بشأن تعديل بعض القوانين ذات الصلة بوزارة التعليم والتعليم العالي.

المادة () : نحن تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون رقم (9) لسنة 1976 بتنظيم البعثات الدراسية، والقوانين المعدلة له، وعلى القانون رقم (25) لسنة 2001 بشأن التعليم الإلزامي، المعدل بالقانون رقم (25) لسنة 2009، وعلى القانون رقم (7) لسنة 2012 بنظام القسائم التعليمية، المعدل بالمرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2014، وعلى القانون رقم (18) لسنة 2015 بتنظيم مزاولة الخدمات التعليمية، وعلى القانون رقم (23) لسنة 2015 بتنظيم المدارس الخاصة، وعلى اقتراح وزير التعليم والتعليم العالي، وعلى مشروع القانون المقدم من مجلس الوزراء، وبعد أخذ رأي مجلس الشورى، قررنا القانون الآتي:

المادة (1) : تستبدل عبارات "وزارة التعليم والتعليم العالي" و"وزير التعليم والتعليم العالي" و"مدير إدارة البعثات بالوزارة" بعبارات "وزارة التربية والتعليم ورعاية الشباب، وزارة التربية والتعليم" و"وزير التربية والتعليم ورعاية الشباب، وزير التربية والتعليم" و"مدير البعثات بالوزارة"، على التوالي، أينما وردت في القانون رقم (9) لسنة 1976 المشار إليه.

المادة (2) : تستبدل كلمة "الوزارة" بكلمة "المجلس"، أينما وردت في القانون رقم (25) لسنة 2001 المشار إليه، وتعرف على النحو التالي: الوزارة: وزارة التعليم والتعليم العالي. وتُستبدل عبارة "وزارة الصحة العامة" بعبارة "المجلس الأعلى للصحة" أينما وردت في القانون رقم (25) لسنة 2001 المشار إليه.

المادة (3) : تستبدل كلمة "الوزارة" بكلمة "المجلس" وعبارة "وزارة التعليم والتعليم العالي" بعبارة "المجلس الأعلى للتعليم"، أينما وردتا في القانون رقم (7) لسنة 2012 المشار إليه.

المادة (4) : تستبدل كلمة "الوزارة" بكلمة "المجلس" أينما وردت في القانون رقم (18) لسنة 2015 المشار إليه، وتعرف على النحو التالي: الوزارة: وزارة التعليم والتعليم العالي. ويستبدل بتعريفي "الوزير" و"الجهة المختصة" المنصوص عليهما في المادة (1) من القانون رقم (18) لسنة 2015 المشار إليه، التعريفان التاليان: الوزير: وزير التعليم والتعليم العالي. الجهة المختصة: الوحدة الإدارية المختصة بالوزارة.

المادة (5) : تستبدل كلمة "الوزارة" بكلمة "المجلس" وعبارة "وزارة الصحة العامة" بعبارة "المجلس الأعلى للصحة"، على التوالي، أينما وردتا في القانون رقم (23) لسنة 2015 المشار إليه، وتعرف "الوزارة" على النحو التالي: الوزارة: وزارة التعليم والتعليم العالي. ويستبدل بتعريفي "الوزير" و"الجهة المختصة" المنصوص عليهما في المادة (1) من القانون رقم (23) لسنة 2015 المشار إليه، التعريفان التاليان: الوزير: وزير التعليم والتعليم العالي. الجهة المختصة: الوحدة الإدارية المختصة بالوزارة.

المادة (6) : على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون. وينشر في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  تميم بن حمد آل ثاني - أمير دولة قطر