الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية اليونان في شأن التعاون العسكري 04/09/2007
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وتمثلها القيادة العامة للقوات المسلحة وحكومة جمهورية اليونان .... (1) : يعمل الطرفان بما يتوافق مع القوانين الوطنية والالتزامات الدولية الخاصة بكل منهما من .... (2) : يقوم الطرفان بتنفيذ مواد هذه الاتفاقية من خلال تأسيس لجنة للتعاون العسكري تتألف من ممثلين للطرفين و .... (3) : أ . يشمل التعاون بين الطرفين المجالات التالية :
( 1 ) التعليم والتدريب .
( 2 ) السياسة الدفاعية و .... (4) : تكون وسائل التعاون بين الطرفين على النحو التالي :
أ . الاجتماعات الثنائية .
ب . الزيارات الرسمية .... (5) : أ . يلتزم الطرفان وفقاً لهذه الاتفاقية والتشريعات الوطنية لديهما ، باتخاذ جميع التدابير اللازمة لحم .... (6) : فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية أو أي نشاط آخر ناشئ عنها ، وما لم يتم الاتفاق على غير ذلك ، يتحمل ك .... (7) : أ . يلتزم تابعو الطرف الموفد اثناء تواجدهم في اقليم الطرف المستضيف بقوانين ولوائح وانظمة البلد المس .... (8) : تتم تسوية أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية بشكل ودي عبر ا .... (9) : أ . يبدأ سريان هذه الاتفاقية بعد تبادل الاخطارات الخطية عبر القنوات الدبلوماسية بين الطرفين والتي ي .... (10) : يجوز لأي من الطرفين اقتراح تعديلات على هذه الاتفاقية ، وفي حالة موافقة الطرف الآخر على هذه ال .... (11) : حررت هذه الاتفاقية بنسختين اصليتين باللغات العربية واليونانية والانجليزية ولكل منها ذات الحجية ، وع ....
المزيد
اتفاقية حماية وتشجيع الاستثمارات بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية فيتنام الاشتراكية 11/10/2009
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية ، المشار اليهما هنا بـ " ال .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1 - يعني مصطلح " استثمار " كافة انواع الأصول المستثمرة من قبل مستث .... (2) : نطاق التطبيق
1 - تسري هذه الاتفاقية على الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون من الطرف المتعاقد في ار .... (3) : تشجيع الاستثمارات
1 - يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع وتهيئة الظروف المواتية للمستثمرين من الطرف المتعاق .... (4) : معاملة الاستثمارات
1 - بالنسبة لاستخدام وإدارة وتسيير وتشغيل والتوسع وبيع او التصرف في الاستثمارات .... (5) : التعويض عن الخسائر
عندما تتعرض استثمارات مستثمر من اي من الطرفين المتعاقدين لخسائر ناجمة عن الحرب .... (6) : التأميم
1 - لا يجوز تأميم او مصادرة استثمارات مستثمرين من طرف متعاقد او إخضاعها لتدابير ترقى الى ا .... (7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات
1 - على كل طرف متعاقد وفقا لقوانينه وتشريعاته ان يضمن لمستثم .... (8) : الحلول محل الدائن
1 - إذا دفع طرف المتعاقد او وكالته المعنية ( الطرف المؤمن ) مدفوعات بموجب تأمين .... (9) : متطلبات الأداء
حال قيامها ، لا تخضع استثمارات المستثمرين من اي من الطرفين المتعاقدين لمتطلبات الأد .... (10) : تسوية منازعات الاستثمار بين مستثمر وطرف متعاقد
1 - اي نزاع ينشأ مباشرة من استثمار ، بين طرف متعاقد .... (11) : تسوية النزاعات الاستثمارية بين الأطراف المتعاقدة
1 - على الأطراف المتعاقدة وبأقصى حد ممكن ان تحل ا .... (12) : تطبيق قواعد اخرى
اذا كانت الالتزامات بموجب الاتفاقيات الدولية القائمة في الوقت الحالي او مستقبلا ب .... (13) : النفاذ
يقوم كل طرف متعاقد بإخطار الطرف الآخر خطيا عند استكمال متطلباته الدستورية لبدء نفاذ هذه ال .... (14) : المدة والإنهاء
1 - هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر ( 10 ) اعوام ، وسوف تستمر سارية المفعول ، .... (15) : التعديلات
بناء على طلب أي من الطرفين المتعاقدين لتعديل هذه الاتفاقية ، من خلال إشعار كتابي الى الط ....
اتفاق التعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الفرنسية في مجال النقل 20/10/2008
(مقدمة) : نظراً لارتباطات الصداقة الوثيقة بين دولة الإمارات العربية المتحدة والدولة الفرنسية, وبين شعبيهما,
و .... (1) : موضوع التعاون
1- وتعهد الطرفان بالتعاون في مجال النقل, مع الأخذ في الاعتبار الأنشطة التعاونية السا .... (2) : إجراءات التعاون
يجوز لكلا الطرفين, في حدود الميزانية المتوفرة لكل منهما, أن يتبعا الإجراءات التالي .... (3) : متابعة برنامج التعاون
1- لغرض تأمين المتابعة لهذا الاتفاق, اتفق الطرفان على تعيين منسق عن كل منهما .... (4) : تمويل الأعمال التعاونية
يوافق الطرفان على تحديد برنامجيهما التعاونية, ويأخ .... (5) : السرية
يوافق الطرفان على أن تبقى المعلومات التي تم تبادلها والتقنيات التي تم تطويرها بشكل مش .... (6) : التعديلات
أية تعديلات بموافقة الطرفين على هذا الاتفاق تتم ك .... (7) : سريان مفعول الاتفاق وإنهاؤه ومدته
يتم التصديق على هذا الاتفاق وفقا للإجراءات المعمول بها لدى الطرف .... (ملحق) : موضوعات العمل
تم الاتفاق بين كلا الطرفين على مباشرة العمل على الموضوعات التالية خلال الفترة 2008- ....
اتفاقية التعاون الثقافي والتربوي والعلمي بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية مصر العربية 15/08/1989
(ديباجة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، وحكومة جمهورية مصر العربية، إيماناً منهما بتجسيد آمال الدول .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز وتوطيد العلاقات التي تربط بين بلديهما في المجالات - العلمية والتر .... (2) : يتبادل الطرفان المتعاقدان ضمن شروط يتفقان عليها الأساتذة والمعلمين والخبراء التربويين في مراحل ال .... (3) : يقدم كل طرف للطرف الآخر خبراته في مجالات إعداد المعلمين وت .... (4) : يوفر كل طرف للطرف الآخر وفي حدود الإمكانات المتاحة فرص التدريب في مختلف المجالات ال .... (5) : يخصص كل طرف للطرف الآخر عددا من المنح والمقاعد الدراسية في جامعاته ومعاهد .... (6) : يعمل كل طرف على تضمين مناهجه المدرسية قدرا كافيا عن تاريخ وجغرافية و .... (7) : يعمل الطرفان على تعميق الصلات بين المؤسسات التعليمية والتربوية والثقافية والبحثية في بلديهما على مخ .... (8) : يتعاون الطرفان في تبادل الخبرة في مجال .... (9) : يعمل الطرفان على تنمية وتوثيق علاقات التعاون الفني والثقافي والمدرسي في النواحي الآتية:
ـ تبادل ال .... (10) : يعمل الطرفان على تنسيق جهودهما في ميادين الت .... (11) : يتبادل الطرفان الأساتذة والمحاضرين الجامعيين للعمل أو إلقاء المحاضرات وعقد الندوات وفق شروط يتفق عل .... (12) : ينظم الطرفان لقاءات وزيارات بين .... (13) : يشجع الجانبان تنمية علاقات التعاون بين مؤسسات التعلي .... (14) : يشجع الجانبان التعاون فيما بينهما في مجالات البحث العلمي والتكنولوجي ذات العلاقة بالتنمية في بلديهم .... (15) : يسعى الطرفان إلى تعزيز علاقات التعاون بينهما في المجالات الإعلامية والثقافية وذلك عن طريق:
تشجيع ن .... (16) : يسهل كل طرف للطرف الآخر الحصول على الوثائق والمخطوطات أو تبادلها أو استعا .... (17) : يضع كل طرف تحت تصرف الطرف الآخر خبراته وإمكاناته المتاحة .... (18) : يقوم الطرفان بدعم ونشر تاريخ وثقاف .... (19) : يعمل الطرفان على دعم علاقات التعاون في المجالات الفنية في النواحي الآتية:
- تبادل الأفلام والخبرات .... (20) : يعمل الطرفان على حماية الملكية الأدبية والعلمية والفنية وح .... (21) : يشجع الطرفان إقامة المراكز الثقافية في كلا البلدين وتزويدها بالوثائق والمخطوطات والنشرات ل .... (22) : يقوم الطرفان بتنمية علاقات التعاون الثقافي بينهما في حقل الرياضة والشباب وذلك عن طريق:
- تبادل زيا .... (23) : لتنفيذ هذه الاتفاقية يشكل الطرفان الموقعان لجنة مشتركة تجتمع بصفة دورية في القاهرة وأبو ظبي سنوي .... (24) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها.
وتظل سارية المفعول لمدة خمس س ....
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية في شأن التعاون في المجال الدفاعي 04/09/2007
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة ، وتمثلها القيادة العامة للقوات المسلحة وحكومة جمهورية باكست .... (1) : يعمل الطرفان وبما يتوافق مع القوانين الوطنية والالتزامات الدولية الخاصة بكل من .... (2) : يقوم الطرفان بتنفيذ هذه الاتفاقية من خلال لجنة مشتركة للتعاون الدفاعي ( ويشار اليها بـ " اللجنة ") .... (3) : أ . يشمل التعاون بين الطرفين المجالات التالية :
1 . الأمن والسياسة الدفاعية .
2 . تطوير اجراءات ا .... (4) : لاغراض تطوير وتعزيز العلاقة الثنائية القائمة وتشجيع انشطة التعاون في مجال الدفاع ، على الطرفين تشجي .... (5) : أ . يتعهد الطرفان بحماية المعلومات المصنفة التي يتم تبادلها في اطار تنفيذ هذه الاتفاقية أو ما ينشأ .... (6) : يتحمل الطرف الموفد تكاليف افراده ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك ، اما فيما يتعلق ببرامج التدريب أو ا .... (7) : أ . يخضع افراد الطرف الموفد اثناء تواجدهم في بلد الطرف المستضيف ، لقوانين بلد الطرف المستضيف واحكام .... (8) : أ . اثناء تنفيذ الواجبات الرسمية المرتبطة بالاحكام المنصوص عليها في المادة 3 الفقرة أ من هذه الاتفا .... (9) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو تنقيحها في أي وقت من الاوقات من خلال اتفاق خطي مشترك بين الطرفين . ويصب .... (10) : أ . تتم تسوية كافة المسائل أو الخلافات أو النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بتفسير أو تطبيق أو تنفيذ .... (11) : أ . يخضع دخول هذه الاتفاقية حيز السريان لتبادل الرسائل الخطية عبر القنوات الدبلوماسية بين الطرفين و ....
اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني والتجاري بين الدول الأعضاء في المؤتمر الإسلامي 18/12/1978
(مقدمة) : اتفاقية للتعاون الاقتصادي والفني والتجاري بين الدول الأعضاء في المؤتمر الإسلامي
أن حكومات الدول ال .... (1) : تعمل الدول الأعضاء على توفير الانظمة والضمانات والحوافز الملائمة لتشجيع انتقال رؤوس الاموال والاستث .... (2) : تعمل الدول الاعضاء على تشجيع انشاء "المشروعات المشتركة" التي تحقق فوائد ومزايا اقتص .... (3) : تتعاون الجهات المعنية في الدول الأعضاء في إعداد مختلف الدراسات التفصيلية المتعلقة باستقصاء وتحديد إ .... (4) : تعمل الدول الأعضاء على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الخبرات والإمكانيات الفنية المتاحة لديها من خلال .... (5) : تنشىء الدول الأعضاء مؤسسة إسلامية للعلوم والتكنولوجيا تكون مهامها الأساسية:
1 - إجراء البحوث العل .... (6) : توافق الدول الأعضاء على معاونة "المؤسسة" في أدائها لمهامها، بالإمكانيات المتوافرة لديها، بما في .... (7) : تسعى الدول الأعضاء إلى تطبيق معاملة تجارية متكافئة وغير تمي .... (8) : تعمل الدول الأعضاء على توسيع وتنمية المبادلات التجارية فيما بينها عن طريق تحرير التجارة بتخفيف أو إ .... (9) : توافق الدول الأعضاء على "إنشاء" مركز لتنمية التجارة بين الدول الإسلامية يتبع البنك الإسلامي للتنمية .... (10) : يقدم "المركز" المعاونة اللازمة لتحقيق الأغراض المشار إليها في الفصل الأول عن طريق تجميع وتنسيق المع .... (11) : تعمل الدول الأعضاء على تبادل إقامة (المعارض) لعرض وتسويق منتجاتها في أسواق الدول الأعضاء الأخرى. كم .... (12) : يعقد الوزراء المختصون في الدول الأعضاء اجتماعات سنوية لتقرير التدابير واتخاذ الخطوات ا .... (13) : تكون متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية وما ينبثق عنها من تدابير وترتيبات، من مهام الأمانة العامة للم .... (14) : بمجرد دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ، توجه الأمانة العامة للمؤتمر الإسلامي الدعوة للوزراء المخت .... (15) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد إيداع وثائق تصدي .... (16) : تكون هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع والتصديق من الدول الأعضاء في المؤ .... (17) : عملت هذه الاتفاقية من ثلاث نسخ أصلية ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والثقافي والفني المعقود بين حكومة اليونان وحكومة الإمارات العربية المتحدة 06/10/1980
(مقدمة) : حيث أن الجمهورية اليونانية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة ترغبان في تمتين العلاقات الودية وال .... (1) : يسعى الطرفان المتعاقدان لتقوية التعاون الاقتصادي والثقافي و .... (2) : يشمل التعاون الأقتصادى والثقافى والفنى بين البلدين حقوق التجارة والصناعة والسياحة والنقل والمواصلات .... (3) : يتخذ الطرفان المتعاقدان جميع الاجراءات الممكنة واللازمة لتقوية التعاول الفني بين البلدين عن طريق تب .... (4) : يعتبر الطرفان المتعاقدان هذه الاتفاقية أساسا لعقد بروتوكولات بشأن التعاون المشار اليه في المواد .... (5) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون في الشؤون الاقتصادية والثقافية والفني .... (6) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بانشاء لجنة مشتركة للتعاون في الشؤون الاقتصادية والثقافية والفنية تيسيرا ل .... (7) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق من قبل الطرفين المتعاقدين ويصبح الاتفاق نافذ المفعول في موعد تبادل وثائق ا ....
التصديق على اتفاقية تشجيع وضمان الاستثمار في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي 26/12/1988
(1) : يكون للتعبيرات الآتية الواردة في الاتفاقية المعاني الموضحة قرين كل منها لأغراض الاتفاقية ما لم يكن .... (2) : تسمح الأطراف المتعاقدة بانتقال رؤوس الأموال فيما بينها وباستخدامها فيها في المجالات المسموح بالاستث .... (3) : تعمل الأطراف المتعاقدة على إفساح مجالات وفرص استثمار متنوعة لرأس المال على أوسع نطاق ممكن بما يتواء .... (4) : تسعى الأطراف المتعاقدة إلى تقديم الحوافز والتيسيرات المختلفة لجذب رؤوس الأموال وتشجيع استثمارها في .... (5) : تقدم الأطراف المتعاقدة التسهيلات وتمنح التصاريح اللازمة للدخول والخروج والإقامة والعمل للمستثمر ولم .... (6) : تشجع الدول المضيفة - في حدود أنظمتها وسياساتها الاقتصادية والاجتماعية - ال .... (7) : في حالة انسحاب طرف متعاقد من الاتفاقية فإن الحقوق والالتزامات المقررة بناء على الاتفاقية في هذه الد .... (8) : 1- يتمتع المستثمرون التابعون لأي طرف متعاقد، في نطاق النشاط الاقتصادي الذي وظفوا فيه استثمارهم في إ .... (9) : يلتزم المستثمر بالقوانين واللوائح القائمة والسارية في الدولة المضيفة ويمتنع عن القيام بأي أعمال من .... (10) : 1- تلتزم الدولة المضيفة بألا تقوم بذاتها أو بواسطة إحدى هيئاتها أو مؤسساتها أو السلطات المحلية فيها .... (11) : 1- تتعهد الدولة المضيفة بضمان حرية تحويل رؤوس الأموال وصافي عوائدها نقدا إلى أي طرف متعاقد بدون أن .... (12) : تكفل الدولة المضيفة للمستثمر حرية التصرف في ملكية رأس المال المستثمر سواء بالبيع كليا أو جزئيا أو ب .... (13) : 1- يستحق المستثمر تعويضا عما يصيبه من ضرر نتيجة قيام دولة طرف أو إحدى سلطاتها العامة أو المحلية، أو .... (14) : يعامل المستثمر معاملة لا تقل عن المعاملة التي تمنحها الدولة المضيفة للمستثمرين من مواطنيها، أو غيره .... (15) : تعمل المنظمة - من خلال البنك الإسلامي للتنمية - وفقا لأحكام اتفاقيته - على إنشاء مؤسسة إسلامية لضما .... (16) : تلتزم الدولة المضيفة بالسماح للمستثمر بحق اللجوء إلى قضائها الوطني للتظلم من إجراء اتخذته سلطاتها ح .... (17) : وإلى أن يتم إنشاء جهاز لتسوية المنازعات الناشئة عن هذه الاتفاقية يحل ما يكون من المنازعات عن طريق ا .... (18) : يجوز لأي طرفين متعاقدين أو أكثر الدخول في اتفاقيات فيما ب .... (19) : تظل الاتفاقية نافذة المفعول في حالة حدوث أي نزاعات من أي نوع بين الأطراف المتعاقدة، وب .... (20) : تتولى الأمانة العامة .... (21) : تدخل الاتفاقية حيز النفاذ بعد مرور ثلاثة أشهر من إيداع وثائق تصديق عشر دول من الدول الأعضاء في منظم .... (22) : يجوز تعديل هذه الاتفاقية بموافقة أربعة أخماس الأ .... (23) : يكون سريان الاتفاقية لمدة غير محدودة ويمكن للأطراف أن تنسحب منها بعد مضي خمس سنوات من تاريخ نفاذها .... (24) : يودع أصل الاتفاقية لدى الأمانة العامة للتوقيع عليه وتتلقى الأمانة العامة وثائق التص .... (25) : حررت هذه الاتفاقية باللغات العربية، وال ....
التصديق على بروتوكول بتعديل الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية الهند في شأن تجنب الازدواج الضريبي على الدخل ومنع التهريب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل 04/09/2007
(ديباجة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الهند ،
رغبة منهما في ابرام بروتوكول لتعديل .... (1) : تستبدل الفقرة 1 من المادة 4 " المقيم " بما يلي :
1 . لاغراض هذه الاتفاقية فإن مصطلح " مقيم في دو .... (2) : تستبدل الفقرة 3 من المادة 7 " الارباح التجارية " بما يلي :
3 . عند تحديد ارباح منشأة دائمة يسمح بخ .... (3) : تستبدل الفقرة 2 من المادة 10 " ارباح الاسهم " بما يلي :
2 . ومع ذلك يجوز ان تخضع ايضاً ارباح الاسه .... (4) : يتم استبدال الفقرة 3 من المادة 13 " الارباح الرأسمالية " من هذه المادة :
3 . ان الارباح الناتجة من .... (5) : يتم استبدال الفقرة 1 من المادة 24 " دخل الحكومة والمؤسسات " بما يلي :
1 . انه على الرغم من احكام ا .... (6) : يتم استبدال الفقرة 2 من المادة 26 " عدم التمييز " بما يلي :
2 . لا تجبى الضرائب المفروضة على منشأة .... (7) : تضاف مادة جديدة الى الاتفاقية " تقييد المنافع " المادة 29 .
ان أي كيان مقيم في دولة متعاقدة لن يكو .... (8) : يشكل هذا البروتوكول جزءاً لا يتجزأ من الاتفاقية وتقوم كل دولة متعاقدة بإخطار الاخرى باستكمال الاجرا ....
اتفاقية التعاون القضائي والإعلانات والإنابات وتسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة المغربية 18/12/1978
(مقدمة) : ان حكومة المملكة المغربية وحكومة دولة الامارات العربية المتحدة رغبة منهما في توثيق عرى التعاون بينه .... (1) : تتبادل الدولتان المتعاقدتان بصفة منتظمة المطبوعات والنشرات والبحوث القضائية والقانونية والتشريعات ا .... (2) : يشجع الطرفان المتعاقدان عقد المؤتمرات والندوات والحلقات في المجالات المتصلة بالقضاء والأفتاء والتشر .... (3) : تتبادل الدولتان الجريدة الرسمية التي تنشر فيها القوانين الصادرة في كل .... (4) : يتمتع مواطنو كل من الطرفين المتعاقدين داخل حدود الدولة الأخرى بحرية التقاضي أمام الجهات القضائية لل .... (5) : يتمتع رعايا كل من الدولتين المتعاقدتين بالمساعدة القضائية .... (6) : تسرى على الأشخاص المعنوية التي يوجد مقرها بأرض إحدى الدولتين المتعاقدتين والمكونة ط .... (7) : يكون إعلان جميع الوثائق والأوراق القضائية بين ا .... (8) : تتم إجراءات الإعلان في الدولتين المتعاقدتين عن طريق وزارة العدل في كل منهما ويجرى الإعلان طبقا للإج .... (9) : يجب أن يتضمن طلب الإعلان البيانات المتعلقة بهوية للشخص المطلوب إعلانه (اسمه ولقبه ومهنته ومحل إقامت .... (10) : تتحمل كل من الدولتين المتعاقدتين نفقات الإعلان الذي تم في أراضيها وتكون نفقات .... (11) : أن أحكام المواد السابقة لا تتعارض مع حق رعايا كل من الدولتين المتعاقدتين المقيمين بأرض الدولة الأخر .... (12) : يحق لكل من الدولتين المتعاقدتين أن تطلب من الدولة الأخرى أن تباشر في أرضها نيابة صنها أي إجراء قضائ .... (13) : يقدم طلب الإنابة القضائية بواسطة وزير العدل في الدولة طالبة الإنابة .... (14) : تقوم السلطة القضائية المختصة بتنفيذ الإنابة المطلوبة طبقا للإجراءات القانونية المتبعة لديها.
وتحا .... (15) : إذا كانت الإنابة تتعلق بموضوع أو إجراء لا يجيزه قانون الدولة المطلوب إليها التنفيذ أو إذا تعذر تن .... (16) : تتحمل الدولة المطلوب إليها تنفيذ الإنابة القضائية نفقاتها ما عدا نفقات الشهود والخبراء فعلى الدولة .... (17) : يكون للإجراء القضائي الذي يتم بواسطة إنابة قضائية وفقا للأحكام المتقدمة ا .... (18) : يكون كل حكم نهائي مقرر لحقوق مدنية أو تجارية أو قاض بتعويض من المحاكم الجزائية أو متعلق بالأحوال ال .... (19) : يقدم طلب التنفيذ إلى السلطة القضائية التي يحق لها تنفيذ الأحكام المحلية في المكان الذي يجب التنفيذ .... (20) : لا يجوز للسلطة القضائية المختصة في الدولة المطلوب إليها التنفيذ أن تبحث في موضوع الدعوى ولا يجوز له .... (21) : تكون أحكام المحكمين قابلة للتنفيذ في أي من الدولتين المتعاقدتين ولا يجوز للسلطة القضائية المختصة في .... (22) : لا تسري أحكام هذا الفصل على الأحكام التي تصدر ضد حكومة الدولة المطلوب إليها التنفيذ أو ضد أحد موظفي .... (23) : يتعهد الطرفان المتعاقدان أن يتبادلا تسليم الأشخاص الموجودين في بلد أي منهما والموجه إليهم اتهام أو .... (24) : لا يسلم أي من الطرفين المتعاقدين مواطنيه .
ومع ذلك تتعهد كل من الدولتين في الحدود التي يمتد إليها .... (25) : يكون التسليم واجبا بالنسبة للأشخاص الآتي بيانهم:
أ - من وجه إليهم الاتهام عن جنايات أو جنح معاقب .... (26) : لا يجوز التسليم في الحالات الآتية:
1 - إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم تعتبر جريمة سياس .... (27) : إذا كان الشخص المطلوب تسليمه رهن التحقيق أو المحاكمة في الدولة المطلوب إليها التسليم عن جريمة أخرى .... (28) : تقدم طلبات التسليم كتابة وتوجه بالطريق الدبلوماسي ويرفق بطلب التسليم البيانات والوثائق الآتية:
أ- .... (29) : تفصل في طلبات التسليم في كلتا الدولتين المتعاقدتين السلطات .... (30) : إذا تعددت طلبات التسليم عن جريمة واحدة فتكون الأولوية في التسليم للدولة التي أضرت الجريمة بأمنها أو .... (31) : يحق للدولة طالبة التسليم أن تطالب بتوقيف الشخصي المطلوب تسليمه ريثما يصل طلب التسليم والوثائق المبي .... (32) : تخطر الدولة المطلوب منها التسليم الدولة طالبة التسليم بالقرار الذي اتخذته في شأن طلب التسليم ويتم ا .... (33) : تقوم الدولة طالبة التسليم بتسليم الشخص المطلوب تسليمه خلال خمسة وأربعين يوما من تاريخ إرسال إشعار إ .... (34) : لا تجوز محاكمة الشخص المطلوب تسليمه في الدولة طالبة التسليم ولا تنفذ علية عقوبة إلا عن الجريمة التي .... (35) : إذا وقع أثناء سير الإجراءات- وبعد تسليم الشخص المطلوب تسليمه تغيير في وصف الجريمة المنسوبة إليه فلا .... (36) : تخصم مرة التوقيف الاحتياطي من أية عقوبة يحكم بها .... (37) : يحجز جميع ما يعثر عليه حوزة الشخص المطلوب تسليمه حين ضبطه أو إيقافه أو فيما بعد من أشياء تكون متحصل .... (38) : تتحمل كل من الدولتين المتعاقدتين على سبيل التقابل جميع النفقات التي يستلزمها تسليم الشخص المطلوب تس .... (39) : تتم المصادقة على هذه الاتفاقية وفقا للنظم ا .... (40) : يعمل بهذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تبدأ من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ويتجدد العمل بها لمدد مم ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
