تقرر الانسحاب من المعهد بموجب إبلاغ رسمي بذلك يوجه إلى رئيس

المادة (28) : أ - يجوز لمجلس الأمناء أن يقرر بأغلبية ثلاثة أرباع الأصوات فيه حل المعهد. ب - واعتباراً من السن

المادة (29) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة عما يتم التصديق عليها من قبل الدولة المضيفة وخمس دول مؤسسة على الأقل. وتخط

المادة (30) : أ - تلغى أحكام هذه الاتفاقية تلقائيا اعتبارا من تاريخ نفاذها أية أحكام مخالفة لها. ب - وتعتبر م

المادة (31) : وقعت هذه الاتفاقية بمدينة الكويت بتاريخ 20 ذي الحجة ، عام 1398 هـ الموافق 20 ن

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن تعديل المرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973م بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى.

المادة (1) : يلغى نص المادة (1) من المرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1973 م بإنشاء مجلس الدفاع الأعلى ويستبدل به النص

المادة (2) : على رئيس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - امير دولة البحرين

بشأن الموافقة على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبى بشأن الضرائب على دخل النقل الجوى الدولى بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الفرنسية .

المادة () : المؤسسات المعينة من قبل الحكومة الفرنسية 1 - الطيران الفرنسي

المادة () : اتفاق بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة دولة البحرين لتجنب الازدواج الضريبي بشأن الضرائب على د

المادة (1) : ووفق على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بشأن الضرائب على دخل النقل الجوي الدولي بين حكومة دولة البحر

المادة (1) : 1 - الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية هي :- أ - بالنسبة لفرنسا 1 - ضر

المادة (2) : 1 - لغرض هذه الاتفاقية أ ) فإن عبارة " دولة " و " الدولة الأخرى " تعني فرنسا أو البحرين م

المادة (2) : على الوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ هذا القانو

المادة (3) : ضرائب الدخل 1 - الدخل الذي تحصل عليه " مؤسسة دولة البحرين " من تشغيل طائرات في النقل الدولي , بم

المادة (4) : المجال الإقليمي 1 - ستطبق هذه الاتفاقية : - أ ) بالنسبة للبحرين , على أراضي دولة البحرين .

المادة (5) : سريان المفعول 1 - على كل دولة أن تخطر الأخرى بإتمام إجراءاتها القانونية المطلوبة لسريان مفعول ه

المادة (6) : 1 - ستظل هذه الاتفاقية سارية المفعول دونما تمديد , ويجوز لأي دولة بعد 1986م أن تخطر الأخرى كتابيا

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن استثناء المؤسسة العربية المصرفية ( ش . م. ب ) من بعض أحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم 28 لسنه 1975 .

المادة () : النظام الأساسي الفصل الأ

المادة () : عقد تأسيس المؤسسة العربية المصرفية إنه في يوم الاثنين 21 محرم 1400هـ الموافق 10 ديسمبر 1979

المادة (1) : اتفق الموقعان على هذا العقد على تكوين شركة مساهمة بحرينية طبقا لأحك

المادة (1) : يرخص لوزارة المالية في حكومة الكويت , ولأمانة اللجنة الشعبية العامة للخزانة في الجماهيرية ال

المادة (1) : تأسست بموجب اتفاقية التأسيس وهذا النظام الأساس

المادة (2) : مركز المؤسسة الرئيسي في مدينة المنامة في دولة البحرين . ويجوز لم

المادة (2) : مع مراعاة أحكام المادة السابقة تستثنى المؤسسة العربية المصرفية ( ش . م . ب ) من أحكام

المادة (2) : اسم المؤسسة هو " المؤسسة العربية المص

المادة (3) : أغراض المؤسسة : الأغراض التي أسست من أجلها المؤسسة : القيام بكافة أعمال المصارف التجاري

المادة (3) : لا يجوز للمؤسسة العربية المصرفية ( ش . م . ب ) المشار إليها أعلاه أن تمارس داخل دولة البحرين

المادة (3) : مدة هذه المؤسسة 50 سنة وتبدأ اعتبارا من تاريخ إعلان تأسيسها ويجوز مدها بقرار من الجمعية العا

المادة (4) : الأغراض التي أسست من أجلها المؤسسة : القيام بكافة أعمال المصارف التجارية ومصارف الاستث

المادة (4) : تعفى المؤسسة العربية المصرفية ( ش . م . ب ) من الضرائب والرسوم على ما يلي :- ( أ ) موجودات

المادة (4) : مركز المؤسسة : مركز المؤسسة الرئيسي في مدينة المنامة في دولة البحرين . وي

المادة (5) : مدة المؤسسة : مدة هذه المؤسسة 50 سنة ميلادية , وتبدأ اعتبارا من تاريخ إعلان تأسيسها ويجوز مد

المادة (5) : لا يجوز توقيع الحجز التحفظي على ممتلكات المؤسسة إلا بمقت

المادة (5) : رأسمال المؤسسة : حدد رأسمال المؤسسة المصرح به بمبلغ - / 1000.000.000 ( ألف مليون ) دولار أم

المادة (6) : أ - تم اكتتاب المؤسسين الموقعين على هذا النظام بكامل رأس المال المصدر على الوجه الآتي :

المادة (6) : يعفى مديرو المؤسسة ونوابهم وموظفو المؤسسة من قيود الرقابة على النقد وتمنح

المادة (6) : رأسمال الشركة : حدد رأسمال المؤسسة المصرح به بمبلغ - / 1.000.000.000 ( ألف مليون ) دولار أمري

المادة (7) : الأسهم المكتتب بها من قبل المؤسسين : أ - تم اكتتاب المؤسسين الموقعين على هذا العقد بكامل رأس الما

المادة (7) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القا

المادة (7) : تكون الأسهم اسمية وكل سهم غير قابل للتج

المادة (8) : يسلم مجلس الإدارة لكل مساهم خلال ثلاثة أشهر من تأسيس المؤسسة أو اكتتابه بأية أسهم جديدة شهادات

المادة (8) : يتعهد الموقعان على هذا العقد ( المؤسسان ) بالسعي في استصدار المرسوم الأميري المرخص بالتأسيس و

المادة (9) : أ - تستخرج شهادات الأسهم من دفتر ذي قسائم وتعطى أرقاما مسلسلة ويوقع عليها رئيس مجلس الإدارة أو من

المادة (9) : المصروفات والأتعاب : المصروفات والأتعاب التي تلتزم ال

المادة (10) : يعتبر النظام الأساسي المرافق له

المادة (10) : أ - يجوز لأي من المؤسسين نقل ملكية كل أو بعض الأسهم التي اكتتب فيها إلى الغير من مواطنيه . وتنتقل

المادة (11) : تنتقل ملكية الأسهم بإثبات التنازل كتابة في سجل خاص لدى المؤسسة يطلق عليه سجل نقل ملكية الأ

المادة (11) : حرر هذا العقد من ست نسخ , لكل من المتعاقدين نسخة واحتفظ بالباقي لتقديم نسخة مع طلب الموافقة ع

المادة (12) : لا يلتزم المساهم إلا في حدود ما لم يسدد من قيمة الأسهم الا

المادة (13) : يترتب على ملكية الأسهم قبول النظا

المادة (14) : لا يجوز لورثة المساهم ولا لدائنيه لأي سبب أن يطلبوا وضع الأختام على دفاتر المؤسسة أو ممتلكات

المادة (15) : كل سهم يخول مالكه الحق في حصة معادلة لحصة غيره بلا تمييز في

المادة (16) : تؤدى حصة الأرباح المستحقة عن الأسهم إلى آخر مالك لها مقيد اسمه في سجلات المؤسسة يكون ل

المادة (17) : أ - تجوز زيادة رأس مال المؤسسة بإصدار أسهم جديدة بذات القيمة الاسمية التي للأسهم الأصلية أو بتحويل

المادة (18) : أ - يتولى إدارة المؤسسة مجلس إدارة مكون من عدد لا يقل عن أربعة أعضاء ولا يزيد على اثني عشر عضوا وي

المادة (19) : أ - يعين أعضاء مجلس الإدارة لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد . وفي جميع الأحوال يظل المجلس قائما إلى

المادة (20) : مع عدم الإخلال بأحكام الفقرتين ( أ , ب ) من المادة ( 19 ) , يقوم مجلس الإدارة , إذا شغر مركز

المادة (21) : لعضو مجلس الإدارة أن ينيب عنه عند الضرورة كتابة أحد زملائه في المجلس , وفي هذه

المادة (22) : أ - يجتمع مجلس الإدارة في مركز المؤسسة بناء على دعوة من رئيس المجلس على أن توجه الدعوة كتابيا قبل

المادة (23) : أ - يكون اجتماع مجلس الإدارة صحيحا بحضور أغلبية أعضائه على أن يكون الرئيس أو نائبه من بينهم . وتصد

المادة (24) : يعتبر اجتماع المجلس صحيحا إذا حضره كافة الأعضاء وإذا ما و

المادة (25) : لمجلس الإدارة أن يعين أمين سر له من بين أعضاء المجلس أو من خارجه , ويعد سجل خاص تثبت

المادة (26) : يمثل رئيس مجلس الإدارة المؤسسة في علاقاتها مع

المادة (27) : يملك حق التوقيع عن المؤسسة على انفراد كل من

المادة (28) : تحدد الجمعية العامة مكافآت رئيس ونائب رئيس وأعضاء مجلس الإدارة لكل سنة مالية . ولا يجوز تقدير

المادة (29) : لمجلس الإدارة أوسع السلطات اللازمة للقيام بالأعمال التي تقتضيها أغراض المؤسسة عدا ما احتفظ به

المادة (30) : أ - يجوز للمجلس أن يكون من بين أعضائه أو من غيرهم لجانا لدراسة ما يحال إليها من مسائل أو تقديم تقا

المادة (31) : لا يجوز لأحد أعضاء مجلس الإدارة أو لأحد المديرين أن يشترك في عمليات تتعارض مع مصلحة المؤسسة

المادة (32) : لا يجوز لعضو مجلس الإدارة أن تكون له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة

المادة (33) : لا يجوز أن يكون عضوا في مجلس الإدارة من حكم ع

المادة (34) : يعد مجلس الإدارة عن كل سنة مالية خلال ثلاثة أشهر على الأكثر من تا

المادة (35) : رئيس مجلس الإدارة وأعضاؤه مسئولون عن أعمالهم تجاه المؤسسة والمساهمين والغير عن جميع أعمال الغش

المادة (36) : يجوز لمجلس الإدارة أن يعين من بين أعضائه لجنة تنفيذية ويحدد المجلس عدد أع

المادة (37) : الجمعية العامة تمثل جميع المساهمين ويمكن انعقادها خارج

المادة (38) : لكل مساهم الحق في حضور الجمعية العامة بطريق الأصا

المادة (39) : أ - توجه الدعوة إلى المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العامة العادية وغير العادية كتابيا قبل انعقاده

المادة (40) : أ - يضع المؤسسان جدول أعمال الجمعية التأسيسية ويضع مجلس الإدارة جدول أعمال الجمعية العامة العادية

المادة (41) : لكل مساهم عدد من الأصوات يعادل عدد أسهمه ولا يجوز لأي عضو أن يشترك في التصويت عن

المادة (42) : أ - يرأس اجتماع الجمعية العامة رئيس مجلس الإدارة أو نائبه أو من ينتدبه مجلس الإدارة أو الجمعية الع

المادة (43) : تتحقق الجمعية العامة التأسيسية من كافة عمليات التأسيس وتطلع على المستندات المؤيدة لها . وتتثبت الجم

المادة (44) : تنعقد الجمعية العامة بصفة عادية مرة على الأقل في السنة بناء على دعوة مجلس الإدارة خلال ستة أش

المادة (45) : يقدم مجلس الإدارة إلى الجمعية العامة منعقدة بصفة عادية تقريرا يتضمن بيانا وافيا عن سير أعمال

المادة (46) : تختص الجمعية العامة منعقدة بصفة عادية بكل ما يتعلق بأمور المؤسسة عدا ما احتفظ به في هذا النظ

المادة (47) : تجتمع الجمعية العامة غير عادية بناء على دعوة من مجلس الإدارة أو بناء على طلب كتابي موجه إلى

المادة (48) : يشترط لصحة انعقاد الجمعية العامة غير العادية أن يكون 75% من رأسمال المؤسسة على الأقل ممثلا ف

المادة (49) : تختص الجمعية العامة منعقدة بصفة غير عادية بالأمور التالية : 1 ) تعديل عقد التأسيس أو النظام

المادة (50) : أ - يضع مجلس الإدارة عن كل سنة مالية ما يلي : 1 - ميزانية المؤسسة للسنة المالية المنصرمة , متضمن

المادة (51) : تبدأ السنة المالية للمؤسسة من أول يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من كل سنة وتستثنى من ذلك السنة المالية

المادة (52) : يكون للمؤسسة مراقب حسابات أو أكثر من المحاسبين القانونيين تعينه ال

المادة (53) : للمراقب في كل وقت الاطلاع على جميع دفاتر المؤسسة وسجلاتها ومستنداتها وفي طلب البيانات التي ي

المادة (54) : يقدم المراقب إلى الجمعية تقريرا يبين فيه ما إذا كانت الميزانية وحسابات الأرباح والخسائر متفقة

المادة (55) : تقتطع من الأرباح غير الصافية نسبة مئوية يحددها مجلس الإدارة طبقا للأصول الفنية والمحاسبية لاستهلاك

المادة (56) : توزع أرباح المؤسسة السنوية الصافية كما يلي : 1 - اقتطاع يوازي 10% من الأرباح الصافية لتكوي

المادة (57) : تؤدى حصص الأرباح إلى المساهمين في

المادة (58) : يجوز توزيع الاحتياطي الإجباري على المساهمين , وإنما يجوز استعماله لتأمين توزيع أربا

المادة (59) : تنقضي المؤسسة بأحد الأمور التالية : 1 - انتهاء العمل الذي قامت من أجله .

المادة (60) : إذا خسرت المؤسسة 75% من رأسمالها وجب على مجلس الإدارة أن يعقد جمعية عامة غير عادية لتقرر ما

المادة (61) : يجب نشر قرار الانقضاء في الجر

المادة (62) : 1 - تنتخب الجمعية العامة العادية المصفين وتحدد عدهم ومكافآتهم . 2 - إذا لم يمكن الحصول على قرار

المادة (63) : يبقى مراقبو الحسابات في وظائفهم وينضم إليهم خبير

المادة (64) : يتمتع المصفون بصلاحيات مجلس الإدارة فيما يتعل

المادة (65) : تحفظ دفاتر المؤسسة المنقضية وسجلاتها وأوراقها مدة خمس سنوات في مكان أ

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على قرار مجلس وزراء منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول بشأن تعديل بعض مواد اتفاقية إنشاء الشركة العربية للخدمات البترولية.

المادة (1) : ووفق على القرار رقم 23/6 الصادر من مجلس وزراء منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول والموقع فى الكو

المادة (2) : على وزير التنمية والصناعة تنفيذ هذا القانون،

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية الباكستانية.

المادة (1) : ووفق على اتفاقية الخدمات الجوية بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القان

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على اتفاقية التملك الكامل لحقوق الاستكشاف والانتاج والمرافق والانتاج المتعلق بها بين حكومة دولة وشركة نفط البحرين المحدودة.

المادة () : اتفاقية بين حكومة دولة البحرين وشركة نفط البحرين المحدودة 1) تاريخ العمل بهذه الاتفاقية : تسري

المادة (1) : ووفق على اتفاقية التملك الكامل لحقوق الاستكشاف والإنتاج والمرافق والإنتاج المتعلق بها بين حكومة دول

المادة (2) : على الوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ هذا القان

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن الموافقة على النظام الأساسى لمكتب التربية العربى لدولة الخليج .

المادة () : مكتب التربية العربي لدول الخليج الرياض المملكة العربية السعودية النظام الأساسي لمكتب التربية الع

المادة (1) : يقصد بالمصطلحات الواردة في هذا النظام المعاني المحددة إزاء كل منهما فيما يلي ما لم تدل قرينة على خل

المادة (1) : ووفق على النظام الأساسي لمكتب التربية العربي لدول الخليج الصادر عن المؤتمر الثاني لوزراء الت

المادة (2) : لكي يحقق المكتب الأهداف المتوخاة من إنشائه يضطلع بالمهام التالية: 1-اتخاذ الإجراءات الكفيلة بتنفيذ

المادة (2) : على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ أحكام هذا ا

المادة (3) : يتألف مكتب التربية العربي لدول الخليج من: ( ‌أ )المجلس التنفيذي. ( ‌ب )

المادة (4) : يتكون المجلس من: ( ‌أ )عضو من كل دولة بمستوى وكيل وزارة تسميه الدولة من ذوي الخبرة والكفاءة في الأ

المادة (5) : مع أن أعضاء المجلس التنفيذي يمثلون حكوماتهم إلا إنهم يم

المادة (6) : يتخذ المجلس مكتب التربية العربي لدول الخليج في الرياض مق

المادة (7) : ( ‌أ )يجتمع المجلس اجتماعين سنويا في دوري انعقاد عاديين في شهري أبريل ونوفمبر. ( ‌ب )يمكن أن يجتمع

المادة (8) : تشمل اختصاصات المجلس التنفيذي: 1-إعداد مشروع جدول أعمال المؤتمر . 2-إعداد مشروع الميزانية اللازم

المادة (9) : ( ‌أ )يعد المدير مشروع جدول الأعمال وذلك قبل الاجتماع بمدة كافية على أن يصل الأعضاء قبل شهر من موعد

المادة (10) : ( ‌أ )لرئيس المؤتمر وللمدير العام حق حضور اجتماعات المجلس التنفيذي دون أن يشتركا في التصويت. ( ‌ب

المادة (11) : اجتماعات المجلس صحيحة إلا إذا توافر للاجتماع النصاب القانوني من الأعضاء وهو الأغلبية المطلقة من مند

المادة (12) : ( ‌أ )لا تكون اجتماعات المجلس صحيحة إلا إذا توافر للاجتماع النصاب القانوني من الأعضاء وهو الأغلبية

المادة (13) : ( ‌أ )لكل عضو في المجلس صوت واحد. ( ‌ب )يتخذ المجلس قراراته بالأغلبية المطلقة من الأعضاء الحاضرين

المادة (14) : تتألف الإدارة العامة للمكتب من المدير العام ونائبه والإدارات المختصة. 1-المدير العام وهو رئيس الإد

المادة (15) : 1-يتم تعيين الموظفين وترقياتهم وشروط خدمتهم وتأديبهم طبقا للائحة الموظفين الخاصة بالمكتب. 2-يعين ا

المادة (16) : تتسم مسئوليات المدير العام وجميع الموظفين بطابع إقليمي بحت، ولا يجوز لهم في أثناء تأديت

المادة (17) : تتحمل الدول الأعضاء ميزانية المكتب، ويتم تحديد أنصبتها

المادة (18) : تودع أموال المكتب من أنصبة الدول الأعضاء ومن تبرعاتهم باسم مكتب التربية العربي لدول الخليج في أ

المادة (19) : تجرى أوامر الصرف والإي

المادة (20) : تبعث كل دولة عضو في المكتب تقريرا دوريا عن تطورات النشاط التربوي والثقافي فيها، ويشتمل هذا التق

المادة (21) : العلاقات مع الهيئات والوكالات الدولية الأخرى المتخصصة: يحق للمكتب أن يبعث بمندوبين عنه إلى الاجت

المادة (22) : يتمتع أعضاء المؤتمر العام والمجلس التنفيذي وأعضاء اللجان وموظفو المكتب

المادة (23) : لا يجوز تعديل نظام المكتب إلا بقرا

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين

بشأن تقرير زيادة لأصحاب المعاشات والمستحقين.

المادة (1) : تزاد المعاشات المستحقة والتي تستحق بالتطبيق للقانون رقم (13) لسنة 1975 والمرسوم بقانون رقم (11) لسن

المادة (2) : لا يترتب على صرف الزيادة المشار اليها في المادة السابقة أي مساس بالمنح ا

المادة (3) : تتحمل الصناديق المنشأة طبقاً للقانون المشار ال

المادة (4) : على وزير المالية والاقتصاد الوطني ووزير العمل والشئون الاجتماعية تنفيذ هذ

 التوقيع :  عيسى بن سلمان آل خليفة - أمير دولة البحرين