الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بيلاروسيا حول التعاون في مجال وسائل الإعلام 04/09/2007
(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بيلاروس واللتين يشار اليهما أدناه بـ " الطرفي .... (1) : يشجع الطرفان ويعززان التبادل المنتظم لمواد المعلومات الخاصة بجوانب .... (2) : يشجع الطرفان ويسعيان لتطوير التعاون بين المؤسسات الاعلامية في البلدين بما .... (3) : يعمل الطرفان على الاستفادة من الأشكال الحديثة المتاحة من تقن .... (4) : يشجع الطرفان تبادل المواد المطبوعة ، والافلام الوثائقية التي تبرز الخصائص والمميزات الثقافية الوطني .... (5) : يشجع الطرفان التبادل المنتظم ، على أساس متبادل ، لزيارات الوفود الصحفية والاعلامية لتسهيل الحصول عل .... (6) : يزود الطرفان المساعدة الملائمة للمراسلين الاعلاميين وممثلي وسائل الاعلام وناشري الكتب الآخرين المبع .... (7) : جميع الأنشطة التي يقوم بها الطرفان في اطار هذه الاتفاقية يتعين ان تتم وفقا ل .... (8) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات وتتجدد صلاحيتها تلقائيا لخمس سنوات أخرى ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر كت .... (9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ تبادل الطرفين إشعارا كتابيا بتطبيق الاجراءات اللازم ....
المزيد
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المغربية بشأن التعاون العسكري 02/05/2006
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة ، ممثلة بالقيادة العامة للقوات المسلحة وحكومة المملكة المغرب .... (1) : يعمل الطرفان طبقاً للقوانين الوطنية والالتزامات الدولية لكل منهما لغرض تشجي .... (2) : 1- يشكل الطرفان لجنة مشتركة للتعاون العسكري تتألف من ممثلين عن كل طرف يقومون بتحديد الآليات الملائم .... (3) : 1- يتضمن التعاون بين الطرفين المجالات التالية:
أ- السياسة الأمنية والدفاعية.
ب- الدراسات والبحو .... (4) : يتم التعاون بين الطرفين كالآتي:
أ- الزيارات الرسمية والاجتماعات الثنائية.
ب- القيام بالزيارات ا .... (5) : 1- يلتزم الطرفان بحماية المعلومات أو المواد المصنفة طبقاً لدرجة السرية أو تحديد آخر يمكن أن تحمله ت .... (6) : فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية أو أي أنشطة أخرى تنشأ عنها يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة ما لم يتقرر .... (7) : 1- يجب على أفراد الطرف الموفد مراعاة قوانين ولوائح وأنظمة البلد المستضيف أثناء فترة إقامتهم فيها، و .... (8) : إذا نشأ أي خلاف عن هذه الاتفاقية فيما يتعلق بتفسيرها أو تطبيقها أو تنفيذها يتم تسوية هذا الخلاف بطر .... (9) : 1- تدخل هذا الاتفاقية حيز السريان عند تبادل الخطابات الخطية عبر القنوات الدبلوماسية بين الطرفين، حي .... (10) : يجوز لأي من الطرفين اقتراح تعديلات على هذه الاتفاقية وإذا وافق الطرف الآخر على هذه التعديلا .... (11) : حررت هذه الاتفاقية بنسخت ....
الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية التشيك 30/12/2003
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية التشيك ، والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين الم .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :
أ ) تعني " المعاهدة " معاهدة الطير .... (2) : حقوق النقل
1 . يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية بغرض تشغيل .... (3) : التعيين وترخيص التشغيل
1 . يحق لكل طرف متعاقد تعيين مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي لتشغيل الخدمات المتفق .... (4) : الغاء ووقف تراخيص التشغيل
1 . يحق لسلطات الطيران لدى كل طرف متعاقد إلغاء تراخيص التشغيل أو وقف مما .... (5) : تطبيق القوانين واللوائح والإجراءات
1 . تسري قوانين ولوائح وإجراءات أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة .... (6) : أمن الطيران
1 . تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي ، يؤكد الطرفان المتعاقدان أن ال .... (7) : سلامة الطيران
1 . تعتبر شهادات الجدارة الجوية وشهادات الكفاءة والرخص الصادرة أو المعتمدة من قبل أح .... (8) : الرسوم الجمركية والفرائض والضرائب
1 . يعفي كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعا .... (9) : استخدام المطارات ومرافق الطيران
1 . الرسوم المفروضة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين على مؤسسة النق .... (10) : الحركة العابرة
يخضع الركاب العابرون مباشرة لإقليم أي من الطرفين المتعاقدين والذين لا يغادرون منطقة .... (11) : بيع الخدمات وتحويل الإيرادات
1 . يحق لمؤسسة أو لمؤسسات النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر .... (12) : التعرفات
1 . يقصد باصطلاح " تعرفة " المشار إليها فيما بعد الأسعار أو الرسوم التي يجب دفعها مقابل ن .... (13) : المنافسة العادلة
1 . يتيح كل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كلا الطرفين المتعاقدين فرصا .... (14) : جداول الرحلات
1 . على مؤسسة النقل الجوي المعينة من أحد الطرفين المتعاقدين أن تقدم الى سلطات الطيرا .... (15) : تمثيل مؤسسات النقل الجوي
1 . يسمح لمؤسسة النقل الجوي المعينة من أحد الطرفين المتعاقدين ، وعلى أساس .... (16) : المناولة الأرضية
1 . يمنح كل طرف متعاقد كل مؤسسة نقل جوي معينة من الطرف المتعاقد الآخر ، وعلى أساس .... (17) : تقديم المعلومات
على سلطات الطيران لدى أي طرف متعاقد أن تزود أو تطلب من مؤسسات النقل الجوي المسنة ا .... (18) : المشاورات
1 . تقوم سلطات الطيران التابعة للطرفين المتعاقدين من وقت لآخر وبروح التعاون الوثيق بالات .... (19) : التعديلات
1 . إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية فإن هذا التعدي .... (20) : تسوية المنازعات
1 . إذا نشأ نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب على سلطات الطيران لدى الط .... (21) : التسجيل
تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات ل .... (22) : الإنهاء
يجوز لأي طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة في أي وقت وبالطرق الدبلوماسية بأنه .... (23) : سريان الاتفاقية
1 . يقوم كل طرف متعاقد بإخطار الطرف المتعاقد الآخر عن طريق المذكرات الدبلوماسية بأ ....
اتفاقية تبادل وحماية الاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية 25/08/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية ( المشار اليهما فيما يلي من هذه الا .... (1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:-
1- تعني كلمة "استثمار" أي نوع من أنواع الأملاك أو الأصول لمستثمر .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمار
1- يعمل كل طرف متعاقد على تشجيع مستثمري الطرف الآخر على الاستثمار في إقليمه .... (3) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية
1- يقوم كل طرف متعاقد وفق قوانينه, وضمن حدود إقليمه ب .... (4) : التأميم ونزع الملكية
1- لا تخضع استثمارات أي من الدولتين المتعاقدتين بشكل مباشر أو غير مباشر للتأم .... (5) : التعويض عن الأضرار والخسائر
إذا ما تعرضت استثمارات مستثمري إحدى الأطراف المتعاقدة لخسائر أو أضرار .... (6) : تحويل رأس مال, والفوائد والعوائد.
1- على كل طرف متعاقد أن يسمح لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر تحويل .... (7) : الإحلال
1- في حال تقديم أحد الأطراف المتعاقدة أو إحدى مؤسساته ضمانا يتعلق بالمخاطر التجارية لاستثم .... (8) : تسوية المنازعات بين المستثمرين والأطراف المتعاقدة
1- تسوى وديا أية منازعات قد تنشأ بين طرف متعاقد .... (9) : تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة
1- تسوى أي منازعات قد تنشأ بين الأطراف المتنازعة وتتعلق بتفس .... (10) : تطبيق الأحكام الأخرى
1- في حالة خضوع أمر ما لكلا هذه الاتفاقية واتفاقية دولية أخرى يكون كلا الطرفي .... (11) : الدخول في حيز التنفيذ
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول ابتداء من تاريخ إشعار طرفي التعاقد لبعضهما .... (12) : المدة والانتهاء
1- تظل هذه الاتفاقية سارية لمدة 10 سنوات من تاريخ الإشعار المنصوص عليها في المادة ....
اتفاقية منع الازدواج الضريبي على الدخل الناتج عن النقل الجوي المبرمة بين حكومة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الهند 15/08/1989
(ديباجة) : إن حكومة جمهورية الهند وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، رغبة منهما في عقد اتفاقية ل .... (1) : الضرائب المشمولة
1ـ الضرائب الخاضعة لأحكام هذه الاتفاقية هي:
أـ بالنسبة لدولة الإمارات العربية ال .... (2) : التعريفات
1ـ لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلال ذلك:
أـ تعني عبارة الدولة المتعاقدة .... (3) : تجنب الازدواج الضريبي
1ـ يعفى الدخل الذي تحققه مؤسسة دولة الإمارات العربية المتحدة من عملياتها في .... (4) : أحكام خاصة
تظل القوانين السارية في الدولتين المتعاقدتين ت .... (5) : الإجراءات المتبادلة
1ـ تعمل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين على حل أي مصاعب أو نزاعات قد ت .... (6) : نفاذ الاتفاقية
1ـ تخطر كل دولة الدولة الأخرى بإتمام الإجراءات القانونية المطلوبة لتنفيذ هذه الاتفا .... (7) : إنهاء الاتفاقية
يستمر سريان هذه الاتفاقية لفترة غير محددة ويجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين إنهاؤ ....
اتفاقية تنظيم استخدام القوى العاملة اليمنية في دولة الإمارات العربية المتحدة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية 25/08/2001
(مقدمة) : توثيقا لأواصر الأخوة والتعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية وانط .... (1) : تقوم وزارة العمل والشئون الاجتماعية بدولة الإمارات العربية المتحدة ووزارة العمل والتدريب المهني بال .... (2) : يكون استخدام القوى العاملة اليمنية ودخولها للعمل بدولة الإمارات العربية المت .... (3) : أ- في حالة رغبة صاحب العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة استخدام عمال يمنيين يتعين أن يقدم طلبا .... (4) : تشمل عروض الاستخدام على نوع المؤهلات والخبرات والتخصصات المطلوبة وعلى مدة الاستخدام المحتملة, كما ت .... (5) : تعمل وزارة العمل والتدريب المهني بالجمهورية اليمنية على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتسهيل إ .... (6) : يتحمل صاحب العمل نفقات سفر العامل من الجمهورية اليمنية إلى مكان عمله بدولة الإمارات العربية المتحدة .... (7) : تحدد شروط وظروف استخدام العامل اليمني في دولة الإمارات العربية المتحدة بعقد عمل فردي بينه وبين صاحب .... (8) : أ- ينظم عقد العمل الفردي تفاصيل التزامات صاحب العمل بالنسبة لتدابير سكن العامل ونوع هذا السكن أو د .... (9) : أ- ينتهي عقد العمل بانتهاء مدته دون الحاجة إلى إخطار سابق وإذا رغب صاحب العمل في استمرار التعاقد و .... (10) : في حالة انتهاء العقد أو فسخه برضاء الطرفين يحق للعامل خلال الثلاثين يوما التالية لانتهاء العقد أو ا .... (11) : يحق للعامل أن يحول للجمهورية اليمنية مدخراته وفقا .... (12) : أ- تتولى الجهة المختصة بوزارة العمل والشئون الاجتماعية في دولة الإمارات العربية المتحدة متابعة تنفي .... (13) : تقوم الوزارتان بتبادل المعلومات والخبرات في مجالات العمل ا .... (14) : تشكل لجنة مشتركة تضم ثلاثة أعضاء على الأكثر من كل جانب تكون مهمتها:
أ- التنسيق بين الحكومتين في .... (15) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة بعد التصديق عليها حسب الطرق المعمول بها في كل في البلدين وتظل سارية المفعو .... (ملحق) : ملحق نموذج
عقد عمل للعمال اليمنيين بدولة الإمارات العربية المتحدة
أنه في يوم ........... الموافق ....
اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أرمينيا 30/12/2002
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية ارمينيا المشار اليهما فيما بعد بـ " الطرفين ا .... (1) : يسعى الطرفان المتعاقدان لبذل الجهود من اجل تطوير وتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية والفنية والتع .... (2) : في سبيل تنفيذ التعاون الاقتصادي والتجاري والفني في المجالات المذكورة بالمادة 1 ودون الاقتصار عليها .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون الاقتصادي من اجل التنفيذ المشترك للمشروعات في كلا البلدين .
ويتخذ .... (4) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة الاشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين في المعارض الدولية الت .... (5) : يتم جميع المدفوعات المالية بين الاشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين والمتر .... (6) : يقدم الطرفان المتعاقدان التسهيلات اللازمة وفقا لاحكام القوانين والتشريعات ال .... (7) : يشكل الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة برئاسة الوزيرين المختصين او من ينوب عنهما وذلك لتنسيق وتعزيز ال .... (8) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على مذكرات التفاهم والاتفاقيات السارية المفعول والمبرمة من جانب أي من دولة ال .... (9) : تخضع هذه الاتفاقية للإبرام او التصد .... (10) : تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ تبادل الإخطارات ، عبر القنوات الدبلوماسية ، بإتمام الإجر ....
الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين دولة الإمارات العربية المتحدة والاتحاد السويسري 15/08/1989
(ديباجة) : لما كانت كل من دولة الإمارات العربية المتحدة والإتحاد السويسري طرفين في معاهدة الطيران المدني الدول .... (1) : تعاريف
في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها م .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه الجوي .... (3) : تعين مؤسسات النقل الجوي
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نقل .... (4) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة/ مؤسسات .... (5) : الاعتراف بالشهادات والتراخيص
1- على الطرف المتعاقد الآخر الاعتراف بشرعية شهادات صلاحية الطيران وش .... (6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها
1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والر .... (7) : تطبيق القوانين واللوائح (الوطنية)
1- تسري قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول وم .... (8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها
1- يجب أن تتاح لمؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعينة من ك .... (9) : توفير معلومات التشغيل
1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض على .... (10) : أمن الطيران
1ـ يوافق الطرفان المتعاقدان على أن يقدم كل منهما للآخر أقصى مساعدة لقمع الاستيلاء غير .... (11) : التعرفات
1ـ يقصد باصطلاح (تعرفة) في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والأمتعة والبضائ .... (12) : تقديم الإحصاءات
تزود سلطات الطيران التابعة لكل من الطرفين المتعاقدين، سلطات الطيران التابعة للطرف .... (13) : تحويل فائض الإيرادات
1ـ يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاق .... (14) : إجراءات العاملين
يحق لمؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تحضر وتستبقي .... (15) : المشاورات
1- تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر .... (16) : إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب عليهما فضه ب .... (17) : التعديلات
1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما في ذلك جدا .... (18) : المعاهدات متعددة الأطراف
تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتماشى م .... (19) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الاتفاق .... (20) : الإنهاء
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه ا .... (21) : تاريخ نفاذ الاتفاقية
يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد كل ....
اتفاقية التعاون في مجال الصحة العامة والعلوم الطبية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أرمينيا 31/12/2002
(مقدمة) : حيث أن وزارة الصحة في جمهورية أرمينيا ووزارة الصحة في دولة الإمارات العربية المتحدة ( يشار إليهما ف .... (1) : يقوم الطرفان بدعم بعضهما البعض في إطار تطوير التعاون بين المعاهد والمراكز الصحية والطبية والمرافق ا .... (2) : ينظم الطرفان زيارات الوفود من الخبراء في المواضيع – المصنفة كأوليات – والمقترحة من قبل الطرف الوافد .... (3) : سعيا الى التعاون في مجال العلوم الطبية ، تقدم الجهات الطبية جدولا للقاءات العلمية قبل ال .... (4) : يدعم الطرفان التعاون المباشر بين المعاهد الطبية ومراكز الأبحاث .
ويتم هذا التعاون بين المعاهد من خ .... (5) : يعزز الطرفان تبادل النشرات الطبية ومواد التربية الصحية و .... (6) : يؤمن كلا الطرفين ، على أساس المعاملة بالمثل ووفقا لقوانين بلديهما ، الرعاية الطبية لمواطني البلدين .... (7) : يشكل الطرفان فريق تنسيق يضم 3 أشخاص من كل طرف . يتولى هذا الفريق .... (8) : تتم المصادقة على أي تعديلات أو إضافات الى هذه الاتفاقية ، بناء على رضا الطرفين بموجب اتفاقيات منفصل .... (9) : يسري مفعول هذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ إشعار الطرفين أحدهما الآخر ، بواسطة القنوات الدبلوماسية ، ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية فيتنام الاشتراكية 11/10/2009
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية ،
رغبة منهما في تعزيز وتدعي .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ا .... (2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية
1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال المفروضة لصالح دول .... (3) : تعاريف عامة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي سياق النص خلافا لذلك :
أ - يعني اصطلاح " دولة ال .... (4) : المقيم
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم " في حالة جمهورية فيتنام الاشتراكية أي شخص وال .... (5) : المنشأة الدائمة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذي .... (6) : الدخل الناتج من الأموال غير المنقولة
1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير .... (7) : أرباح الأعمال
1 - تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقد للضريبة في تلك الدولة فقط ما لم يمارس المشروع نش .... (8) : النقل البحري والجوي
1 - أرباح مشروع دولة متعاقدة الناتجة عن تشغيل السفن والطائرات في النقل الدولي .... (9) : المشروعات المشتركة
1 - حيثما :
أ - يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة، أو غير مباشرة في إدا .... (10) : أرباح الأسهم
1 - يجوز ان تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الد .... (11) : الفائدة
1 - يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (12) : الإتاوات
1 - تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة والمدفوعة الى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى .... (13) : الأرباح من نقل ملكية الأملاك
1 - يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكي .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1 - يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بالخدمات المهن .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1 - طبقاً لأحكام المواد ( 16 )،( 18 )،( 19 )، فإن الرواتب والأجور والمكافآ .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
1 - أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم .... (17) : الفنانون والرياضيون
1 - على الرغم من أحكام المواد ( 14 ) و ( 15 ) فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دو .... (18) : المعاشات التقاعدية ومدفوعات التأمين الاجتماعي
1 - طبقا لأحكام الفقرة ( 2 ) من المادة ( 19 ) فان ال .... (19) : الخدمات الحكومية
1 - أ ) إن الرواتب والأجور وأي مكافآت مشابهة ، ما عدا المعاشات التقاعدية ، التي ت .... (20) : الطلاب والمتدربون
المدفوعات التي يتسلمها طالب او متدرب على العمل كان - أو لازال - قبل زيارته لدولة .... (21) : الدخل الأخر
1 - بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أياً كان منشأها ، والتي لم تتناولها المواد السا .... (22) : رأس المال
1 - رأس المال الممثل بممتلكات غير منقولة المشار إليها في المادة 6 ، والتي تعود ملكيتها .... (23) : إزالة الازدواج الضريبي
1 - في جمهورية فيتنام الاشتراكية ، يزال الازدواج الضريبي كما يلي :
أ - إذا .... (24) : عدم التمييز
1 - لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية شروط متصل .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1 - حيثما يعتبر شخص مقيم في دولة متعاقدة أن إجراءات السلطة المختصة من إحد .... (26) : تبادل المعلومات
1 - يتعين على السلطات المختصة المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام .... (27) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية
لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية في الامتيازات المالية المم .... (28) : النفاذ
1 - تقوم حكومتي الدولتين المتعاقدتين بإخطار بعضهما كتابيا عن طريق القنوات الدبلوماسية عند ا .... (29) : إنهاء الإتفاقية
تظل هذه الاتفاقية سارية الى ان يتم إلغائها من قبل اي من الدولتين المتعاقدتين ، يجو .... (بروتوكول) : عند التوقيع على اتفاقية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية ودولة الإمارات العربية المتحدة لتجنب ال ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
