الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة الجمهورية التوجولية رغبة منهما في توطيد أواصر الصداقة ب ....

(1) : يتعهد الطرفان المتعاقدان على تنمية التعاون الثقافي المثمر بكل الو ....

(2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتقديم المساعدات المتبادلة سواء عن طريق الفنيي ....

(3) : يشجع الطرفان المتعاقدان على تبادل الأساتذة والفنيين والمحاضرين والمدرسين وأصحاب ....

(4) : يتعهد كل طرف على تشجيع تبادل المنح الدراسية لمواطني الطر ....

(5) : يقوم الطرفان المتعاقدان بفحص الشروط التي من شأنها الوصول إلى ....

(6) : يتعهد الطرفان المتعاقدان باتخاذ الإجراءات الضرورية التي من شأنها تنمية المعلومات المتعلقة بالتاريخ ....

(7) : تشجع الأطراف المتعاقدة دخول وتوزيع المؤلفات العلمية والثقافية والفنية لكلا البلدين ....

(8) : يتعهد الجانبان المتعاقدان بتشجيع تبادل الفرق الفنية والمسرحية و ....

(9) : يتعهد الطرفان على أساس مبدأ المعاملة بالمثل على تشجيع إنتاج وتباد ....

(10) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بوضع برامج - ضمن البرامج الإذاعية القومية ....

(11) : تقوم الجمهورية العربية الليبية بإنشاء مركز ثقافي ومدارس لتعليم اللغة العربية في ....

(12) : تسوى الأمور المالية الناتجة عن تط ....

(13) : يصبح هذا الاتفاق نافذ المفعول اعتبارا من تاريخ توقيعه ويستمر العمل له لفترة غير محدودة ويمكن لأي من ....

المزيد

(مقدمة) : الاتفاقية الخاصة بالتعاون في مجال وقاية النباتات والحجر الزراعي بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ال ....

(1) : وافق الطرفان المتعاقدان على: اتخاذ الوسائل الضرورية لمنع دخول الآفات الضارة اقتصادياً لمنطقة الحجر ....

(2) : يلتزم الطرفان المتعاقدان باتخاذ كافة الأساليب الضرورية لمنع دخول الآفات الموضحة بالملحق الخاص بهذه ....

(3) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بإرفاق شهادات الصلاحية عن الشحنة المصدرة من النباتات ومنتجاتها حيث توضح ال ....

(4) : تشمل هذه الاتفاقية الرسائل التي تحتوي على النباتات أو منتجاتها للأغراض الدبلوماسية والقنصلية والتجا ....

(5) : للسلطات المختصة بالحجر الزراعي للطرفين المتعاقدين الحق في تعديل القائمة الحالية التي تشمل الآفات ال ....

(6) : يعلن الطرفان المتعاقدان بأنه سيتم استبعاد الصادرات المحتوية على مواد ....

(7) : سيتم استيراد أو تصدير الشحنات المحتوية على النباتات أو منتجاتها من خ ....

(8) : يقوم الطرفان المتعاقدان باتخاذ الوسائل الضرورية لمنع دخول الآفات الضارة اقتصادياً لمنطقة الحجر من د ....

(9) : سيتم في حالة الضرورة عقد اجتماعات بين السلطات المعنية بالدولتين المتعاقدتين بهدف مناقشة وحل المشاكل ....

(10) : للسلطات المعنية بالحجر الزراعي للطرفين المتعاقدين الاتصال ببعضهما البعض مباشرة في أي وقت لمناقشة وح ....

(11) : في حالة رغبة أحد الطرفين المتعاقدين في إجراء أي تعديلات على هذه الاتفاقية ف ....

(12) : أن بنود هذه الاتفاقية لا تؤثر على حقوق والتزامات الأطراف المتعاقدة الناشئة من الاتفاقيات الأخرى ....

(13) : سيتم التصديق على الاتفاقية وفقاً للمتطلبات الداخلية لكل من الدولتين المتعاقدتين وتكون واجبة التنفيذ ....

المزيد

(1- تعاون ) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تنمية وتوثيق التعاون الفني بين البلدين في ....

(2- تعاون ) : يشمل التعاون الفني ما يلي: أ) المشاركة في المشاريع الزراعية والصناعية بين البلدين. ب) تبادل الخبر ....

(3- تعاون ) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية التبادل التجاري بين البلدين، كما يشج ....

(4- تعاون ) : 1- توافق حكومة جمهورية جامبيا في حدود إمكانياتها الاقتصادية على تصدير السلع التي هي من أصل جامبي إل ....

(5- تعاون) : ينبثق عن هذه الاتفاقية خطط عمل يتفق عليها، يتحدد بمقتضاها ....

(6- تعاون ) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات تتجدد تلقائيا لمدد مماثلة، ما لم يخطر أحد الطرفين ال ....

(7- تعاون) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للإجراءات الد ....

(1- اتفاقية ) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تبادل وتوثيق التعاون بين البلدين في م ....

(2- اتفاقية ) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير وتنمية العلاقات الطبية بين هيئاتهما الثقافية والعلمية والتعليمية ....

(3- اتفاقية) : يتبادل الطرفان حسب إمكانيات واستطاعة كل منهما المع ....

(4- اتفاقية ) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين في حدود إمكانياته إلى الطرف الآخر منحا دراسية با ....

(5- اتفاقية ) : يقوم الطرفان المتعاقدان بدراسة الشروط والمعايير اللازمة للاعتراف بمعادلة الشهادات والدراسات العلمية ....

(6- اتفاقية ) : يحرص الطرفان المتعاقدان على أن تعطي الكتب الدراسية المقررة في بل ....

(7- اتفاقية ) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الأخصائيين في شئون الحفريات والتنقيب عن الآثار ويقدمان كافة التسهيلات الم ....

(8- اتفاقية ) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل المعارض الفنية والفرق المسرحية والموسيقية و ....

(9- اتفاقية ) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بوضع برامج ....

(10- اتفاقية ) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة سنتين تتجددان تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يخطر أحد الط ....

(11- اتفاقية ) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ط ....

(1- مساعدة ) : تقدم حكومة الجمهورية العربية الليبية إلى حكومة جمهورية جامبيا مساعدة مالية على سبيل الهبة مقدارها ( ....

(2- مساعدة ) : تقدم حكومة الجمهورية العربية الليبية إلى حكومة جمهورية جامبيا مساعدة مالية على سبيل الهبة مقدارها ( ....

(3- مساعدة ) : تقدم حكومة الجمهورية العربية الليبية (250.000 فقط مائتان وخمسون أ ....

(4- مساعدة ) : تنظر حكومة الجمهورية العربية الليبية في إمك ....

(5- مساعدة ) : تقوم الشركة الليبية للتنمية في إفريقيا بدراسة إمكانية المساهمة في مشروعات التنمية ....

(6- مساعدة) : تقدم المبالغ الواردة في هذه الاتفاقية إلى حكومة جمهورية جامبيا عن طريق سفارة ....

(7- مساعدة ) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية المجر، المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، رغبة ....

(1) : يسمح لمواطني الطرفين المتعاقدين من حاملي جوازات السفر الدبلوماسية الصالحة بالدخول إلى أراضي ال ....

(2) : 1- أعضاء البعثات الدبلوماسية والقنصلية للطرف المتعاقد المعتمدون لدى الطرف المتعاقد الآخر، حاملو جوا ....

(3) : لمواطني الطرفين المتعاقدين والمشار إليهم في المادتين الأولى والثانية دخول ....

(4) : لا تعفى بنود هذا الاتفاق مواطني الطرفين المتعاقدين المشار إليهم في المادتين الأولى والثانية من الال ....

(5) : هذه الاتفاقية لا تؤثر على حقوق الطرفين المتعاقدين في منع الدخول أو عدم منح الإقامة ....

(6) : يحق لأي من الطرفين المتعاقدين تعليق التنفيذ الجزئي أو الكلي لهذا الاتفاق لأسباب تتعلق بالنظام العام ....

(7) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ في اليوم الستين بعد تبادل المذكرات التي يؤكد فيها كل طرف متعاقد إتما ....

(8) : أي خلاف يظهر من تنفيذ أحكام هذا الاتفاق يتم تسويته من خلال التشاور و ....

(9) : 1- هذا الاتفاق سار لأجل غير مسمى ويدخل حيز النفاذ في اليوم الستين بعد تبادل المذكرات التي يؤكد فيها ....

المزيد

(1) : يقصد بالتعابير التالية في هذه الاتفاقية وملاحقها المعاني المبينة إزاءها: 1- المنظمة: منظمة الأقطار ....

(2) : يؤسس مشروع مشترك باسم شركة الحوض الجاف لإصلاح السفن في الخليج العربي ويكون الغرض منه القيام بجميع ع ....

(3) : تخضع الشركة أساسا لأحكام هذه الاتفاقية، وتكون هذه الأحكام نافذة وإن تعارضت مع القانون الداخلي لأي م ....

(4) : تتمتع الشركة بالشخصية القانونية ويك ....

(5) : يحق للشركة إنشاء شركات فرعية لتحقيق أغراضها، وذلك في أي من الدول الأعضاء أو خارجها. تقوم الشركة بإ ....

(6) : للشركة جنسية دولة المقر، ولها حق العمل في أراضي الدول الأعضاء، هذا وتتمتع الشركة بالدعم و ....

(7) : تمارس الشركة نشاطها عل ....

(8) : تقتصر أهلية المساهمة في الشركة على الدول الأعضاء في المنظمة، ويحق لهذه الدول أن تعهد بتمثيلها في مم ....

(9) : يحق للدول الأعضاء المساهمة في رأسمال الشركة بالتساوي فيما بينها، فإذا اكتفت إحدى هذه الدول بجزء من ....

(10) : أسهم الشركة اسمية وتعتبر الأسهم التي تملكها الدولة العضو أو التي يملكها مواطنوها قابلة للتحويل بين ....

(11) : تلتزم دولة المقر بالامتناع عن الاستيلاء على الشركة وأموالها وأصولها أو تأميمها كما تلتزم الدول الأع ....

(12) : تعفى الشركة وفروعها في دولة المقر والدول الأعضاء من أداء الرسوم والضرائب وكافة الأعباء والتكاليف ال ....

(13) : يعفى كل ما تستورده الشركة وفروعها من أدوات أو معدات أو مواد تحتاج إليها في عملياتها المتعلقة بأغراض ....

(14) : يجوز للشركة وفروعها أن تحتفظ بجميع العملات الأجنبية وأصول حساباتها بأية عملة من العملات وحيثما رأت ....

(15) : يكون اختيار العاملين بالشركة على أساس المؤهلات العلمية والكفاءات المهنية حسبما تتطلبه طبيعة أعمال ا ....

(16) : تتعهد كل من الدول الأعضاء بمنح العاملين بالشركة وفروعها التراخيص اللازمة ل ....

(17) : ترفع الشركة إلى مجلس الوزراء تقريرها ....

(18) : تراعي الشركة في مباشرة نشاطها وتخطيط سياستها العامة م ....

(19) : تقوم كل من الدول الأعضاء بسداد 51% من قيمة أسهمها في رأس المال المكتتب به عند تأسيس الشركة، كما تقو ....

(20) : للدول الأعضاء أن تكفل انفراديا أو جماعيا أية عملية اقتراض تقوم بها الشركة وفقا للإجراءات القانونية ....

(21) : يحال كل خلاف بين حكومات الدول الأعضاء حول تفسير أو تطبيق أو تنفيذ هذه الاتفاقية إلى الهيئة القضائية ....

(22) : تسري أحكام هذه الاتف ....

(23) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية بقرار من مجلس الوزراء يصدر بأغلبية ثلثي الدول الأعضاء تسري بشأنه إجرا ....

(24) : يبدأ نفاذ الاتفاقية عندما يقوم عدد من الدول الأعضاء يمثل مجموع حصصه ثلثي رأسمال الشركة المكتتب به ب ....

(25) : تفقد الدولة العضو التي تنتهي عضويتها في المنظمة، هي ومواطنيها، الأهلية اللازمة للاستمرار في الشركة ....

(26) : تقوم وزارة خارجية دولة الكويت بإخطار جميع الدول المصدقة على هذه الاتفاقية والدول الأعضاء التي ....

(1- ملحق 1) : "شركة الحوض الجاف لإصلاح السفن في الخليج العربي" شركة تأسست طبقا لاتفاقية دو ....

(2- ملحق 1) : مقر الشركة في مدينة ....

(3- ملحق 1) : تأسست الشركة لمدة (50) خمسون سنة، على أنه يمكن حلها بقرار من الجمعية العمومية يصادق عليه بقرار من م ....

(4- ملحق 1) : غرض الشركة هو القيام بجميع عمليات البناء والإصلاح والصيانة لجميع أنواع السفن والناقلات ووسائل النقل ....

(5- ملحق 1) : يحدد رأسمال الشركة المصرح به بمبلغ (100.000.000) مائة مليون دولار أمريكي. أما رأسمال الشركة المكتتب ....

(6- ملحق 1) : يقوم كل من المساهمين بسداد 51% من قيمة أسهمه في رأس المال المكتتب به عقد تأسيس الشركة، كما يقوم كل ....

(7- ملحق 1) : أسهم الش ....

(8- ملحق 1) : يجوز زيادة رأسمال الشركة أو تخفيضه بقرار من الجمعية العمومية بأغلبية تمثل ثلاثة أرباع رأسمال الشركة ....

(9- ملحق 1) : تتساوى الحقوق والالتزامات الناتجة عن الأسهم، وتحدد مسؤولية المساهمين بالمبالغ المكتتب بها. وتعطى ا ....

(10- ملحق 1) : تتشكل الجمعية العمومية من المساهمين في الشركة الذين يجتمعون في جماعات وطنية تضم كل واحدة منهما الدو ....

(11- ملحق 1) : تجتمع الجمعية العمومية في دور اجتماع عادي مرة واحدة في السنة، وذلك خلال الستة أشهر التالية لانتهاء ....

(12- ملحق 1) : يحق لجميع المساهمين في الشركة الاشتراك في الجمعية العمومية مباشرة أو عن طريق وكلائهم، كما يحق لمجلس ....

(13- ملحق 1) : يرأس اجتماعات الجمعية العمومية رئيس مجلس الإدارة، فإن تعذر ذلك، فيرأسه أكبر نائبي الرئيس سنا، وعند ....

(14- ملحق 1) : تدون مداولات وقرارات الجمعية العمومية ويوقع عليها رئيس الجلسة والمشرفون على التصويت والأمين، ويجب ت ....

(15- ملحق 1) : تتخذ الجمعية العمومية قراراتها بأغلبية الأصوات الممثلة، أما القرارات المتعلقة بسداد أنصبة رأس المال ....

(16- ملحق 1) : تتداول الجمعية العمومية في جميع المسائل التي تهم الشركة، ولها بصفة خاصة الاختصاصات التالية: ‌أ) تع ....

(17- ملحق 1) : يتولى مجلس الإدارة توجيه أعمال الشركة وتعين الجمعية العمومية أعضائه بناء على اقتراح كل جماعة وطنية، ....

(18- ملحق 1) : يختار مجلس الإدارة في كل سنة من بين أعضائه رئيسا له ونائبين للرئيس. وإذا تعذر للرئيس تولي رئاسة مج ....

(19- ملحق 1) : يمثل الشركة أمام القضاء رئيس مجلس ا ....

(20- ملحق 1) : يجتمع مجلس الإدارة بناء على دعوة رئيسه، وعلى الرئيس دعوة المجلس إلى الاجتماع إذا طلب ذلك عدد لا يقل ....

(21- ملحق 1) : تتخذ قرارات المجلس بأغلبية الأصوات إلا في الحالات التي ينص فيها هذا ....

(22- ملحق 1) : يضع مجلس الإدارة لائحة داخلية لأعماله تعتمدها الجمعية العمومية. لمجلس الإدارة البت في جميع الأمور ....

(23- ملحق 1) : تدون مداولات وقرارات مجلس الإدارة ويوقع عليها رئيس الجلسة والأمين، ويوق ....

(24- ملحق 1) : يقوم بإدارة الشركة مدير عام يعينه مجلس الإدارة من ....

(25- ملحق 1) : لا يجوز لرئيس مجلس الإدارة أو لأي من نائبيه أو لأي من أعضاء المجلس أو للمدير العام أثناء ولايتهم أن ....

(26- ملحق 1) : لا يجوز لرئيس مجلس الإدارة أو لأي من نائبيه أو لأي من أعضاء المجلس أو للمدير العام للشركة، فرديا أو ....

(27- ملحق 1) : تبدأ السنة المالية للشركة في أول يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من كل سنة وبالنسبة لأول سنة مالية تبدأ ي ....

(28- ملحق 1) : يوزع صافي أرباح الشركة السنوية بعد خصم المصروفات العمومية والاستهلاكات والتكاليف الأخرى على الوجه ا ....

(29- ملحق 1) : يتم دفع الأرباح الموزعة سنويا في ا ....

(30- ملحق 1) : يجرى تدقيق حسابات الشركة بواسطة مراقبي حسابات تعينهم الجمعية العمومية لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد ....

(31- ملحق 1) : في حال حل الشركة فإنها تدخل في مرحلة التصفية، وتعتبر منذ ذلك الحين قائمة من أجل التصفية. وتتم هذه ....

(32- ملحق 1) : يتم الفصل في كل منازعة في شأن حل أو تصفية ال ....

(33- ملحق 1) : تتم الإخطارات للمساهمين بخطابات مسجلة. وتنشر الإعلانات الرسمي ....

(34- ملحق 1) : يبدأ نفاذ هذا النظام الأساسي ....

(1- ملحق 2) : يقوم أمين عام المنظمة وفقا للمادة (13) فقرة (ب) من اتفاقية المنظمة بدعوة مجلس الوزراء في دور انعقاد ....

(2- ملحق 2) : يرأس اجتماع الجمعية العامة التأسيسية ممثل دولة مقر الشركة، وتتخذ دول ....

(3- ملحق 2) : تعين الجمعية العامة التأسيسية مجلس ا ....

(4- ملحق 2) : تدعو الجمعية العامة التأسيسية الدول الأعضاء إلى سداد قيمة أسهمهم، ويفتح ح ....

(5- ملحق 2) : تعلن الجمعية العامة التأسيسية تأسيس الشركة نهائيا وتفوض مجلس ا ....

(6- ملحق 2) : يبدأ نفاذ هذا الملحق مع ن ....

(1- ملحق 3) : يخضع كل خلاف حول تفسير أو تنفيذ الاتفاقية لأحكام هذا الملحق إلى أن ي ....

(2- ملحق 3) : إذا حصل أي خلاف أو نزاع بتفسير أو تنفيذ الاتفاقية، فيجب أن يحال، إن تعذرت تسويته وديا، عل ....

(3- ملحق 3) : يعين كل طرف من أطراف الخلاف أو النزاع محكمه خلال مدة أقصاها ستون يوما تبدأ بعد تسلم ذلك الطرف طلبا ....

(4- ملحق 3) : إذا توفي أحد المحكمين أو الحكم الفيصل أو استقال أو رفض العمل أو عجز عن القيام به قبل إصدا ....

(5- ملحق 3) : يحدد الحكم الفيصل مكان وزمان التحكيم وإجراءاته بما في ذلك ما يتوجب على كل ....

(6- ملحق 3) : لا يكون قرار المحكمين نافذا إلا إذا كان إجماعيا وإذا تعذر ذلك فيكون ق ....

(7- ملحق 3) : يجب على المحكمين أو الحكم الفيصل عند إصدار القرار تحديد زمن معين لتنفيذه ويعتبر أي طرف لا ينفذ القر ....

(8- ملحق 3) : يبدأ نفاذ هذا الملحق مع ن ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بنما المشار إليهما فيما بعد بالطرفين: إذ يعربان عن رغبت ....

(1) : 1 - يتعاون الطرفان في إطار هذا الاتفاق وطبقا لقوانينهما الوطنية في مكافحة الجريمة خاصة في شكلها الم ....

(2) : تعزيز التعاون بين البلدين وتقديم المساعدة المتبادلة في مجال إجراءات البحث وضبط الأشخاص الهاربين الم ....

(3) : يتخذ الطرفان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها والحيولة دو ....

(4) : من أجل تحقيق التعاون بين الطرفين في مجالات مكافحة الجريمة خاصة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار غي ....

(5) : 1 ـ يجوز لكل طرف رفض تعاونه كلياً أو جزئياً في الحالات التي تتعرض فيها السيادة الوطنية أو الأمن أو ....

(6) : يمكن للطرفين عقد اجتماعات مشتركة لكبار المسئولين في الوقت والمكان الملائمين بهدف الوقوف على الأنشطة ....

(7) : 1 ـ يلتزم الطرفان بحماية المعلومات وسرية البيانات المقدمة من كل منهما وفقاً للتشريعات الوطنية للطرف ....

(8) : لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على تطبيق كافة الاتفاقي ....

(9) : تنفيذاً لهذا الاتفاق تتم الاتصالات بين الطرفين مباشرة أو من خلال القنوات ....

(10) : 1 ـ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية الضرورية لتنفيذه والتي تفيد إتم ....

المزيد

(مقدمة) : توثيقا للروابط الأخوية والأزلية بين شعبي الجمهورية العربية المتحدة وجمهورية السودان، ورغبة في تنسيق ....

(1) : تتولى شركات وهيئات الجمهورية العربية المتحدة استكمال تنفيذ مشروع محاربة العطش بجمهورية السودان، بما ....

(2) : تنفيذ لهذا الاتفاق يفتح البنك المركزي المصري نيابة عن حكومة الجمهورية العربية المتحدة في دفاتره حسا ....

(3) : لا تتقاضى الجمهورية العربية أية ....

(4) : يتم سداد الجزء المستخدم من التسهيلات الائتمانية خلال كل سنة ميلادية على خمسة أقساط سنوية، يستحق الق ....

(5) : يتم سداد الأقساط المستحقة وفقا للمادة الرابعة عن طريق حساب اتفاق التجارة المفتوح لدى البنك المركزي ....

(6) : إذا تغيرت قيمة الجنيه الإسترليني بالنسبة للذهب عن قيمته الحالية وهي 2.13281 جرام من الذهب الخالص لك ....

(7) : يضع البنك المركزي المصري وبنك السودان بالاتفاق فيم ....

(8) : رغبة في تسهيل تنفيذ هذا الاتفاق، اتفق الطرفان على تشكيل لجنة مشتركة تجتمع كلما دعت الحاجة بناء ....

(9) : يعتبر البروتوكول المرفق والموقع بتار ....

(10) : يعمل بهذا الاتفاق من تاريخ التصديق عليه طبقا للنظم الدستورية السارية في كل من البلدين. وإثباتا لما ....

(مقدمة بروتوكول) : خلال المباحثات التي أجريت بين حكومة الجمهورية العربية المتحدة وحكومة السودان ب ....

(بروتوكول 1) : تتولى شركات وهيئات الجمهورية العربية المتحدة تنفيذ المشروعات المشار إليها في المادة الأولى من اتفاق ....

(بروتوكول 2) : تنفيذا لأحكام المادة الأولى من اتفاق التعاون الاقتصادي السالف الذكر: (‌أ) يستخدم جزء من التسهيلات ....

(بروتوكول 3) : لا يشمل المستلزم المحلي المعطى بالتسهيلات الائتمانية تكاليف نقل السلع والمواد اللازمة للمشروعات من ....

(بروتوكول 4) : (أ‌) تتعهد حكومة جمهورية مصر العربية بضمان أداء الهيئات السودانية المتعاقدة للمبلغ التي تلتزم بها ت ....

(بروتوكول 5) : تعين حكومة الجمهورية العربية المتحدة الشركات والهيئات العربية التي سيستند إليها تنفيذ المشروعات بجم ....

المزيد

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية كرواتيا المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، رغبة منهما في ت ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية : 1- يعني المصطلح "مستثمر" فيما يخص كل من الطرفين المتعاقدين : (أ) الشخص الط ....

(2) : 1- يقوم كل طرف من الأطراف المتعاقدة بتشجيع الاستثمارات الخاصة بمستثمري الطرف الآخر الواقعة في إقليم ....

(3) : حماية ومعاملة الاستثمارات 1- يتعين على كل طرف متعاقد حماية الاستثمارات الخاصة بمستثمري الطرف المتع ....

(4) : 1- لا يجوز إخضاع استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين لإجراءات نزع الملكية أو التأميم أو لأي ....

(5) : 1- يتعين كل من الطرفين المتعاقدين أن يكفل لمستثمري الطرف الآخر الحق في تحويل المدفوعات الناتجة عن ا ....

(6) : 1- إذا قام أحد الأطراف المتعاقدة أو وكيله المعتمد بدفع مبالغ للمستثمرين التابعين له بموجب ضمان أو ت ....

(7) : 1- المنازعات الناشئة بين أحد الطرفين المتعاقدين وأحد مستثمري الطرف المتعاقد الآخر تتم إبلاغها كتابة ....

(8) : 1- يتم تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطبق نصوص هذه الاتفاقية ....

(9) : في حالة ما إذا تضمن القانون المحلي لأي من الطرفين المتعاقدين أو التزامات بموجب القانون الدولي القائ ....

(10) : بناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين يقوم الطرف المتعاقد الآخر بالموافقة على الاستشارات الخاصة بتفسي ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ خطاب إبلاغ كل من الطرفين المتعاقدي ....

(12) : 1- يستمر العمل بهذا الاتفاق لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد لفترة أو لفترات أخرى إلا إذا طلب أحد الأطر ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقارطية الشعبية المشار إليهما فيما يلي ....

(1) : لأغراض تطبيق هذا الاتفاق : 1- تعني كلمة "استثمار" الأموال والحقوق باختلاف أنواعها ويشمل ذلك كل عنص ....

(2) : يقبل ويشجع كل من الطرفين المتعاقدين وفقا لتشريعاته ولأحكام هذا الاتفاق الاستثمارات التي بياش ....

(3) : يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين بضمان معاملة عادلة ومنصفة على إقليمه ومنطقته البحرية لاستثمارات مواط ....

(4) : 1- يمنح كل طرف متعاقد على إقليمه استثمارات مواطني وشركات الطرف المتعاقد الآخر معاملة لن تكون أقل ام ....

(5) : 1- تتمتع استثمارات مواطني أو شركات أحد الطرفين المتعاقدين إلى جانب عوائد هذه الاستثمارات المنجزة عل ....

(6) : يمنح كل طرف متعاقد تمت على إقليمه أو منطقته البحرية استثمارات من طرف مواطني أو شركات الطرف المتعاقد ....

(7) : 1- كل خلاف يتعلق بالاستثمارات بين أحد الطرفين المتعاقدين ومواطن أو شركة من الطرف المتعاقد الآخر يسو ....

(8) : إذا كان أحد الطرفين المتعاقدين أو إحدى هيئاته قد دفع تعويضات لأحد مستثمريه على إقليم الطرف المتعاقد ....

(9) : بحكم الاستثمارات التي تكون محل اتفاق خاص بين أحد الطرفين المتعاقدين وأحد المستثمرين التابعين للطرف ....

(10) : 1- كل خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق يجب أن يسوي إذا أمكن بالطرق الدبلوماسية . 2- إذا لم ي ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد شهر واحد من تاريخ تبادل الإخطارات بإتمام الإجراءات القانونية الداخل ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة المغربية والمشار إليهما فيما بعد "بالطرفين المتعاقدين" ....

(1) : في تطبيق هذا الاتفاق بقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل سياق ال ....

(2) : تطبيق اتفاقية الطيران المدني الدولي (شيكاغو 1944) في كل ما لم يرد بشأنه نص خاص ف ....

(3) : منح حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه ا ....

(4) : تعيين مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نقل ....

(5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أووقف ممارسة مؤسسة النقل الج ....

(6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها ....

(7) : تطبيق التشريعات الوطنية 1- تسري قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول أو مغادرة ال ....

(8) : الاعتراف بالشهادات والإجازات يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات ا ....

(9) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من ال ....

(10) : توفير معلومات التشغيل 1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض مسبقا ع ....

(11) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزامهما تجاه بعضهما الآخر بحماية أمن الطيران المدني ضد ....

(12) : التعرفات 1- يقصد باصطلاح "تعرفة" في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع وشروط ت ....

(13) : تقديم الإحصائيات تزود سلطات الطيران التابعة لطرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآ ....

(14) : تحويل الإيرادات 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة / مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد ال ....

(15) : النشاطات التجارية يسمح لمؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تحضر وتستبقي في إق ....

(16) : المشاورات 1- تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من وقت لآخر ....

(17) : تسوية النزاعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق وجب علي ....

(18) : التعديلات 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق، بما في ذلك جداول ....

(19) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني يسجل هذا الات ....

(20) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذا الاتفاق، ع ....

(21) : تعتبر ملاحق هذا الاتفاق جزءا لا يتجزأ منه، وأية إشارة إلى هذا الا ....

(22) : تاريخ نفاذ الاتفاق 1 ـ يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ آخر إخطار من خلال القنوات الدب ....

المزيد