(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 10
Distr.: General
11 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يؤكد مجددا الاعتراف الوارد في الإعلان الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات أثناء مؤتمر قمة الألفية .... (2) : 2- يؤكد مجددًا أيضًا أن التضامن الدولي لا يقتصر على المساعدة والتعاون أو المعونة أو الأعمال الخيرية .... (3) : 3- يعرب مجددا عن تصميمه على الإسهام في حل المشاكل التي يتخبط فيها العالم في الوقت الحاضر عن طريق زي .... (4) : 4- يحث المجتمع الدولي على التعجيل بالنظر في اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز وتدعيم المساعدة الدولية للبل .... (5) : 5- يناشد المجتمع الدولي أن يعزز التضامن والتعاون الدوليين باعتبارهما أداة هامة للمساعدة في الت .... (6) : 6- يؤكد مجددا أن تعزيز التعاون الدولي واجب من واجبات الدول، وينبغي تنفيذه دونما شرط وعلى أساس الاحت .... (7) : 7- يؤكد مجددا أيضا أن الأمر يتطلب القيام بالمزيد من العمل بالنظر إلى حجم التحديات العالمية والمحلية .... (8) : 8- يسّلم بأن هناك تضامنًا هائلا من الدول فرادى وجماعات ومن المجتمع المد .... (9) : 9- يسّلم أيضا بأن ما يُسمى "الجيل الثالث من الحقوق" الوثيق الصلة بقيمة التضامن الأساسية يتطلب مزيدً .... (10) : 10 -يطلب إلى جميع الدول وإلى وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية .... (11) : 11 -يحيط علما مع التقدير بتقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي ويرحب بمشارك .... (12) : 12 -يرحب بحلقة عمل الخبراء بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي التي عُقدت في جنيف يومي 7 و8 .... (13) : 13 -يطلب إلى الخبيرة المستقلة ما يلي:
(أ) أن تواصل تحديد المجالات الواجب تناولها، والمفاهيم والقوا .... (14) : 14 -يطلب من جديد إلى الخبيرة المستقلة أن تواصل عملها المتعلق بإعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأ .... (15) : 15 -يطلب من جديد أيضًا إلى الخبيرة المستقلة أن تضع في الاعتبار نتائج جميع مؤتمرات القمة العالمية ال .... (16) : 16 -يحيط علماً بالورقة الختامية المتعلقة بحق وق الإنسان والتضامن الدولي التي قدمها فريق الصياغة الم .... (17) : 17 -يطلب إلى الخبيرة المستقلة أن تقدم إلى مجلس حقوق الإن .... (18) : 18 -يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إط .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتُمد بتصويت مسجَّل، بأغلبية 35 صوتًا مقابل 12 صو تًا، ولم يمتنع أي عضو عن
التصويت. وكانت نتيجة ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 14
Distr.: General
11 October 2012 .... (1) : 1- يحيط علمًا بالتقرير المرحلي عن تنفيذ البرنامج العالمي للتثقيف في م .... (2) : 2- يرحب بمبادرات جميع الجهات المعنية بشأن .... (3) : 3- يشجع جميع الدول وكذلك، حيثما كان مناسبًا، الجهات المعنية التي لم تتخذ بعد .... (4) : 4- يشجع جميع الدول والجهات المعنية على أن تطبق في مبادراتها المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان .... (5) : 5- يُسلِّم بأن البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان هو أداة من الأدوات المفيدة يمكن أن تسا .... (6) : 6- يطلب إلى المفوضية السامية أن تلتمس آراء الدول، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وغيرها من الجهات ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 15
Distr.: General
11 Octobe .... (1) : 1- يشدِّد على أهمية الأخذ بنهج شامل بشأن العدالة الانتقالية تُدمَج فيه المجموعة الكاملة من التدابير .... (2) : 2- يؤكد ضرورة أن يؤخذ في الحسبان، عند تصميم استراتيجية للعدالة الانتقالية، السياق المحدد لكل حالة ب .... (3) : 3- يؤكد أيضًا أن عمليات البحث عن الحقيقة، كتلك التي تقوم بها لجان الحقيقة والمصالحة، التي يُجرى فيه .... (4) : 4- يشدد على أنه يلزم، في إطار أي استراتيجية مستدامة للعدالة الانتقالية، تطوير قدرات وطنية في مجال ا .... (5) : 5- يؤكد من جديد مسؤولية الدول عن الامتثال لالتزاماتها ذات الصلة بالموضوع فيما يتعلق بمقاضاة المسؤول .... (6) : 6- يناشد الدول أن تعمل بصفة خاصة على الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الدولي الساري لدى مقاضاة ال .... (7) : 7- يلاحظ باهتمام موقف الأمين العام الذي يرى أن اتفاقات السلام التي تؤيدها الأمم المتحدة لا يمكن أن .... (8) : 8- يؤكد من جديد أن سبل الانتصاف من الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخط .... (9) : 9- يؤكد ضرورة إدراج نهج قائم على حقوق الإنسان في عمليات تدقيق اختيار الموظفين التي تشكل جزء .... (10) : 10 -يرحب بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، محيط .... (11) : 11 -يشدِّد على أن العدالة والسلام والديمقراطي .... (12) : 12 - يرحب بكون عدد متزايد من اتفاقات السلام أصبح يتضمن أحكامًا تتعلق بعمليات العدالة الانتقالية، مث .... (13) : 13 -يشدد على الأهمية والطابع الملح اللذين تتسم بهما الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى وضع حد لانت .... (14) : 14 -يؤكِّد أهمية وجود عملية شاملة للتشاور الوطني، ولا سيما مع المتضررين من انتهاكات حقوق الإنسان، ف .... (15) : 15 -يشدد على أهمية إعطاء الفئات الضعيفة، بما فيها الفئات المهمَّشة لأسباب سياسية أو اجتماعية - اقتص .... (16) : 16 -يسلِّم بالدور الهام الذي تؤديه الجهات التالية في تحقيق أهداف العدالة الانتقالية وفي إعادة بناء .... (17) : 17 -يدين بشدة ما يُرتكب ضد النساء والفتيات من عنف في حالات النزاع وما بعد النزاع، مثل القتل والاغتص .... (18) : 18 -يقر بأن العنف الجنسي والجنساني يُرتكب أيضًا ضد الرجال والفتيان في حالات النزاع وما بعد النزاع، .... (19) : 19 -يقر أيضا بأن العنف الجنسي والجنساني، ولا سيما في حالات النزاع وما بعد النزاع، يؤثر في الضحايا و .... (20) : 20 -يؤكد على احتياجات المرأة واحتياجات الطفل الخاصة في عمليات العدالة الانتقالية، والالتزام بتمكينه .... (21) : 21 -يؤكد الحاجة إلى احترام حقوق كل من الضحايا والمتهمين، وفقاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان، مع إيل .... (22) : 22 -يشدد على الحاجة إلى توفير تدريب في مجال حقوق الإنسان يراعي الاعتبارات الجنسانية في سياق العدالة .... (23) : 23 -يهيب بالدول أن تساعد الأمم المتحدة في عملها الجاري بشأن التوصيات ذات الصلة الواردة في تقريري ال .... (24) : 24 -يطلب إلى المجتمع الدولي والمنظمات الإقليمية مساعدة البلدان، التي تقبل ذلك، في سياق العدالة الان .... (25) : 25 -يوصي بأن يُؤخذ في الحسبان في مفاوضات السلام منظور قائم على حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، وب .... (26) : 26 -يرحب بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار الذي خلص فيه .... (27) : 27 -يسلم بما للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان من أهمية أساسية في الإسهام في تعزيز حقو .... (28) : 28 -يدعو الدول إلى الاستفادة من خبرة المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم .... (29) : 29 -يشجع المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار على أن يعمل، في إطا .... (30) : 30 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل تعزيز دورها الرائد في إطار الأمم ا .... (31) : 31 -يدعو سائر الجهات الفاعلة المعنية في منظومة الأمم المتحدة إلى أن تتعاون تعاونًا كاملا مع مفوضية .... (32) : 32 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس، قبل دورته السابعة والعش .... (33) : 33 -يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين أو في الدورة التي ستخ ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 16
Distr.: General
11 October 2012 .... (1) : 1- يذكر الدول بالتزامها بأن تحترم وتحمي بالكامل حقوق جميع الأفراد في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات .... (2) : 2- يعرب عن قلقه إزاء انتهاكات الحق .... (3) : 3- يشدد على ما للحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات من دور حاسم بالنسبة إل .... (4) : 4- يشدد على أن احترام الحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، فيما يتعلق بالمجتمع المدني، يسهم .... (5) : 5- يكرر نداءه إلى الدول أن تتعاون تعاوناً تاماً مع المقرّر الخاص المع .... (6) : 6- يكرر طلبه إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تساعد الدول في تعزيز وحماية الحق في .... (7) : 7- يدعو المقرّر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات إلى أن يدرج، في تقريره الس .... (8) : 8- يطلب إلى المقرّر الخاص أن يقدم .... (9) : 9- يقرّر أن يواصل نظره في مسألة الحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وفقًا لبرنامج عمله.
....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 24
Distr.: General
11 October 2012 .... (1) : 1- يرحب بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، ويطلب إلى المفوض .... (2) : 2- يرحب أيضا بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في ال .... (3) : 3- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العام .... (4) : 4- يرحب بعمل آلية الخبراء الخاصة بحقوق الشعوب الأصلية ويحيط علمًا مع التقدير بتقرير دورتها الخامسة، .... (5) : 5- يهيب بالدول أن تقوم، بالتشاور والتعاون مع الشعوب الأصلية، ببدء وتعزيز التدابير التشريعية والسياس .... (6) : 6- يشدد على ضرورة إيلاء اهتمام خاص بحقوق النساء والبنات الأصليات وباحتياجاتهن الخاصة، على النحو الم .... (7) : 7- يطلب إلى آلية الخبراء الخاصة أن تعد دراسة بشأن الوصول إلى العدالة في مجال تعزيز .... (8) : 8- يطلب أيضًا إلى آلية الخبراء أن تستمر، بمساعدة من المفوضية السامية، في إجراء استطلاع لاستبيان آرا .... (9) : 9- يرحب باعتماد الجمعية العامة لقراريها 65/ 198 و66/ 296 المؤرخين 17 أيلول / سبتمبر 2012، بشأن تنظي .... (10) : 10 -يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن سبل ووسائل تعزيز مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في أعمال ال .... (11) : 11 -يقرر أن يعقد، في دورته الرابعة والعشرين، وبالاعتماد على موارده ال .... (12) : 12 -يرحب باستمرار التعاون والتنسيق فيما بين المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، والمنتدى الدا .... (13) : 13 -يؤكد من جديد أن الاستعراض الدوري الشامل وهيئات معاهدات الأمم المتحدة آليات مهمة لتعزيز وحماية ح .... (14) : 14 -يشجع الدول التي لم تصدّق بعد على اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1989 المتعلقة بالشعوب الأصلية .... (15) : 15 -يرحب با لذكرى السنوية الخامسة لاعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، ويشجع الدول .... (16) : 16 -يرحب أيضا بدور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المنشأة وفقًا للمبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الو .... (17) : 17 -يشجع آليات الأمم المتحدة ذات الصلة، والشعوب الأصلية والدول على زيادة اه .... (18) : 18 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقًا لبرنامج عمله السنوي.
....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 28
Distr.: General
11 October 2012 .... (1) : 1- يحيط علمًا بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تقديم ال .... (2) : 2- يدعو حكومة جنوب السودان إلى تعزيز التعاون الجاري مع بعثة الأمم ال .... (3) : 3- يشجع حكومة جنوب السودان على التصديق على الصكو .... (4) : 4- يشجع الالتزام المستمر لحكومة جنوب السودان بتسوية جميع المسائل المعلق .... (5) : 5- يطلب إلى الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة وأصحاب المصلحة المعنيين القيام، على وجه ا .... (6) : 6- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإ .... (7) : 7- يطلب أيضا إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 32
Distr.: General
11 October 2012 .... (1) : 1- يحيط علما بالتقرير الموحد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في ا .... (2) : 2- يطلب إلى المفوضية السامية أن تواصل تقديم تقرير سنوي إلى مجلس حقوق الإنسان عن أنشطتها، بما .... (3) : 3- يحيط علما بالجهود الجارية في إطار الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بغية إنجاز المهام التي .... (4) : 4- يرحب بالعملية التي انطلقت داخل الفريق العامل والمتعلقة بدراسة مشروع معايير الحق في التنمية و .... (5) : 5- يحيط علمًا مع التقدير بتقرير ا .... (6) : 6- يشير إلى أنه قد عُرضت على الفريق العامل، في دورته الثالثة عشرة، وثيقتان تتضمنان آراءً وتعليقات م .... (7) : 7- يقر بالحاجة إلى مساهمات الخبراء، وفي هذا السياق يعيد تأكيد أهمية مواصلة العمل مع الخبراء التابعي .... (8) : 8- يقر أيضًا بالحاجة إلى مواصلة دراسة مشروع المعايير وما يتصل بها من المعايير الفرعية التنفيذية، .... (9) : 9- يقرر:
(أ) أن يواصل العمل على ضمان أن يكون جدول أعماله معززاً للتنمية المستدامة ولبلوغ الأهداف ا .... (10) : 10 –يشجع المفوضة السامية على مواصلة جهودها، في إطار المسؤولية المنوطة بها، من أجل تقوية الدعم لتعزي .... (11) : 11 -يشجع الهيئات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك صناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة .... (12) : 12 –يقرر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار على سبيل الأولوية في دوراته المقبلة.
.... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجَّل، بأغلبية 46 صوتًا مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. وكانت نتيجة الت ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 18
Distr.: General
11 Octobere 2012
Arabic
Origin .... (1) : 1- يحيط علما بالتقرير الأولي الذي قدمه فريق ا .... (2) : 2- يقرر منح اللجنة الاستشارية مهلة إضافية لتمكينها من تقديم تقرير مرحلي عن هذا الموضوع إلى المجلس ف ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 22
Distr.: General
15 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يحيط علما بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في اليمن، وبالنق .... (2) : 2- يحيط علماً مع التقدير بجهود الحكومة اليمنية الرا .... (3) : 3- يرحب بالتوقيع، المزمع إتمامه في نيويورك في 26 أيلول/ سبتمبر 2012, على اتفاق البلد المضيف .... (4) : 4- يسّلم مع التقدير بصدور المرسوم الجمهوري رقم 140 الذي ينشئ لجنة للتحقيق في الادعاءات المتعلقة بان .... (5) : 5- يناشد جميع الأطراف الإفراج عن الأشخاص المحتجزين لديها بشكل ت .... (6) : 6- يناشد حكومة اليمن وجماعات المعارضة المسلحة اتخاذ تدابير فورية لإنهاء استخدام وتجنيد الأطفال، وتس .... (7) : 7- يشجع حكومة اليمن على مواصلة جهودها لضمان تمثيل المرأة على جميع مستويا .... (8) : 8- يشجع أيضًا حكومة اليمن على مواصلة تنفيذ التوصيات المقبولة الواردة في تقريري المفوضة السامية بدعم .... (9) : 9- يعيد تأكيد تعهدات والتزامات حكوم .... (10) : 10 -يدعو جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها المفوضية السامية والدول الأعضاء، إلى مساعدة العم .... (11) : 11 -يناشد المجتمع الدولي تقديم الدعم المالي لخطة الاستجابة الإنسانية في اليمن ل .... (12) : 12 -يدعو المفوضة السامية إلى تقديم المساعدة التقنية لحكومة اليمن والعمل معها، عند الحاج .... (13) : 13 -يطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة والعشرين تقريرًا مرحلي ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 27
Distr.: General
15 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يحيط علمًا بتقرير الخبير المستقل .... (2) : 2- يعرب عن تقديره للخبير .... (3) : 3- يشير إلى أن الخبير المستقل قد أشاد بتعاون .... (4) : 4- يرحب بالتزام حكومة السودان بحل ا .... (5) : 5- يرحب أيضا بمذكرة التفاهم التي وقعها كل من حكومة السودان والأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والا .... (6) : 6- يؤكد بشدة الحاجة إلى التزام إيجابي من جميع الجهات المعنية بتنفيذ وثيقة الدوحة لإحلال السلام في د .... (7) : 7- يرحب باستمرار عمل المجلس الاستشاري السوداني لحقوق .... (8) : 8- يرحب أيضا بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان باعتبارها آلية مستقلة لتعزيز .... (9) : 9- يرحب كذلك بتقديم حكومة السودان تقريرها الأول للاستعراض الدوري الشامل، ويسلم بالخطوات التي اتخذته .... (10) : 10 -يحث حكومة السودان على إعادة بناء مناخ دائم من الثقة والطمأنينة مع منظمات .... (11) : 11 -يحث الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والجهات المعنية الأخرى على دعم الجهود التي تب .... (12) : 12 -يلاحظ بقلق الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، ويدعو جميع الأطراف إلى بذل ما .... (13) : 13 -يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق ال .... (14) : 14 -يحث حكومة السودان على مواصلة تعاونها مع الخبير المستقل، بوسائل تشمل تمكينه من الوصول إلى جميع م .... (15) : 15 -يقرر تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان لمدة سنة في إطار البند 10 .... (16) : 16 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يساعد الحكومة في استراتيجيتها الرامية .... (17) : 17 -يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة وفقًا لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن