حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية  12/10/2009

(ديباجة) : الأمم المتحدة الجمعية العامة A/HRC/RES/12/ 11 Distr.: General 12 October 2009 Arabic Origina ....

(1) : 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير التحليلي المتعلق بحق ....

(2) : 2- يؤكِّد على الأهمية والطابع الملح للجهود الوطنية والدولية الرامية إلى وضع حد لانتهاكات حقوق الإنس ....

(3) : 3- يؤكد أيضا على أنه عند تصميم إستراتيجية للعدالة الانتقالية، يجب أن يؤخذ في الحسبان السياق المحدد ....

(4) : 4- يشدِّد على أهمية الأخذ بنهج شامل بشأن العدالة الانتقالية تُدمَج فيه المجموعة الكاملة من التدابير ....

(5) : 5- يؤكد أن عمليات البحث عن الحقيقة، كتلك التي تقوم بها لجان الحقيقة والمصالحة، التي يجرى فيها التحق ....

(6) : 6- يشدد على أنه يلزم، في إطار إستراتيجية مستدامة للعدالة الانتقالية، تطوير القدرات الوطنية المتعلقة ....

(7) : 7- يؤكد من جديد مسؤولية الدول عن الامتثال لالتزاماتها ذات الصلة بالموضوع فيما يتعلق بمقاضاة المسؤول ....

(8) : 8-يلاحظ مع الاهتمام استنتاج الأمين العام القائل بأن اتفاقات السلام التي تؤيدها الأمم المتحدة لا يمك ....

(9) : 9- يؤكد على إدراج نهج قائم على حقوق الإنسان في عمليات تدقيق اختيار الموظفين ....

(10) : 10- يؤكد أيضاً على أن العدالة والسلام والديمقرا ....

(11) : 11 -يرحب بأن عددا متزايدا من اتفاقات السلام أصبح يتضمن أحكاماً تتعلق بعمليات العدالة الانتقالية، مث ....

(12) : 12 -يشدّد على أهمية وجود عملية شاملة للتشاور الوطني، ولا سيما مع المتضررين من انتهاكات حقوق الإنسان ....

(13) : 13 -يؤكد على أهمية إعطاء الفئات الضعيفة، بما فيها الفئات المهمَّشة لأسباب سياسية أو اجتماعية - اقتص ....

(14) : 14 -يسلِّم بالدور الهام الذي تؤديه الجهات التالية في تحقيق أهداف العدالة الانتقالية وفي إعادة بناء ....

(15) : 15 -يؤكد على الحاجة إلى توفير تدريب في مجال حقوق الإنسان يراعي الاعتبارات الجنسانية في سياق العدالة ....

(16) : 16 -يؤكد على الحاجة إلى احترام حقوق كل من الضحايا والمتهمين، وفقًا لقانون حقوق الإنسان الدولي، مع إ ....

(17) : 17 -يهيب بالدول أن تساعد الأمم المتحدة في عملها الجاري بشأن التوصيات ذات الصلة الواردة في تقرير الأ ....

(18) : 18 –يطلب إلى المجتمع الدولي والمنظمات الإقليمية مساعدة البلدان، التي تقبل ذلك، في سياق العدالة الان ....

(19) : 19 -يوصي بأن يُؤخذ في الحسبان في مفاوضات السلام منظور قائم على حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، وب ....

(20) : 20 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل تعزيز دورها الرائد في إطار الأمم ا ....

(21) : 21 -يطلب أيضا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس، في دورته الثامنة ع ....

(22) : 22 –يطلب إلى الجهات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع م ....

(23) : 23 -يدعو الإجراءات الخاصة ذات الصلة التابعة للمجلس إلى أن ت ....

(24) : 24 –يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة أو في الدورة التي ستخصص لذلك ....