(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A /HRC/RES/21/1
Distr.: General
9 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يقرر، وفقًا للفقرة 109 (د) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/ 1, وقف استعراض المسألة في إ .... (2) : 2- يقرر أيضا أنه لا ينبغي بعد الآن اعتبار الوثائق التي نظر فيها مجلس حقوق الإنسان في إطار إجراء تقد .... (3) : 3- يدعو المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إريتريا إلى مواصلة التحقيق في الادعاءات الواردة ف .... (4) : 4- يحث حكومة إريتريا على التعاون الكامل مع المقرر الخاص، وعلى وجه الخصوص السماح له بالقيام بزيارات .... (5) : 5- يطلب إلى الأمين العام إب .... (6) : 6- يقرر إعل .... (7) : 7- يقرر أيضاً إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند 4 من جدول الأ ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 20
Distr.: General
9 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يقرر الدعوة إلى عقد حلقة نقاش رفيعة المستوى، في اليوم الأول من الجزء الرفيع المستوى من دورته الث .... (2) : 2- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم حلقة النقاش، وتنسق مع الدول وهيئات ا .... (3) : 3- يطلب أيضًا إلى مفوضية حقوق الإنسان أن تُعدّ تقريرًا عن حلقة النق ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 13
Distr.: General
9 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يُقرر أن يعقد في دورته الثانية والعشرين، في حدود الموارد المتاح .... (2) : 2- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم حلقة النقاش المذكورة وأن تنسق مع الد .... (3) : 3- يطلب أيضا إلى المفوضية السامية أن تعدّ تقريرًا عن حلقة النقاش في شكل ملخص تقدّمه إلى مجلس ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 7
Distr.: General
10 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يُقِر بأهمية احترام وضمان الحق في معرفة الحقيقة من أجل الم .... (2) : 2- يرحب بما أنشئ في عدة دول من آليات قضائية خاصة، وأخرى غير قضائية مثل لجان الحقيقة والمصالحة المكم .... (3) : 3- يشجع الدول المعنيّة على أن تنشر توصيات الآليات غير القضائية مثل لجان الحقيقة والمصال .... (4) : 4- يشجع الدول الأخرى على النظر في إنشاء آليات قضائية خاصة ولجان الحقيقة والمصالحة، عند الاقتضاء، لت .... (5) : 5- يشجع الدول والمنظمات الدولية على أن تقدم لمن يطلب من الدول المساعدة اللازمة والملائمة فيما يتعلق .... (6) : 6- يشجع الدول على وضع برامج وتدابير أخرى لحماية الشهود والأفراد الذين يتعاونون مع الهيئات الق .... (7) : 7- يهيب بالدول أن تعمل بتعاون مع المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وض .... (8) : 8- يرحب بدخول الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري حيز النفاذ ويشجع جميع .... (9) : 9- يحيط علما مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في معرفة الحقيق .... (10) : 10 -يحيط علما مع التقدير أيضًا بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية بشأن الحلقة الدراسية المتعلقة بت .... (11) : 11 -يطلب إلى المفوضية السامية أن تدعو، في إطار الموارد الموجودة، الدول الأعضاء وأجهزة الأمم المتحدة .... (12) : 12 -يدعو الإجراءات الخاصة وغيرها من آليات مجلس حقوق الإنسان إلى أن تأخ .... (13) : 13 -يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 6
Distr.: General
9 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يطلب إلى جميع الدول تجديد التزامها السياسي بالقضاء على وفيات ومراضة الأمومة التي يمكن الوقاية من .... (2) : 2- يطلب إلى الدول وسائر الجهات الفاعلة ذات الصلة التركيز مجدّدًا على مبادرات التصدي لوفيات ومراضة ا .... (3) : 3- يشجع الدول وسائر أصحاب المصلحة ذوي الصلة، بما في ذلك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غي .... (4) : 4- يرحّب بالإرشادات التقنية الموجزة بشأن تطبيق نهج قائم على أساس حقوق الإنسان في تنفيذ السياسات وال .... (5) : 5- يهيب بجميع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تتعاون مع الدول .... (6) : 6- يشجع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على توجيه انتباه الأمين العام وجميع كيانات الأمم .... (7) : 7- يطلب إلى المفوضية السامية أن تُعدّ، في حدود الموارد المتاحة، وبالتعاون مع الدول ووكالات الأمم ال .... (8) : 8- يطلب إلى الأمين العام إحالة الإرشادات التقنية إلى الجمعية العامة بوصفها إسهامًا في استعراض تحقيق .... (9) : 9- يقررأن يواصل بحث هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 2
Distr.: General
9 October 2012
Arabic
Original: .... (1) : 1- يرحب باعتراف الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخد .... (2) : 2- يرحب أيضا بالتزامات الدول فيما يتعلق بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف .... (3) : 3- يرحب علاوة على ذلك بما ورد في تقرير برنامج الرصد المشترك لعام 2012 من أن غاية الأهداف الإنمائية .... (4) : 4- يرحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصح .... (5) : 5- يرحب أيضا بالتقرير السنوي الثاني الذي قدمته المقررة الخاصة إلى الجمعية العامة بشأن التمويل اللاز .... (6) : 6- يحيط علما بالتقرير السنوي الرابع الذي .... (7) : 7- يعرب عن بالغ قلقه إزاء ما يُحدثه التمييز والتهميش والوصم من تأثير سلبي على .... (8) : 8- يؤكد مجددا أن الدول تتحمل المسئولية الرئيسية لضمان إعمال جميع حقوق الإنسان إعمالاً تاماً، ويجب ع .... (9) : 9- يحيط علما بما انتهت إليه المقررة الخاصة من أن ضمان مياه الشرب ا .... (10) : 10 -يحيط علمًا أيضًا بما انتهت إليه المقررة الخاصة من أن تحسين توجيه استخدام الموارد القائمة لإعطاء .... (11) : 11 -يدعو الدول إلى ما يلي:
(أ) إيلاء الأولوية اللازمة لتمويل قطاع مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف .... (12) : 12 -يدعو الدول إلى أن تواصل، على جميع المستويات، بما فيها أعلى المستويات، التشجيع على إعمال حق الإن .... (13) : 13 -يشدِّد على أهمية التعاون الدولي والمساعدة التقنية اللذين تتيحهما الدول والوكالات المتخصصة التاب .... (14) : 14 -يشجع المقررة الخاصة على مواصلة الإسهام في المناقشات المتعلقة بخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد .... (15) : 15 -يشجع جميع الحكومات على مواصلة الرد إيجابًا على الطلبات التي تقدمها المقررة الخاصة للقيام بزيارا .... (16) : 16 -يطلب إلى المقررة الخاصة أن تواصل تقديم تقرير سنوي إلى .... (17) : 17 -يشجع المقررة الخاصة على تيسير تقديم المساعدة التقنية في مجال تنفيذ حق الإنسان في ال .... (18) : 18 -يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقديم جم .... (19) : 19 -يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ....
(ديباجة) : إن مجلس حقوق الإنسان،
إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
وإذ يعيد تأكيد الإعلان العالمي ل .... (1) : 1- يؤكد من جديد أن تحسين فهم وتقدير القيم التقليدية التي تتقاسمها الإنسانية جمعاء والمتجسدة في صك .... (2) : 2- يُذكِّر بالدور المهم الذي يضطلع به كلّ من الأسرة والمجتمع المحلي والمجتمع عمومًا والمؤسسات التعل .... (3) : 3- يؤكد أن حقوق الإنسان تنبع من الكر .... (4) : 4- يلاحظ أن القيم التقليدية، ولا سيما القيم التي تتقاسمها الإنسانية جمعاء، يمكن تطبيقها عملياً في ت .... (5) : 5- يحيط علما بالتوصية 9/ 4 التي قدمتها اللجنة الاستشارية بشأن سير العمل المضطلع به حول الكيفية التي .... (6) : 6- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تجمع معلومات من الدول الأعضاء في الأمم ال .... (7) : 7- يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظ .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتاً مقابل 15، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت. وقد جرى التصويت كما يلي:
....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 4
Distr.: General
9 October 2012
Arabic .... (1) : أولاً- الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
1- يُسّلم بأن تطبيق الاتفاقية الدو .... (2) : 2- يرحّب ببدء نفاذ الاتفاقية في 23 كانون الأول /ديسمبر 2010 وبالعمل الذي أنجزته اللجنة المعنية بالا .... (3) : 3- يهيب بجميع الدول التي لم توقِّع بعد الاتفاقية أو تصدق عليها أو تنضم إليها أن تنظر في فعل ذلك على .... (4) : 4- يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا جهودهما الم .... (5) : ثانيًا- الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
5- يسلم بأهمية الإعلان المتعلق بحما .... (6) : 6- يلاحظ أن عام 2012 يوافق الذكرى السنو .... (7) : 7- يحث جميع الدول على الترويج .... (8) : 8- يشجّع جميع الدول على ترجمة الإعلان إلى لغاتها قصد المساعدة ع .... (9) : ثالثاً- الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
9- يحيط علمًا بالتقرير .... (10) : 10 -يشدد على أهمية العمل الذي يضطلع به الفريق العامل ويشجّعه على الاستم .... (11) : 11 -يرحّب بالتعاون القائم بين الفريق العامل وبين .... (12) : 12 -يحيط علما مع الاهتمام بالتعليقات العامة التي أبداها الفريق العامل، بما في ذلك أحدث تعليق بشأن ح .... (13) : 13 -يهيب بجميع الدول التي امتنعت مدة طويلة عن تقديم ردود موضوعية بشأن الادّعاءات القائلة بوقوع حالا .... (14) : 14 -يحث الدول على أن تتعاون مع الفريق العامل لمساعدته على أداء ولايته بفعالية وأ .... (15) : 15 -يشجّع الفريق العامل على الاستمرار، وفقًا لأساليب عمله، في تزويد الدول المعنية بمعلومات مفيدة وم .... (16) : 16 -يعرب عما يلي:
(أ) عن شكره للحكومات العديدة التي تعاونت مع الفريق العامل وردّت على طلباته للحصو .... (17) : رابعًا- مبادئ عامة
17 -يحيط علما بالتقارير التي قدمتها المفوضية السامية، بما في ذلك توصياتها عن ال .... (18) : 18 -يحث الدول على ما يلي:
(أ) أن تحول دون وقوع حالات الاختفاء القسري، بوسائل منها ضمان ألا يُحتجز .... (19) : 19 -يقرّر مواصلة النظر في مسألة الاختفاء القسري وفقًا لبرنام ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 12
Distr.: General
9 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يذكر، في سياق هذا القرار، بالحقوق الواردة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا س .... (2) : 2- يحيط علما بتقارير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير والمقرر الخاص ال .... (3) : 3- يعرب عن قلقه لاستمرار حدوث انتهاكات للحق في حرية الرأي والتعبير، بما في ذلك تزايد الاعتداءات على .... (4) : 4- يدين بأشد العبارات جميع الاعتداءات وأعمال العنف ضد الصحفيين، مثل التعذيب، وعمليات القت .... (5) : 5- يعرب عن قلقه إزاء ازدياد الخطر الذي تشكله جهات فاعلة من غير الدو .... (6) : 6- يناشد جميع الأطراف في النزاعات المسلحة أن تحترم التزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وا .... (7) : 7- يعرب عن قلقه لأن الاعتداءات على الصحفيين كثيرًا ما تحدث دون عقاب لمرتكبيها، ويناشد الدول أن تحرص .... (8) : 8- يناشد الدول أن تهيئ للصحفيين بيئة سليمة وتمكينية من أجل الاضطلاع بعملهم باستقلالية ودون تدخل لا .... (9) : 9- يشجع الدول على وضع برامج طوعية لحماية الصحفيين، على أساس الاحتياجات والتحديات المحلية، بما في ذل .... (10) : 10 -يدعو الإجراءات الخاصة ذات الصلة التابعة لمجلس حقوق الإنسان، حسب الاقتضاء، .... (11) : 11 -يشدد على ضرورة ضمان تحسين التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي فيما يتعلق بضمان سلامة الصحفيين، ب .... (12) : 12 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقوم، بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بت ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 9
Distr.: General
11 October 2012
Arabic .... (1) : 1- يؤكد أن لكل شخص الحق ف .... (2) : 2- يؤكد أيضا أن قيام نظام دولي ديمقراطي ومنصف .... (3) : 3- يعلن أن الديمقراطية تشمل احترام جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وهي تمثل قيمة عالمية ترتكز ع .... (4) : 4- يؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ولا سيما المبدأ القائل بأن تكون إرادة الشعوب، المعبر .... (5) : 5- يهيب بجميع الدول الأعضاء أن تفي بما أبدته في ديربان، بجنوب أفريقيا، خلال المؤتمر العالمي لمناهضة .... (6) : 6- يؤكد أن إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف تتطلب أمورًا منها ما يلي:
(أ) إعمال حق جميع الشعوب في تق .... (7) : 7- يشدد على أهمية الحفاظ على الطابع الثري والمتنوع للمجتمع الدولي للأمم والشعوب واحترام الخصائص الو .... (8) : 8- يشدد أيضا على أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة وأن على المجتمع ا .... (9) : 9 -يحث جميع الجهات الفاعلة في الساحة الدولية على إقامة نظام دولي أساسه الشمول والعدالة والمساواة وا .... (10) : 10 -يؤكد من جديد ضرورة أن تشجع الدول جميعها على إحلال السلم والأمن الدوليين وصونهما وتعزيزهما، وأن .... (11) : 11 -يؤكد من جديد أيضًا ضرورة مواصلة العمل بصفة عاجلة من أجل إقامة نظام اقتصادي دولي أساسه الإنصاف و .... (12) : 12 -يؤكد من جديد كذلك ضرورة أن يوفر المجتمع الدولي السبل والوسائل الكفيلة بإزالة العقبات الراهنة وم .... (13) : 13 -يحث الدول على مواصلة بذل جهودها، من خلال زيا .... (14) : 14 -يحيط علما بالتقرير الذي قدمه الخبير .... (15) : 15 -يهيب بجميع الحكومات أن تتعاون مع الخبير المستقل وأن تساعده في الاضطلاع بول .... (16) : 16 -يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توفر جميع الم .... (17) : 17 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الرابعة والعشرين، تقريراً عن تن .... (18) : 18 -يدعو الخبير المستقل إلى إقامة علاقات وثيقة مع الأوساط الأكاديمية ومراكز التفكي .... (19) : 19 -يطلب إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والآليات الخاصة .... (20) : 20 -يهيب بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان أن ت .... (21) : 21 -يطلب إلى المفوضية السامية أن تطلع الدول الأعضاء وأجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها ومكوناتها والمنظم .... (22) : 22 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول ال .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتًا مقابل 12 صوتًا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. وقد جرى التصويت كما ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن