اتفاق التعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الفرنسية في مجال النقل  20/10/2008

(مقدمة) : نظراً لارتباطات الصداقة الوثيقة بين دولة الإمارات العربية المتحدة والدولة الفرنسية, وبين شعبيهما, و ....

(1) : موضوع التعاون 1- وتعهد الطرفان بالتعاون في مجال النقل, مع الأخذ في الاعتبار الأنشطة التعاونية السا ....

(2) : إجراءات التعاون يجوز لكلا الطرفين, في حدود الميزانية المتوفرة لكل منهما, أن يتبعا الإجراءات التالي ....

(3) : متابعة برنامج التعاون 1- لغرض تأمين المتابعة لهذا الاتفاق, اتفق الطرفان على تعيين منسق عن كل منهما ....

(4) : تمويل الأعمال التعاونية يوافق الطرفان على تحديد برنامجيهما التعاونية, ويأخ ....

(5) : السرية يوافق الطرفان على أن تبقى المعلومات التي تم تبادلها والتقنيات التي تم تطويرها بشكل مش ....

(6) : التعديلات أية تعديلات بموافقة الطرفين على هذا الاتفاق تتم ك ....

(7) : سريان مفعول الاتفاق وإنهاؤه ومدته يتم التصديق على هذا الاتفاق وفقا للإجراءات المعمول بها لدى الطرف ....

(ملحق) : موضوعات العمل تم الاتفاق بين كلا الطرفين على مباشرة العمل على الموضوعات التالية خلال الفترة 2008- ....