الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا المشار إليهما فيما بعد "بالطرفين": - رغبة من الطر ....

(1) : يقوم الطرفان بالنسبة للموضوعات الواردة في هذا الاتفاق، بإخطار كل منهما الآخر، بالتبادل بهوية مواطني ....

(2) : يقوم الطرفان على الفور بتبادل المعلومات المتحصل عليها، والمتعلقة بوج ....

(3) : تتبادل السلطات المعنية للطرفين المعلومات وكذا القيام بتحريات مشتركة حول الجرائم المرتكبة والتي تم ا ....

(4) : يتخذ الطرفان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها والحيلولة د ....

(5) : يقوم الطرفان بتعزيز التعاون وتقديم المساعدة المتبادلة في مجال إجراءات البحث وضبط الأشخاص الهاربين ا ....

(6) : يتخذ الطرفان الإجراءات الفعالة لتوفير ....

(7) : يتخذ الطرفان الإجراءات الضرورية لحماية وتأمين وس ....

(8) : يتعاون الطرفان في اتخاذ إجراءات وقائية لمواجهة إساءة استخدام وانتشار وتهريب العقاقي ....

(9) : يتبادل الطرفان المعلومات حول منشأ العقاقير المخدرة المضبوط ....

(10) : يتخذ الطرفان الإجراءات اللازمة على نقاط تفتيش حدودهما بهدف منع الدخول غير المشروع للمواد المخدرة إل ....

(11) : يتعهد الطرفان بمسئولية تحقيق نتائج مثمرة وفعالة داخل المنظمات الدولية في مجال مكافحة المواد المخدرة ....

(12) : في حالة الكشف عن معمل يستخدم لإنتاج العقاقير المخدرة في أراضي أي من الطرفين سوف يتم تبادل المعلومات ....

(13) : يقوم كل طرف بإخطار الطرف الآخر بالإجراءات التي تم اتخاذها في مجال مكافحة المواد المخدرة. كما يتباد ....

(14) : يقوم الطرفان باتخاذ إجراءات مشتركة والتعاون في مجال مكافحة تهريب الأشياء ذات القيمة الثقافية والأحج ....

(15) : يتخذ الطرفان تدابير فعالة في بلديهما لمنع إعداد وتنفيذ الجرائم الإرها ....

(16) : سوف يغطي التعاون في مجال مكافحة الجريمة المنظمة الجرائم الإرهابية والروابط القائ ....

(17) : سوف تتخذ الإجراءات المشتركة بين الطرفين من خلال تبادل المعلومات في مجال مكافحة الاتجار ....

(18) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا ....

(19) : يتم إنشاء لجنة مشتركة تشكل من ممثلين عن الطرفين لمواصلة التعاون وتنفيذ الاتفاق. ....

(20) : يتبادل الطرفان، في أسرع وقت ممكن، أرقام تليفونات وفاكسات السلطات المعنية لكل منه ....

(21) : يمكن لكل من الطرفين تعيين أحد الأشخاص في سفارته كمنسق. كما يقوم الطرفان بإيفاد خبراء كل منهما للآ ....

(22) : بغرض تنفيذ التعاون الوارد في هذا الاتفاق فإن مل ....

(23) : لا يؤثر هذا الاتفاق على تطبيق الالتزامات الواردة ....

(24) : يتم الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المتبادلة وفقاً لهذا الاتفاق، ولا تقدم المعلومات والوثائ ....

(25) : يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة عام واحد يتم تحديد تلقائياً لفترة مماثلة إلا إذا قام أحد الطرفين ....

(26) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ طبقاً للإجراءات التشريعية لكلا الطرفين، ويتم العمل به اعتبارا من اليوم ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق إعلامي ثقافي بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة البحرين إن حكومة جمهورية مصر العربية و ....

(1) : يعمل الطرفان على تبادل الأنباء والبيانات والمعلومات وأي مواد إعلامية من شأنها أن تعزز الإخاء العربي ....

(2) : توثيقاً للتعاون بين مؤسسات التليفزيون والإذاعة في كلا البلدين يعمل الطرفان على: 1- تبادل المذيعين ....

(3) : انطلاقاً من التراث المشترك بين البلدين, يعمل الطرفان على الدخول في إنتاج ثنائي مشترك في المجالات ال ....

(4) : رغبة في إثراء البرامج التليفزيونية والإذاعية في كلا البلدين بالمواد الجادة والهادفة ونشر التراث الح ....

(5) : يتعهد الطرفان ببذل جهودهما المشتركة في مجال الصحافة والمطبوعات والنشر ووكالات الأنباء في الأمور الآ ....

(6) : يعمل الطرفان على تضمين البرامج الإعلامية قدراً كافياً من المعلومات عن البلدين تاريخياً وجغرافياً وم ....

(7) : يشجع الطرفان إقامة أسابيع إعلامية ثقافية لكل منهما في بلد الطرف الآخر من خلال: (أ) تبادل الأفلام و ....

(8) : يعمل الجانبان على تنسيق المواقف الإعلامية بي ....

(9) : رغبة في تنسيق السياسة الإعلامية والثقافية بين البلدين يطلع كل طرف الطرف الآخر ....

(10) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنشيط وتنمية السياحة بين البلدين من خلال وسائل الإعلام بما يساعد على تش ....

(11) : تنفيذاً لأحكام هذا الاتفاق تؤلف لجنة إعلامية مشتركة من كلا البلدين تجتمع في مدينة المنامة والقاهرة ....

(12) : يعمل بهذا الاتفاق من تاريخ إتمام الإجراءات القانونية في كلا البلدين لمدة خمس سنوات, ويتجدد تلقائياً ....

المزيد

(مقدمة) : تعديل مذكرة التفاهم بين حكومة ج. م. ع وحكومة كندا الموقعة في 28 نوفمبر 1984 بالقاهرة رغبة من حكوم ....

(1) : يعدل عنوان مذكرة التفاهم الأصلية من: "المنحة الكندية بمبلغ 5.0 مليون دولار الخاصة ببرنامج المساعدة ....

(2) : تحذف المادة (3) لمذكرة التفاهم الأصلية "المدة" وتستبدل بالفقرة (3) الجديدة ....

(3) : تحذف المادة (4) لمذكرة التفاهم الأصلية وتستبدل بالفقرة الجديدة (4) كما يلي: سوف ينفذ البرنامج وفقا ....

(4) : تعدل المادة (5) لمذكرة التفاهم الأصلية بإضافة الفقرة الجديدة (1-1) كما يلي: (1-1) بدون الإخلال بال ....

(5) : هذا التعديل لمذكرة التفاهم الأصلية وكذلك مذك ....

(6) : يدخل هذا التعديل لمذكرة التفاهم الأصلي ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا، المشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان ....

(1) : يقوم الطرفان - على أساس المساواة والمعاملة بالمثل والمنافع المتبادلة - بتطوير التعاون في مجالات الص ....

(2) : يقوم الطرفان بالتعاون في مجالات الصحة والدواء المحددة والمتفق عليها بالطرق الآتية: - تبادل المعلوما ....

(3) : يتبادل الطرفان المعلومات عن المؤتمرات الدولية والندوات ....

(4) : يعمل الطرفان على تشجيع تنيمة العلاقات بين الجانبين في مجال ....

(5) : الزيارات المتبادلة للخبراء وغيرهم في كل من البلدين في إطار هذا الاتفاق يتم ترتيبها كالتالي: 1-يتحمل ....

(6) : إن وزارة الصحة في جمهورية مصر العربية ووزارة الصحة في جمهورية تركيا هما الجهتان المنفذتان لهذا الات ....

(7) : 1-يدخل في هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار بإتمام الإجراءات القانونية اللازمة لدخوله حيز ا ....

المزيد

(مقدمة) : إن الوفود المعتمدة، في حينها، من البلدان الآتية أعضاء الاتحاد الدولي للاتصالات: جمهورية أفغانستان ا ....

(1) : تعريفات لأغراض هذا الاتفاق، فإن المصطلحات التالية ستحمل المعاني المبينة أدناه: 101 الاتحاد: الاتح ....

(2) : تنفيذ الاتفاق 2 .1- إن الأعضاء المتعاقدين سوف يتبنون الخصائص المعرفة في الخطة لمحطاتهم الإذاعية ال ....

(3) : ملحقات الاتفاق يحتوي هذا الاتفاق على الملحقات التالية: 3.1- ملحق 1 الخطة: خطة تخصيص الترددات لمح ....

(4) : الإجراء الخاص بالتعديلات في الخطة 4.1- تعديلات في الخطة: عندما تقترح إدارة ما عمل تعديل في الخطة ....

(5) : الملاءمة مع خدمة ملاحة الطيران اللاسلكية 5.1- اعتبارات عامة: 5.1.1- لقد عينت الخطة التي اعتمدها ا ....

(6) : التنسيق المتواصل للتخصيصات الموجودة في تذييل الخطة 6.1- إن الحاجات الخاصة بالتخصيصات التي تسبب للت ....

(7) : التبليغ عن التخصيصات الترددية 7.1- في كل مرة تقترح إدارة من عضو متعاقد بأنها ستقوم باستخدام تخصيص ....

(8) : الانضمام إلى الاتفاق 8.1- أي عضو في الاتحاد في منطقة التخطيط، ولم يوقع على الاتفاق، يجوز له أن ينض ....

(9) : مجال تطبيق الاتفاق 9.1- إن الاتفاق يلزم الأعضاء المتعاقدين في علاقاتهم المتبادلة، ولا يلزمهم بالنس ....

(10) : الموافقة على الاتفاق 10.1- على الأعضاء الموقعين على الاتفاق أن يبلغوا موافقتهم على الا ....

(11) : نقض الاتفاق 11.1- يمكن لأي عضو متعاقد أن ينقض هذا الاتفاق في أي وقت على أن يبلغ الأمين العام بذلك ....

(12) : إعادة النظر في الاتفاق 12.1- لا تتم إعادة النظر في الاتفاق إلا في مؤتمر إداري للراديو مؤهل ....

(13) : سريان الاتفاق ومدته 13.1- سيكون هذا الاتفاق سارياً من أول يوليو 1987 في الساعة UTC 00.01 (التوقيت ....

(بروتوكول) : يسجل المندوبون الموقعون أدناه، عند التوقيع على الوثائق الختامية للمؤتمر الإداري الإقليمي لتخطيط الإ ....

(قرار 1) : التعديلات على الخطة قبل وضع الاتفاق حيز التنفيذ إن المؤتمر الإداري الإقليمي لتخطيط الإذاعة الصوتية ....

(قرار 2) : الإجراءات المتعلقة بالخدمات المتنقلة في النطاق 87.5 - 88 ميجاهرتز إن المؤتمر الإداري الإقليمي لتخطي ....

(قرار 3) : الإجراءات المتعلقة بالخدمات الثابتة والخدمات المتنقلة ما عدا خدمة ملاحة الطيران المتنقلة (R) في ال ....

(قرار 4) : حماية خدمة ملاحة الطيران اللاسلكية التي يشغلها أعضاء غير متعاقدين خارج منطقة التخطيط إن المؤتمر ال ....

(قرار 5) : الدعوة لمؤتمر إداري إقليمي يضم أعضاء الاتحاد في منطقة الإذاعة الأوروبية ولمؤتمر إداري إقليمي يضمن أ ....

(قرار 6) : الاسم المختصر للاتفاق الإقليمي الخاص باستخدام النطاق 87.5 108 ميجاهرتز للإذاعة الصوتية بالتشكيل ال ....

(توصية 1) : الموافقة على الاتفاق أو الانضمام إليه من جانب الأعضاء في منطقة التخطيط إن المؤتمر الإداري الإقليم ....

(توصية 2) : الإجراء الاختياري للاستخدام المبكر للتخصيصات المسجلة في الخطة إن المؤتمر الإداري الإقليمي لتخطيط ا ....

(توصية 3) : التنسيق المتبادل والتعامل بالمثل من أجل تخصيصات التردد لمحطات الإذاعة الصوتية في الخطة ولمحطات الت ....

(توصية 4) : مواصلة دراسات الملاءمة ما بين خدمة ملاحة الطيران اللاسلكية في النطاق 108 - 117.975 ميجاهرتز ومحطا ....

(توصية 5) : مواصلة دراسات الملاءمة ما بين خدمة ملاحة الطيران المتنقلة (R) في النطاق 117.975 - 137 ميجاهرتز ومح ....

(توصية 6) : استخدام النطاق 108 - 117.975 ميجاهرتز لخدمة ملاحة الطيران اللاسلكية إن المؤتمر الإداري الإقليمي ل ....

(توصية 7) : اقتراح تعديل للتذييل 8 من لوائح الراديو السويات العظمى لقدرة الإشعاع غير الرئيسي المسموح بها في ال ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان المتعاقدان). ....

(1) : تعاريف لأغراض هذا الاتفاق بقصد بـ : (أ‌) الإدارة الجمركية: بالنسبة لجمهورية مصر العربية مصلحة ال ....

(2) : مجال الاتفاق 1 ـ يقوم الطرفان المتعاقدان من خلال إدارتهم الجمركية طبقاً لنصوص هذا الاتفاق بمساعدة ....

(3) : أشكال التعاون والمساعدة المتبادلة. تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين ـ تلقائيا أو بناء على طلب ـ يمد ....

(4) : الرقابة الجمركية على الأشخاص والبضائع ووسائل النقل تقوم الإدارات الجمركية ـ تلقائياً أو بناء على ط ....

(5) : مكافحة الاتجار غير المشروع للبضائع الحساسة تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين ـ تلقائيا أو بناء على ط ....

(6) : تبادل المعلومات 1 ـ تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بمد لك منهما الأخرى ـ تلقائيا أو بناء على طلب ....

(7) : تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بتزويد كل منهما الأخرى ـ تلقائيا أو بناء على طلب ـ بالمعلومات الآتي ....

(8) : تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بتزويد مل منهما الأخرى - تلقائيا أو بناء على طلب - بأي معلومات بشأن ....

(9) : إذا لم تتوافر المعلومات المطلوبة لدى الإدارة الجمركية المطلوب منها ذلك فإن عليها إتخاذ خطوات للح ....

(10) : يمكن إرسال المعلومات المطلوبة عن طريق الوسائل الإلكترونية بدلا من المستندات للحصول ....

(11) : شكل ومحتوى طلبات المساعدة 1- هذه لطلبات بموجب هذا الاتفاق كتابة - ويجب أن تحتوي على المرفق اللازمة ....

(12) : التحريات الجمركية 1- بناء على طلب الإدارة الجمركية لأحد الطرفين المتعاقدين, تقوم الإدارة الجمركية ....

(13) : استخدام المعلومات والمستندات 1- تستخدم المعلومات والمستندات والبيانات التي يتم تبادلها بموجب هذا ال ....

(14) : -1 يمكن للإدارة الجمركية الحاصلة على المستندات بموجب هذا الاتفاق استخدامها كأدلة خلال الدعاوى الإدا ....

(15) : الخبراء والشهود 1- بناء على طلب الإدارة الجمركية لأحد الطرفين المتعاقدين, تسمح الإدارة الجمركية ل ....

(16) : الاستثناءات من الالتزام بتقديم المساعدة 1 - يمكن للإدارة الجمركية المطلوب منها المساعدة رفض تقديمه ....

(17) : المساعدة الفنية تقوم كل إدارة من الإدارات الجمركية بمد كل منهما الآخر بالمساعدة الفنية في الشئون ا ....

(18) : التكاليف 1 - يتحمل الطرف الطالب جميع التكاليف الخاصة بتنفيذ الطلبات بموجب هذا الاتفاق. 2 - التكا ....

(19) : تطبيق الاتفاق 1ــ تقوم الإدارات الجمركية للطرفين المتعاقدين بالتعاون وتقديم المساعدة المتبادلة وت ....

(20) : السريان 1ــ يعمل بهذا الاتفاق لمدة خمس سنوات ويجدد تلقائيا لفترات مدة كل منها سنة واحدة. 2ــ يمك ....

(21) : الدخول حيز النفاذ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من اليوم الثلاثين لتاريخ إخطار الطرفين المتع ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التونسية، اعتبارا لأواصر الأخوة التي تربط بين شعبيهما ....

(1) : لغرض تطبيق هذه الاتفاقية، يقصد بالعبارات الآتية ما يلي: (أ) التشريع الجمركي: مجموعة القوانين والأ ....

(2) : تتبادل إدارتا الجمارك بكلا البلدين التعاون، وفقا للأوضاع والشروط المحددة في هذه الاتفاق ....

(3) : تتبادل إدارتا الجمارك بكلا البلدين، بناء على طلب وبعد التحقيق إن اقتضى الأمر ذلك، كل المعلومات الكف ....

(4) : إذا لم تتوفر المعلومات المطلوبة المنصوص عليها في المادة الثالثة أعلاه، عند الإدارة الملتمسة منها ذل ....

(5) : تتبادل إدارتا الجمارك بكلا البلدين قوائم البضائع التي ....

(6) : تقوم كل من إدارتي الجمارك بكلا البلدين, تلقائيا أو بناء على طلب في نطاق تشريعاتها ووفقا لممارساتهما ....

(7) : تتبادل إدارتا الجمارك بكلا البلدين بناء، على طلب، كل وثيقة تثبت أن البضائع المصدرة من بلد إلى ....

(8) : تبلغ إدارة جمارك أحد البلدين إلى إدارة جمارك البلد الآخر، تلقائيا أو بناء على طلب، التقارير أو المح ....

(9) : تتبادل إدارتا الجمارك بكلا البلدين كل المعلومات التي تتعلق بالوسائل أو الأساليب الحديثة المستعملة ل ....

(10) : تتخذ إدارتا الجمارك في البلدين جميع الترتيبات من أجل أن تبقى مصالح البحث التابعة لهما على اتصال ....

(11) : يطلب من الإدارة الجمركية لأحد الطرفين، ترخص الإدارة الجمركية للطرف الآخر لموظفيها بأداء الشهادة ....

(12) : تقوم إدارة جمارك أحد الطرفين، عن طريق أجهزتها وبناء على طلب من إدارة جمارك الطرف الملتمس وفي إطار ا ....

(13) : يجوز لإدارتي جمارك الطرفين أن تستعمل أمام السلطات القضائية المعلومات والمستندات المتحصل ....

(14) : بطلب من الإدارة الجمركية لأحد الطرفين، تقوم الإدارة الجمركية للطرف الآخر، في نطاق الأحكام المعمول ب ....

(15) : تتبادل إدارتا الجمارك في البلدين، تلقائيا أو بناء على طلب، جميع المعلومات التي هي في حوزتهما والمتع ....

(16) : يجوز لموظفي جمارك أحد البلدين، المختصين في البحث عن مخالفات التشريع الجمركي، وبعد موافقة إدارة جمار ....

(17) : عندما يوجد موظفو جمارك أحد الطرفين على أرض الطرف الآخر، بناء على الحالات المنصوص عليها في هذه الاتف ....

(18) : تتخلى إدارتا الجمارك بالبلدين، بشرط المعاملة بالمثل، عن المطالبة باسترداد المصاريف الناتجة عن تطبيق ....

(19) : يحق لإدارتي الجمارك بالبلدين الامتناع عن تقديم المساعدة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أو ألا تمنحه ....

(20) : تعتبر المعلومات المبلغة والوثائق المتحصل عليها تطبيقا لأحكام هذه الاتفاقية سرية، وتحظى بنفس الحماية ....

(21) : (أ) تعتبر مقتضيات هذه الاتفاقية حد أدني للمساعدات التي يمكن تبادلها بين البلدين. (ب) لا تتعارض مقت ....

(22) : عندما تقدم الإدارة الجمركية لأحد البلدين طلبا بالمساعدة لإدارة البلد الآخر تعرف مسبقا أنه ليس بإمكا ....

(23) : - تمارس المساعدات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية مباشرة بين الإدارتين الجمركيتي ....

(24) : تشكل لجنة مشتركة مكونة من ممثلي الإدارتين في الطرفين لبحث المشاكل التي تتعلق بتطبيق هذه الاتفاقية. ....

(25) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين وتدخل حيز النف ....

المزيد

(مقدمة) : حيث إن دول: (الأردن - الجزائر - المغرب - اليمن - تونس - سوريا - فلسطين - لبنان - ليبيا - مصر) قد ات ....

(1) : التعاريف في إطار هذه الاتفاقية، يقصد بالكلمات والمصطلحات التالية ما هو مذكور بجانب كل منها: الحكومة ....

(2) : مقدمة هذه الاتفاقي ....

(3) : المقر يكون المقر الدائم للمركز الإقليم ....

(4) : استضافة المركز تلتزم وزارة الكهرباء والطاقة بتوفير مقر للمركز في القاهرة بدون مقا ....

(5) : الشخصية القانونية المركز الإقليمي للطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة منظمة إقليمية مستقلة تتمتع بشخصية ....

(6) : نطاق أنشطة المركز يتضمن نطاق أنشطة المركز الإقليمي للطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة المجالات الآتية: ....

(7) : الحصانات الخاصة بالممتلكات ورؤوس الأموال والأصول 7-1: تتمتع ممتلكات وأصول المركز الإقليمي للطاقات ....

(8) : امتيازات وإعفاءات المركز تتمتع أصول ودخل وممتلكات المركز داخل جمهورية مصر العربية بالمزايا والإعفا ....

(9) : وضع الموظفين الدوليين والمستشارين 9-1: يضم المركز المدير ونائبيه والموظفين والمستشارين الدوليين، ك ....

(10) : نطاق الحصانات والامتيازات 10-1: إن الحصانات والامتيازات المنوطة في ظل هذه الاتفاقية ليست لصالح أفر ....

(11) : الدخول حيز النفاذ، التفسير، فض المنازعات 11-1: تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ إخطار حكومة ....

المزيد

(مقدمة) : انطلاقا من أواصر الأخوة التي تربط جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكي ....

(1) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات الآتية ما يلي: (أ) التشريع الجمركي: هو قانون الجمارك ومج ....

(2) : تتبادل الإدارتان الجمركيتان بناء على طلب أي منهما وبعد التحقق متي اقتضى الأمر ذلك، كل المستندات وال ....

(3) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين قوائم البضائع ا ....

(4) : تمارس الإدارات الجمركية لطرفي التعاقد تلقائيا أو بناء على طلب وفي حدود إمكانياتها مراقبة خاصة لفترة ....

(5) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين إدارة جمارك الطرف الآخر، تلقائيا أو بناء على طلب بكل المعلومات والوثائ ....

(6) : تتخذ الإدارات الجمركية للطرفين جميع الترتيبات التي تؤدي إلى الاتصال المباشر بين أجهزة البحث التابعة ....

(7) : يجوز لإدارة جمارك أحد الطرفين بطلب من إدارة جمارك الطرف الآخر أن ترخص لأي من موظفيها بأداء الشهادة ....

(8) : يجوز للإدارة الجمركية للطرفين استعمال المعلومات والمستندات المتحصل عليها طبقا ....

(9) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين وبناء على طلب من الإدارة الجمركية للطرف الآخر مع مراعاة الأحكام السائد ....

(10) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين تلقائيا أو بناء على طلب جميع المعلومات التي في حوزتها والمتعلقة بم ....

(11) : يمكن اشتراك المختصين بالبحث عن مخالفات للتشريع الجمركي في حضور العمليات التي يقوم بها الطرف الآخر و ....

(12) : يتخلي الطرفان ويشرط المعاملة بالمثل عن المطالبة باسترداد المصاريف الناتجة عن تطبيق هذه الاتفاقية إل ....

(13) : يحق للإدارات الجمركية للطرفين الامتناع عن تقديم المساعدة المنصوص عليها في هذه الاتفاقي ....

(14) : تعتبر المعلومات والوئثائف المتحصل عليها سرية وتعامل معاملة المعلومات والوثائق لدى الطرف الطالب ولا ....

(15) : يتم التعاون المنصوص عليه في هذه الاتفاقية بالاتصال المباشر بين الإدارات الجمركية للطرفين وتحدد هذه ....

(16) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين وتدخل حيز التن ....

المزيد

(ديباجة) : في ضوء توجيهات لقاء القمة بين جلالة الملك الحسين بن طلال والسيد الرئيس محمد حسني مبارك وبناء على قر ....

(1) : استهداف وصول حجم التبادل التجاري بين البلدين إلى 250 (مائتي وخمسين مليون) دولار لعام 1988 (125 مليو ....

(2) : يجوز إجراء المناقلة بين حصص السلع الوطنية المتبادلة بالاتفاق بين الوزيرين المختصين أو من يفوضانهما ....

(3) : التأكيد على الاستمرار في إعفاء المنتجات الوطنية المتبادلة بين البلدين من الرسوم الجمركية والرسوم وا ....

(4) : تعامل السلع المتبادلة بين البلدين نفس معاملة الإنتاج الوطني فيما ....

(5) : يمدد العمل بالبروتوكول رقم (6) ....

(6) : يتم إصدار الموافقات الاستيرادية في كلا البلدين خلال 3 أسابيع م ....

(7) : لا يجوز لأي من الطرفين أن يميز ضد منتجات الطرف الآخر من السلع والخدمات لصالح طرف ثالث باستخدام ا ....

(8) : يوافق الجانبان على إفساح المجال أمام القطاع الخاص في كلا ا ....

(9) : يسمح الجانب المصري للمركز التجاري الأردني بالقاهرة بالبيع مباشرة للقطاعين العام والخاص في حدود الحص ....

(10) : يؤكد الجانبان على استمرار إعفاء كل من المركز التجاري في ....

(11) : اتفق الجانبان على ضرورة اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لإزالة كافة العوائق التي تعترض المبادلات الت ....

(12) : (أ) تشجيع إقامة المعارض الدائمة والمؤقتة والمتخصصة في كل من البلدين زيادة في التعريف بمنتجاتها. (ب ....

(13) : تشجيع تبادل الوفود الرسمية وغير الرسمية ....

(14) : تبادل المعلومات الخاصة بالت ....

(15) : يتولى السيد رئيس التمثيل التجاري بوزارة الاقتصاد والتجارة الخارجية بجمهورية مصر العربية متابعة حسن ....

(16) : تنفيذاً لأحكام المادة "14" من الاتفاقية المعقودة بين البلدين في 14/9/1967 اتفق الطرفان على ضرورة اج ....

(17) : يحل هذا البروتوكول محل البروتوكول رقم "9" الموقع في عمان بتاريخ 22/12/1985 ويعتبر جزء لا ....

(18) : يبدأ العمل بتنفيذ أحكام هذا البروتوكول اعتباراً من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه ويجدد هذا البروتو ....

(قوائم) : قائمة سلع حصة المركز التجاري الأردني في القاهرة بموجب البروتوكول رقم (10) لعام 1988 بمبلغ 5 (خمسة) ....

المزيد