الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية نقل جوي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية سلوفينيا 01/02/2011
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية سلوفينيا،
وحكومة دولة قطر
والمشار إلى كل منهما على حدة (بالطرف المتعاقد) أو (كل طر .... (مادة 1) : لغرض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية، المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم .... (مادة 2) : 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية لغرض تشغيل خطوط جوية دولية منتظمة من قبل .... (مادة 3) : 1. يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة، للطرف المتعاقد الآخر، مؤسسة نقل جوي، لتشغيل الخدمات المتفق علي .... (مادة 4) : 1. يحق لأي طرف متعاقد رفض أو إلغاء أو تعليق أو تقييد ترخيص التشغيل أو التصريح الفني لمؤسسة نقل جوي .... (مادة 5) : 1- يجب التقيد بالقوانين والأنظمة والإجراءات لكل طرف متعاقد الخاصة بالدخول إلى أو المغادرة من أو الب .... (مادة 6) : 1- تعفى الطائرات العاملة على الخطوط الجوية الدولية التابعة لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أي من .... (مادة 7) : 1- يجوز لأي طرف متعاقد فرض أو السماح بفرض رسوم أو أجور عادلة ومعقولة على مؤسسة النقل الجوي المعينة .... (مادة 8) : تخضع الحركة العابرة عبورا مباشرا عبر إقليم أي من الطرفين المتعاقدين دون أن تغادر منطقة المطار المخص .... (مادة 9) : 1) يعترف كل طرف متعاقد بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات الأهلية والتراخيص الصادرة أو المعتمدة م .... (مادة 10) : 1- يمنح كل طرف متعاقد، على أسس متبادلة، أي مؤسسة نقل جوي معينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر الحق في: .... (مادة 11) : 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر بسعر ال .... (مادة 12) : 1- يجب أن يتوفر لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرفين المتعاقدين، فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل ال .... (مادة 13) : تودع جداول رحلات الخدمات المتفق عليها لدى سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخر للموافقة قبل ث .... (مادة 14) : 1) يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين طلب التشاور، في أي وقت، حول معايير السلامة المعمول بها في أية جزئ .... (مادة 15) : 1- تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما المقررة بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزام كل .... (مادة 16) : على كل طرف متعاقد أن يطبق قواعد السلوك الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي فيما يتعلق بأحكام وتشغيل .... (مادة 17) : تزود سلطات الطيران لطرف متعاقد سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخر .... (مادة 18) : 1- يسمح كل طرف متعاقد لكل مؤسسة نقل جوي معينة القيام بتحديد تعرفة الخدمات الجوية بحرية، بناء على ال .... (مادة 19) : في حالة تعيين جمهورية سلوفينيا مؤسسة نقل جوي تمارس وتراعي السيطرة التنظيمية عليها من قبل دولة أخرى .... (مادة 20) : 1. على سلطات الطيران لدى كلا الطرفين المتعاقدين إجراء مشاورات فيما بينهما متى كان ذلك ضروريا بطلب أ .... (مادة 21) : 1- إذا رأى أي من الطرفين المتعاقدين أنه يرغب في تعديل أي شرط من هذه الاتفاقية، يجوز له في أي وقت، ط .... (مادة 22) : 1) فيما يتعلق بأي نزاع ينشأ بين الطرفين المتعاقدين، متعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، على الطرفي .... (مادة 23) : 1. تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة غير محددة.
2. يحق لكل طرف متعاقد، في أي وقت تسليم إشعار مكت .... (مادة 24) : يتم إيداع هذه الاتفاقية وأي تعديل عليها، عند .... (مادة 25) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد مضي ثلاثين (30) يوما من تاريخ استلام آخر إشعار م .... (ملحق 1) : قائمة بأسماء الدول المشار إليها في المادة (3) و(4) من هذه الاتفاقية:
أ. جمهورية إيسلندا (وفقا لاتفا .... (ملحق 2) : جداول الطرق
جدول الطرق رقم (1)
الطرق الجوية التي ستشغلها مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل جمهورية س ....
المزيد
مذكرة تفاهم بشأن الشراكة الاقتصادية والاستثمارية للتعاون بين حكومة دولة قطر وحكومة سلطنة عمان 15/12/2011
(مقدمة) : انطلاقاً من العلاقات المتميزة بين حكومة دولة قطر وحكومة سلطنة عمان (ويشار إليهما فيما يلي الطرفين ا .... (مادة 1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعميق الروابط بينهما، وتعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري، بكافة الوسا .... (مادة 2) : أ) اتفق الطرفان المتعاقدان بموجب هذه المذكرة على إنشاء جهاز استثماري يسمى (جهاز الاستثمار الاقتصادي .... (مادة 3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري بينهما من خلال:-
1) إقامة المشروعات .... (مادة 4) : 1) لا يؤثر تطبيق هذه المذكرة على أية حقوق أو التزامات أخرى ناشئة عن الاتفاقيات والمعاهدات والمذكرات .... (مادة 5) : تتولى وزارة الاقتصاد والمالية في حكومة دولة قطر، ووزارة المالية في حكومة سلطنة عمان الإش .... (مادة 6) : يمكن بموافقة الطرفين المتعاقدين إجراء تعديلات على هذه المذكرة بواسطة بروتوكولات إضافية، أو بتبادل ا .... (مادة 7) : 1) تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ بعد (30) ثلاثين يوماً من تاريخ استلام آخر إخطار خطي عبر القنوات الدب ....
مذكرة تفاهم للتعاون في المجال الصحي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية بلغاريا 17/05/2012
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر،
وحكومة جمهورية بلغاريا،
والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان"،
إدراكاً منهما لأهم .... (مادة 1) : 1- تحدد هذه المذكرة رغبة الطرفين في التعاون في كافة الموضوعات الصحية ذات الأهمية.
2- يدعم الطرفان ا .... (مادة 2) : 1- يتعاون الطرفان في المجالات التالية، وأي مجالات طارئة أو ضرورية أخرى من شأنها أن تحقق أهداف هذه ا .... (مادة 3) : مع مراعاة القوانين السارية لدى الطرفين، يمكن أن يتخذ التعاون الناشئ عن هذه المذكرة أياً من الأشكال .... (مادة 4) : اتفق الطرفان على أن يتم تمويل الأنشطة المنصوص عليها في هذه المذكرة من خلال الاعتمادات المخصصة في مي .... (مادة 5) : لا تؤثر مجالات التعاون المنصوص عليها في هذه المذكرة على أي حقوق أ .... (مادة 6) : من أجل الإشراف والتنسيق بين الأنشطة الواردة في هذه المذكرة، ولضمان الظروف الملائمة لتنفيذ هذه الأنش .... (مادة 7) : يجوز تعديل هذه المذكرة باتفاق الطرفين، ويدخل كل تعديل حيز النفاذ .... (مادة 8) : 1. تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ من تاريخ التوقيع عليها من قبل الطرفين.
2. تظل هذه المذكرة سارية المف ....
مذكرة تفاهم للتعاون السياحي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الإكوادور 16/02/2013
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر،
وحكومة جمهورية الإكوادور،
والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقدان"،
رغبة .... (مادة 1) : يسعى الطرفان المتعاقدان لتهيئة الظروف الملائمة لتعاون ب .... (مادة 2) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في نطاق القوانين والنظم والإجراءات والسياسات المطبقة في كلا البلدين في ال .... (مادة 3) : تتم تغطية النفقات اللازمة التي تنجم عن تطبيق هذه ا .... (مادة 4) : تشكل لجنة مشتركة من الطرفين المتعاقدين لتنفيذ وتطبيق التدابير التي تحقق الأهداف المحددة في هذه المذ .... (مادة 5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق مواقف البلدين على الصعيد الدولي خاصة على .... (مادة 6) : لا تؤثر هذه المذكرة على الاتفاقيات والمذكرات الأخرى التي .... (مادة 7) : أي خلاف أو نزاع ينشأ بشأن تطبيق أحكام هذه المذكرة تتم تسويته بطريقة ودية عن طريق المشاورات .... (مادة 8) : يجوز تعديل هذه المذكرة أثناء فترة نفاذها باتفاق كتابي متبادل بين الطرفين المتعاقدين، ويدخل هذا التع .... (مادة 9) : تصبح هذه المذكرة نافذة المفعول من تاريخ التوقيع عليها، وتظل سارية لمدة (5) خمس سنوات وتجدد تلقائيا ....
مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال عمل النيابة العامة بين النيابة العامة بدولة قطر ووزارة العدل بالجمهورية التونسية 16/07/2012
(مقدمة) : إن النيابة العامة بدولة قطر،
ووزارة العدل بالجمهورية التونسية،
والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان) .... (مادة 1) : يتبادل الطرفان المعلومات فيما بينهما بشأن القوانين وا .... (مادة 2) : يتعاون الطرفان في أي من المجالات القانونية والقضائية واللوجستية ذات الأولو .... (مادة 3) : يجري الطرفان مشاورات ثنائية دورية، في تواريخ يتفق عليها، وذلك لمراجعة ما يلي:
1) مستوى وحجم التعاون .... (مادة 4) : في حالة نشوء أي خلاف بين الطرفين بشأن تفسير أو تطبيق أ .... (مادة 5) : يتفق الطرفان على إجراء أي تعديلات أو إضافات على هذه المذكرة كتابة. على أن تكون تلك التعديلات والإضا .... (مادة 6) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ استلام الطرفين لآخر إخطار يفيد بإتمام الإجراءات القان ....
بروتوكول التعاون الثقافي لترميم وتأهيل وتطوير المواقع الأثرية والمعالم التاريخية بالجمهورية التونسية بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية التونسية 16/07/2012
(مقدمة) : إنّ حكومة دولة قطر،
وحكومة الجمهوريّة التّونسيّة،
والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطّرفان)،
رغبة منهما .... (مادة 1) : يعمل الطّرفان على تدعيم العلاقات بين البلدين، لا سيّما في مجال ترميم وتطوير وتأهيل المواقع الأثريّة .... (مادة 2) : يقدّم الطّرف القطري الخبرة التّقنية والفنيّة في مجال ترميم وتأهيل وتطوير المواقع الأثريّة والمعالم .... (مادة 3) : يوفد الطّرف القطري فريقا من المسؤولين والخبراء إلى الجمهوريّة التّونسية تماشيا مع الخطط التّنفيذيّة .... (مادة 4) : يهيئ الطّرف التّونسي وفق التّرتيبات التّي سيتّفق عليها الطّرف .... (مادة 5) : يقوم الطرف القطري بإنجاز المشروعات الخاصّة بتأهيل وتطوير وترميم المواقع الأثريّة والمعالم التّاريخي .... (مادة 6) : يتّفق الطّرفان على الإجراءات الل .... (مادة 7) : يتحمّل الطّرف الموفد نفقات سفر وفوده إلى الطّرف المضيف ذهابا وإيّابا ويتحمّل الطّرف المضيف نفقات ال .... (مادة 8) : يجوز تعديل أحكام هذا البروتوكول أو أي نصّ من نصوصه باتّفاق الطّرفين كتابة ويكون هذ .... (مادة 9) : يدخل هذا البروتوكول حيز النّفاذ من تاريخ التّوقيع عليه بصفة مؤقّتة، وبصفة نهائيّة من تاريخ آخر إخطا ....
مذكرة تفاهم في مجال الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية بلغاريا 17/05/2012
(مقدمة) : إنّ حكومة دولة قطر ممثلة في وزارة البيئة،
وحكومة جمهورية بلغاريا ممثلة في وزارة الزراعة والغذاء،
وا .... (مادة 1) : يتعاون الطرفان في مجال الزراعة، والثروة الحيوان .... (مادة 2) : يتم التعاون بين الطرفين بتعاون الطرفان في مجال الزراعة، والثروة الحيوانية والسمكية على النحو التالي .... (مادة 3) : يجوز للطرفان عقد مشاورات للتنسيق في المجالات التي تدخل في نطاق هذه المذكرة. ويت .... (مادة 4) : يتحمل الطرف الموفد تكاليف السفر والتأمين الصحي لموفديه، .... (مادة 5) : يجوز تعديل أحكام هذه المذكرة أو أي نص من نصوصها باتفاق الطرفين كت .... (مادة 6) : لا تؤثر هذه المذكرة على الحقوق والالتزامات الناشئة عن ال .... (مادة 7) : أي خلاف قد ينشأ بين الطرفين حول تنفيذ أي مادة من مواد هذه .... (مادة 8) : يتم تنفيذ هذه المذكرة وفقاً للقواني .... (مادة 9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ استلام آخر إشعار خطي يُخطر فيه الطرفان بعضهما البعض ....
اتفاقية التعاون في المجال الثقافي بين حكومة دولة قطر وحكومة مملكة تايلاند 15/05/2012
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وتمثلها وزارة الثقافة والفنون والتراث،
وحكومة مملكة تايلاند وتمثلها وزارة الثقاف .... (مادة 1) : يعمل الطرفان على تشجيع كافة جهود التعاون بين مؤسساتهما الثقافية والفنية المختلفة وذلك عن طريق تنظيم .... (مادة 2) : يشجع الطرفان مشاركة مكتباتهما الوطنية والمؤسسات الأخرى ذات الصلة في معارض الكتاب التي تقام في كلا ا .... (مادة 3) : يعمل الطرفان على تبادل الخبرات في مجالات الفنون البصرية والموسيقى والعرو .... (مادة 4) : يتفق الطرفان على ترجمة بعض الأعمال الأدبية المختارة إلى لغة الطرف الآخر مع الأخ .... (مادة 5) : يعمل كل طرف على تشجيع دراسة لغة وثقافة الطرف الآخر وتشجيع إقامة الندوا .... (مادة 6) : يشكل الطرفان لجنة مشتركة تتكون من ممثلين عن كل منهما تكون مسئولة عن تطبيق مواد هذه الاتفاقية ودراسة .... (مادة 7) : يتحمل الطرف الموفد نفقات سفر وفده إلى الطرف المضيف ذهابا وإيابا، ويتحمل الطرف المضيف نفقات الإقامة .... (مادة 8) : أي خلاف قد ينشأ بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق مواد هذه .... (مادة 9) : يجوز تعديل أحكام هذه الاتفاقية أو أي نص من نصوصها باتفاق الطرفين ك .... (مادة 10) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق أو تبادل الإخطارات عليها وفقا لل ....
اتفاق التعاون والتبادل الإخباري بين وكالة الأنباء القطرية ووكالة الأنباء السعودية 04/03/2012
(مقدمة) : انطلاقا من الروابط الأخوية بين المملكة العربية السعودية ودولة قطر، وتعزيزا لأواصر التعاون القائم بي .... (مادة 1) : اتفق الطرفان على أن يمنح كل منهما الآخر حق استقبال نشراته الإخبارية والاستفادة منها مع الالتزام ب .... (مادة 2) : يتبادل الطرفان الخدمة المصورة التي يريان .... (مادة 3) : اتفق الطرفان على إعطاء الأفضلية للأخبار التي يبثها كل منهما لدى تغطية الأحداث ا .... (مادة 4) : يتبادل الطرفان الأخبار من خلال وسائل الإرسال والاستقبال ال .... (مادة 5) : يقدم الطرفان جميع المساعدات والتسهيلات الممكنة للمراسلين الدائمين للوكال .... (مادة 6) : يعمل الطرفان على تنسيق مواقفهما المهنية المشتركة ف .... (مادة 7) : اتفق الطرفان على تنظيم برامج تدريبية ولمدة أسبوع لأثنين من موظفي كل وكالة، أحدهما صحفي وا .... (مادة 8) : يتعهد الطرفان بعدم تقديم أي نشرة يصدرها أحدهما إلى طرف ثالث أو إلى أشخاص عبر الإنترنت أو إلى بنوك ا .... (مادة 9) : اتفق الطرفان على عدم تحميل أي منهما بأي التز .... (مادة 10) : يتعهد الطرفان انطلاقا من روح الأخوة والتعاون المهني بتلبية طلبات ب .... (مادة 11) : يجوز تعديل أحكام هذا الاتفاق أو أي نص من نصوصه باتفاق الطرفين .... (مادة 12) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ التوقيع عليه، ويظل ساري المفعول لمدة عام ويجدد تلقائيا ....
اتفاقية للتعاون الثقافي والفني بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية 18/07/2000
(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر،
وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية،
والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدي .... (مادة 1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير وتوطيد العلاقات الثقافية فيما بينهما في جميع المجالات الثقافية و .... (مادة 2) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى الارتقاء بمستوى العلاقات الثقافية فيما بينهما من خلال ما يلي:
1) تبادل .... (مادة 3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على ترسيخ أسس التعاون بين المكتبات الوطنية لأغراض البحث العلمي والتوثيق الت .... (مادة 4) : يعمل الطرفان المتعاقدان على توثيق مجالات التعاون بينهما فيما يتعلق بقطاع المتاحف والآثار من خلال ما .... (مادة 5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على التنسيق والتعاون فيما بينهما في الاجتماعات والمناسبا .... (مادة 6) : تنفيذا لأحكام هذه الاتفاقية تشكل لجنة مشتركة من الطرفين المتعاقدين خلال مدة لا تجاوز شهرين من تاريخ .... (مادة 7) : يتم تحديد أعضاء الوفود المشاركة في الندوات والدورات ومواعيدها وس .... (مادة 8) : يتحمل كل طرف متعاقد المصاريف المرتبة على تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية في بلد الطرف المتعاقد الآخر حسب .... (مادة 9) : يتولى الملحقان الثقافيان أو من ينوب عنهما في كلا الطرفين المتعاقدين متابعة جميع الأمور المتعلقة بتن .... (مادة 10) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بصفة نهائية من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها بين الطرفين المتعاق ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
