اتفاق التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية كرواتيا  27/10/1997

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية كرواتيا المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، رغبة منهما في ت ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية : 1- يعني المصطلح "مستثمر" فيما يخص كل من الطرفين المتعاقدين : (أ) الشخص الط ....

(2) : 1- يقوم كل طرف من الأطراف المتعاقدة بتشجيع الاستثمارات الخاصة بمستثمري الطرف الآخر الواقعة في إقليم ....

(3) : حماية ومعاملة الاستثمارات 1- يتعين على كل طرف متعاقد حماية الاستثمارات الخاصة بمستثمري الطرف المتع ....

(4) : 1- لا يجوز إخضاع استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين لإجراءات نزع الملكية أو التأميم أو لأي ....

(5) : 1- يتعين كل من الطرفين المتعاقدين أن يكفل لمستثمري الطرف الآخر الحق في تحويل المدفوعات الناتجة عن ا ....

(6) : 1- إذا قام أحد الأطراف المتعاقدة أو وكيله المعتمد بدفع مبالغ للمستثمرين التابعين له بموجب ضمان أو ت ....

(7) : 1- المنازعات الناشئة بين أحد الطرفين المتعاقدين وأحد مستثمري الطرف المتعاقد الآخر تتم إبلاغها كتابة ....

(8) : 1- يتم تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطبق نصوص هذه الاتفاقية ....

(9) : في حالة ما إذا تضمن القانون المحلي لأي من الطرفين المتعاقدين أو التزامات بموجب القانون الدولي القائ ....

(10) : بناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين يقوم الطرف المتعاقد الآخر بالموافقة على الاستشارات الخاصة بتفسي ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ خطاب إبلاغ كل من الطرفين المتعاقدي ....

(12) : 1- يستمر العمل بهذا الاتفاق لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد لفترة أو لفترات أخرى إلا إذا طلب أحد الأطر ....