الإتفاقيات العربية والدولية
حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 8
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Original: Engl .... (1) : 1- يُرحب بالعمل الذي أنجزته الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان ذات الص .... (2) : 2- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي الأول الذي أعدته الخبيرة المستقلة (A/HRC/12/24) بما في ذلك .... (3) : 3- يُسلِّم بأن على الدول التزاماً بمعالجة وإزالة التمييز فيما يتعلق بالحصول على .... (4) : 4- يدعو الدول إلى القيام بما يلي:
(أ) إيجاد بيئة تمكينية لمعالجة قضية الافتقار لخدمات الصرف الصحي .... (5) : 5- يُسلِّم بأهمية المساهمة التي يُقدمها القطاع ا .... (6) : 6- يشدد على أهمية الدور الذي تؤدّيه في مجال التعاون الدولي والمساعدة التقنية
الوكالات المتخصصة في .... (7) : 7- يطلب إلى الخبيرة المستقلة مواصلة تقديم تقارير على أساس .... (8) : 8- يُلاحظ مع التقدير التعاون الذي قدمته شتى الجهات الفاعلة حتى هذا التاريخ إلى الخبيرة المستقلة وين .... (9) : 9- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل حرصها على حص .... (10) : 10 -يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وو ....
المزيد
حقوق الإنسان والتضامن الدولي 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 9
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Original .... (1) : 1- يؤكد مجددا الاعتراف الوارد في الإعلان الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات أثناء مؤتمر قمة الألفية .... (2) : 2- يعرب عن تصميمه على الإسهام في حل المشاكل التي يتخبط فيها العالم في
الوقت الحاضر عن طريق زيادة ا .... (3) : 3- يحث المجتمع الدولي على أن ينظر على وجه الاستعجال في اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز وتدعيم المساعدة ا .... (4) : 4- يطلب من المجتمع الدولي أن يعزز التضامن والتعاون الدوليين باعتبارهما أداة هامة للمساعدة في ا .... (5) : 5- يؤكد مجددا أن تعزيز التعاون الدولي واجب من واجبات الدول، وينبغي تنفيذه دونما قيد أو شرط وعلى أسا .... (6) : 6- يقر بأن ما يُسمى "الجيل الثالث من الحقوق" الوثيق الصلة بقيمة التضامن الأساسية يتطلب مزيداً من ال .... (7) : 7 -يطلب إلى جميع الدول وإلى وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية .... (8) : 8- يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل عمله على إعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعو ب والأفراد في التضامن .... (9) : 9- يطلب أيضاً إلى الخبير المستقل أن يضع في الاعتبار نتائج جميع مؤتمرات القمة العالمية الكبرى التي ت .... (10) : 10 -يطلب إلى اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان أن تُعدّ مدخلات تُسهم بها في صياغة مشروع الإعلان .... (11) : 11 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم إلى المجلس .... (12) : 12 -يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار ا .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت سجّل بأغلبية 33 صوتاً مقابل 14 صوتًا. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
المؤيدون: الاتحا ....
متابعة الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس حقوق الإنسان المتعلقة بالتأثير السلبي لتفاقم أزمة الغذاء العالمية على إعمال الحق في الغذاء للجميع 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 10
Distr.: General 12 October 2009
Arabic
Original: .... (1) : 1- ينوه مع التقدير بتقرير المقرر الخاص المعني بال .... (2) : 2- يعرب عن بالغ قلقه من أن أزمة الغذاء العالمية الحالية لا تزال تقوض على نحو خطير إعمال الحق في الغ .... (3) : 3 –يشجع الدول على أن تراعي منظور حقوق الإنسان عندما تقوم بوضع أو مراجعة إستراتيجياتها الوطنية لإعما .... (4) : 4 -يشجع أيضاً جميع الدول على الاستثمار أو تشجيع الاستثمار في الزراعة والهياكل الأساسية الريفية .... (5) : 5 -يهيب بالدول، على المستوى الفردي وعن طريق التعاون والمساعدة على
المستوى الدولي، وبالمؤسسات المتع .... (6) : 6 -يشدد على أنه يقع على عاتق الدول التزام أساسي بأن تبذل قصارى جهدها لتلبية الاحتياجات الغذائية الح .... (7) : 7- يشجع جميع المنظمات والوكالات الدولية ذات الصلة على أن تراعي منظور حقوق الإنسان والحاجة إ .... (8) : 8 -يطلب إلى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء أن يواصل تعزيز الحق في
الغذاء، على النحو المبين في .... (9) : 9 -يطلب أيضا إلى المقرر الخاص أن يقوم، في إطار ولايته، بإبلاغ المجلس عن
الأزمة، وعن أثر الأزمة على .... (10) : 10 -يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توجه .... (11) : 11 -يقرر أن يُبقيَ تنفيذ هذا القرار قيد نظره.
الجلسة ....
حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 11
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير التحليلي المتعلق بحق .... (2) : 2- يؤكِّد على الأهمية والطابع الملح للجهود الوطنية والدولية الرامية إلى وضع حد لانتهاكات حقوق الإنس .... (3) : 3- يؤكد أيضا على أنه عند تصميم إستراتيجية للعدالة الانتقالية، يجب أن يؤخذ في الحسبان السياق المحدد .... (4) : 4- يشدِّد على أهمية الأخذ بنهج شامل بشأن العدالة الانتقالية تُدمَج فيه المجموعة الكاملة من التدابير .... (5) : 5- يؤكد أن عمليات البحث عن الحقيقة، كتلك التي تقوم بها لجان الحقيقة والمصالحة، التي يجرى فيها التحق .... (6) : 6- يشدد على أنه يلزم، في إطار إستراتيجية مستدامة للعدالة الانتقالية، تطوير القدرات الوطنية المتعلقة .... (7) : 7- يؤكد من جديد مسؤولية الدول عن الامتثال لالتزاماتها ذات الصلة بالموضوع فيما يتعلق بمقاضاة المسؤول .... (8) : 8-يلاحظ مع الاهتمام استنتاج الأمين العام القائل بأن اتفاقات السلام التي تؤيدها الأمم المتحدة لا يمك .... (9) : 9- يؤكد على إدراج نهج قائم على حقوق الإنسان في عمليات تدقيق اختيار الموظفين .... (10) : 10- يؤكد أيضاً على أن العدالة والسلام والديمقرا .... (11) : 11 -يرحب بأن عددا متزايدا من اتفاقات السلام أصبح يتضمن أحكاماً تتعلق بعمليات العدالة الانتقالية، مث .... (12) : 12 -يشدّد على أهمية وجود عملية شاملة للتشاور الوطني، ولا سيما مع المتضررين من انتهاكات حقوق الإنسان .... (13) : 13 -يؤكد على أهمية إعطاء الفئات الضعيفة، بما فيها الفئات المهمَّشة لأسباب سياسية أو اجتماعية - اقتص .... (14) : 14 -يسلِّم بالدور الهام الذي تؤديه الجهات التالية في تحقيق أهداف العدالة الانتقالية وفي إعادة بناء .... (15) : 15 -يؤكد على الحاجة إلى توفير تدريب في مجال حقوق الإنسان يراعي الاعتبارات الجنسانية في سياق العدالة .... (16) : 16 -يؤكد على الحاجة إلى احترام حقوق كل من الضحايا والمتهمين، وفقًا لقانون حقوق الإنسان الدولي، مع إ .... (17) : 17 -يهيب بالدول أن تساعد الأمم المتحدة في عملها الجاري بشأن التوصيات ذات الصلة الواردة في تقرير الأ .... (18) : 18 –يطلب إلى المجتمع الدولي والمنظمات الإقليمية مساعدة البلدان، التي تقبل ذلك، في سياق العدالة الان .... (19) : 19 -يوصي بأن يُؤخذ في الحسبان في مفاوضات السلام منظور قائم على حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، وب .... (20) : 20 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل تعزيز دورها الرائد في إطار الأمم ا .... (21) : 21 -يطلب أيضا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس، في دورته الثامنة ع .... (22) : 22 –يطلب إلى الجهات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع م .... (23) : 23 -يدعو الإجراءات الخاصة ذات الصلة التابعة للمجلس إلى أن ت .... (24) : 24 –يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة أو في الدورة التي ستخصص لذلك ....
حقوق الإنسان والشعوب الأصلية 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 13
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يرحب بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن قضايا الشعوب الأصلية (A/ HRC/ 10/ 51 .... (2) : 2- يرحب أيضا بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق ال .... (3) : 3- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ .... (4) : 4- يرحب بالتقريرين الأول والثاني المقدمين من آلية الخبراء ا .... (5) : 5- يرحب أيضا بالانتهاء بنجاح من الدراسة المتعلقة بالدروس المستخلصة والتحديات القائمة فيما يتعلق بال .... (6) : 6- يطلب إلى آلية الخبراء أن تجري، وفقاً لولايتها، دراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع .... (7) : 7- يقرر النظر في دورته السنوية التي تُعقد في أيلول /سبتمبر في تقارير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق .... (8) : 8- يقرر أيضا الأخذ في آلية الخبراء بمدد عضوية متداخلة .... (9) : 9- يطلب إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تعد وثيقة تفصيلية تحدد الآثار العملية المترتبة على إج .... (10) : 10 -يطلب إلى المقرر الخاص والمنتدى الدائم المعني بقضايا الش .... (11) : 11 -يشجع الدول التي لم تصدق على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في ال .... (12) : 12 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله ....
حالة حقوق الإنسان في هندوراس منذ انقلاب 28 حزيران/ يونيه 2009 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 14
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يدين بشدة انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث نتيجة لانقلاب 28 حزيران/ يونيه 20 .... (2) : 2- يدعو إلى الوقف الفوري لجميع انتهاكات حقوق الإنسان في هندوراس وإلى الاحترام غير .... (3) : 3- يدعو جميع الجهات الفاعلة والمؤسسات إلى الامتناع .... (4) : 4- يعرب عن دعمه للجهود الإقليمية ودون الإقليمية المبذولة من أ .... (5) : 5- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً شاملاً عن انتهاكات حقوق الإنس ....
تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 26
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يرحب بالتزام الاتحاد الأفريقي المستمر وجهوده المتواصلة لدعم جهود الصوماليين من أجل التوصل إلى ال .... (2) : 2- يُعرب عن بالغ قلقه إزاء حالة حقوق الإنسان والحالة الإ .... (3) : 3- يُعرب عن بالغ قلقه أيضًا إزاء الهجمات المتكررة على الصحفيين ونشطاء المجتمع المدني والعاملين في ا .... (4) : 4- يُعرب كذلك عن بالغ قلقه إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان والأوضاع الإنسانية، وبشكل خاص إزاء التقارير .... (5) : 5- يُعرب عن بالغ قلقه إزاء محنة المشردين داخلياً واللاجئين وإزاء والنطاق ا .... (6) : 6- يحث جميع الأطراف على الامتناع عن جميع أشكال العنف ضد السكان المدنيين، والسعي بنشاط إلى منع انتها .... (7) : 7- يشدد على الحاجة إلى تنفيذ برامج المساعدة التقنية وبرامج بناء القدرات المؤسسية في البلد، وفقاً لع .... (8) : 8- يدعو الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب قانون حقوق الإنسان الدولي و .... (9) : 9- يرحب بالعمل الذي يقوم به الخبير المستقل المع .... (10) : 10 -يُقرر تجديد ولاية الخبير المستقل لمدة سنة واحدة، بغية زيادة المساعدة التقنية المقدمة إلى الصوما .... (11) : 11 –يدعو الخبير المستقل إلى القيام، في سياق تنفيذ ولايته، بتكريس اهتمام خاص لجملة أمور منها بناء ال .... (12) : 12 –يطلب إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة المواضيعية ذات الصلة التابعة للمجلس .... (13) : 13 -يطلب إلى الأمين العام تزويد الخبير المستقل ما يحت .... (14) : 14 -يُقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
الجلسة 3 ....
الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 15
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يرحب بتقرير الأمين العام عن حلقة العمل المتعلقة بالترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان .... (2) : 2- يرحب أيضاً بالتقدم الذي أحرزته الحكومات في وضع ترتيبات إقليمية ودون إق .... (3) : 3- يرحب كذلك بالجهود الإقليمية التي تبذلها الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا للنهوض بتعزيز و .... (4) : 4- يرجو من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعقد بصورة منتظمة حلقة عمل بشأن الترتيبات ا .... (5) : 5- يرجو أيضاً من المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة تقريراً عن المناقشات في ح ....
حرية الرأي والتعبير 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 16
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يُؤكد من جديد الحقوق الواردة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما حق كل إنس .... (2) : 2- يحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (A/ HRC/ 1 .... (3) : 3- يعرب عن قلقه المستمر إزاء ما يلي:
(أ) استمرار حدوث انتهاكات للحقوق المشار إليها في الفقرة 1 أعل .... (4) : 4- يعرب أيضاً عن قلقه إزاء التزايد المستمر لحوادث التعصب العنصري والديني، والتمييز وما يتصل بذلك من .... (5) : 5- يدعو الدول كافة إلى ما يلي:
(أ) أن تحترم وتكفل احترام الحقوق المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛
( .... (6) : 6- يشدّد على أن إدانة أية دعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية تشكل تحريضاً على التمييز .... (7) : 7- يطلب إلى جميع الأطراف في النزاعات المسلحة احترام القانون الإنساني الدولي، بما في ذلك التزاماتها .... (8) : 8- يُسلِّم بالمسؤوليات الأخلاقية والاجتماعية لوسائط الإعلام وبالدور الهام الذي يمكن أن يؤديه قيام و .... (9) : 9- يُسلَّم أيضاً بما يمكن أن تقدمه ممارسة الحق في حرية التعبير، وبخاصة في وسائط الإعلام، بما في ذلك .... (10) : 10 -يؤكد من جديد الدور الإيجابي الذي يمكن أن تؤديه ممارسة الحق في حرية الرأي والتعبير، وكذلك الاحتر .... (11) : 11 -يقرّ بأن تبادل الأفكار في إطار نقاش عام ومفتوح، وكذلك الحوار بين الأديان وبين الثقافات، على الص .... (12) : 12 -يدعو المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير إلى الاضطلاع، في نطاق الولاي .... (13) : 13 -يناشد جميع الدول أن تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرر الخاص وأن تساعده على أداء مهامه، على النحو ا .... (14) : 14 -يدعو مجدداً مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، والأفرقة العاملة، والممثلين والمقررين ال .... (15) : 15 -يُذكِّر الدول بإمكانية التماس المساعدة التقنية، إذا لزمت، بما في ذلك من مفوضية الأ .... (16) : 16 –يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص ما يلزمه من مساعدة لكي يضطلع بفعالية بولاي .... (17) : 17 -يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى المجلس وإلى الجم .... (18) : 18 -يقرّر أن يواصل نظره في مسألة الحق في حرية الرأي والتعبير وفقاً لب ....
القضاء على العنف ضد المرأة 12/10/2009
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/12/ 17
Distr.: General
12 October 2009
Arabic
Origina .... (1) : 1- يؤكد من جديد التزام الدول باتخاذ كل التدابير المناسبة ل .... (2) : 2- يرحب بالتزامات المجتمع الدولي بالتنفيذ الكامل للأهداف الإنمائية للألفية ويشدد، في ذلك السياق، عل .... (3) : 3- يرحب أيضاً بالجهود التي تبذلها الدول في شتى أنحاء العالم من أجل إصلاح نظمها القانونية .... (4) : 4- يعرب عن قلقه من أنه، بالرغم من التعهد الذي قُطع في مؤتمر بيجين العالمي المعني بالمرأة والاستعراض .... (5) : 5- يدعو الدول إلى أن تفي بواجباتها والتزاماتها الدولية بإلغاء أية قوانين متبقية تنطوي على تمييز على .... (6) : 6- يعترف بأن عدم مساواة المرأة أمام القانون قد أسفر عن عدم تكافؤ فرص النساء في التعليم، والحصول على .... (7) : 7- ينوه بالعمل الذي تقوم به لجنة وضع المرأة، واللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المر .... (8) : 8- يشدد على الدور الكبير الذي تؤديه المرأة في التنمية الاقتصادية وفي القضاء على الفقر، ويؤكد الحاجة .... (9) : 9- يدعو الدول إلى كفالة التمثيل الكامل للمرأة ومشاركتها التامة على قدم المساواة مع الرجل في صنع الق .... (10) : 10 -يرحب بشكل خاص بالعمل الذي تقوم به اللجنة المعنية بالقضاء ع .... (11) : 11 -يعترف بالدور المهم الذي يقوم به المجلس في التصد .... (12) : 12 -يرحب بعقد حلقة نقاش بشأن المساواة أمام .... (13) : 13 -يلاحظ أنه، رغم كون هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة تتناول فعلاً، إلى حد ما، مس .... (14) : 14 -يلاحظ أيضا العمل الذي تضطلع به مفوضية الأم .... (15) : 15 -يطلب إلى المفوضة السامية أن تُعدّ دراسة مواضيعية عن التمييز ضد المرأة، في القانون والممارسة، وع .... (16) : 16 -يقرر أن يتناول في دورته الخامسة عشرة الدراسة المواضيعية المطلوبة أعلاه، وأن يخصص نصف يوم لمناقش ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
