الاتفاقية الخاصة بالتعاون في مجال وقاية النباتات والحجز الزراعي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية المجر والموقعة بتاريخ 6/9/1993  06/09/1993

(مقدمة) : الاتفاقية الخاصة بالتعاون في مجال وقاية النباتات والحجر الزراعي بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ال ....

(1) : وافق الطرفان المتعاقدان على: اتخاذ الوسائل الضرورية لمنع دخول الآفات الضارة اقتصادياً لمنطقة الحجر ....

(2) : يلتزم الطرفان المتعاقدان باتخاذ كافة الأساليب الضرورية لمنع دخول الآفات الموضحة بالملحق الخاص بهذه ....

(3) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بإرفاق شهادات الصلاحية عن الشحنة المصدرة من النباتات ومنتجاتها حيث توضح ال ....

(4) : تشمل هذه الاتفاقية الرسائل التي تحتوي على النباتات أو منتجاتها للأغراض الدبلوماسية والقنصلية والتجا ....

(5) : للسلطات المختصة بالحجر الزراعي للطرفين المتعاقدين الحق في تعديل القائمة الحالية التي تشمل الآفات ال ....

(6) : يعلن الطرفان المتعاقدان بأنه سيتم استبعاد الصادرات المحتوية على مواد ....

(7) : سيتم استيراد أو تصدير الشحنات المحتوية على النباتات أو منتجاتها من خ ....

(8) : يقوم الطرفان المتعاقدان باتخاذ الوسائل الضرورية لمنع دخول الآفات الضارة اقتصادياً لمنطقة الحجر من د ....

(9) : سيتم في حالة الضرورة عقد اجتماعات بين السلطات المعنية بالدولتين المتعاقدتين بهدف مناقشة وحل المشاكل ....

(10) : للسلطات المعنية بالحجر الزراعي للطرفين المتعاقدين الاتصال ببعضهما البعض مباشرة في أي وقت لمناقشة وح ....

(11) : في حالة رغبة أحد الطرفين المتعاقدين في إجراء أي تعديلات على هذه الاتفاقية ف ....

(12) : أن بنود هذه الاتفاقية لا تؤثر على حقوق والتزامات الأطراف المتعاقدة الناشئة من الاتفاقيات الأخرى ....

(13) : سيتم التصديق على الاتفاقية وفقاً للمتطلبات الداخلية لكل من الدولتين المتعاقدتين وتكون واجبة التنفيذ ....