بشأن تقرير اعتماد إضافي للميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة عن السنة المالية 2013.

المادة () : نحن خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972، في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، والقوانين المعدلة له، - وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2011، بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي، - وعلى القانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2013، في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة عن السنة المالية 2013، - وبناء على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء والمجلس الوطني الاتحادي، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد، أصدرنا القانون الآتي:

المادة () : الاعتمادات الإضافية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية 2013 - المصروفات- بيان الباب الثاني (المصروفات) الباب الثالث (الأصول) الإجمالي العام الرواتب والأجور المصروفات السلعية والخدمية - المنح - المنافع الاجتماعية - مصاريف أخرى جملة - الثابتة - غير منتجة الأصول قيد الإنجاز المشروعات جملة فروق تمويل الجامعات 148.127.000 148.127.000 0 148.127.000 وزارة الخارجية 22.000.000 13.000.000 0 35.000.000 11.000.000 84.400.000 95.400.000 130.400.000 مشروع الاستعلام المبكر عن المسافرين 46.380.000 46.380.000 0 46.380.000 وزارة العمل 28.656.000 28.656.000 0 28.656.000 وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع 24.000.000 24.000.000 0 24.000.000 المجلس الوطني للإعلام 19.070.000 19.070.000 0 19.070.000 وزارة الدفاع/ ديوان الوزارة دبي 14.840.000 14.840.000 0 14.840.000 وزارة العدل 10.600.000 10.600.000 0 10.600.000 المجلس الاتحادي للتركيبة السكانية 5.000.000 5.000.000 0 5.000.000 وزارة الداخلية 0 3.793.000 3.793.000 3.793.000 المجلس الوطني للسياحة والآثار 463.000 463.000 0 463.000 الإجمالي 50.656.000 62.440.000 219.040.000 332.136.000 14.793.000 84.400.000 99.193.000 431.329.000 اعتماد إضافي لميزانية المجلس الوطني للإعلام السنة المالية 2013 الإيرادات: البيان تقديرات 2013 الباب الأول: الإيرادات مساهمة الدولة 19.070.000 الإجمالي 19.070.000 المصروفات: البيان المدرج 2013 الباب الثاني: المصروفات السلعية والخدمية 19.070.000 الإجمالي 19.070.000 اعتماد إضافي لميزانية المجلس الوطني للسياحة والآثار السنة المالية 2013 الإيرادات: البيان تقديرات 2013 الباب الأول: الإيرادات مساهمة الدولة 463.000 الإجمالي 463.000 المصروفات: البيان المدرج 2013 الباب الثاني: المصروفات السلعية والخدمية 463.000 الإجمالي 463.000

المادة (1) : تُزاد تقديرات مصروفات الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية 2013، بمبلغ (431.329.000) أربعمائة وواحد وثلاثون مليون وثلاثمائة وتسعة وعشرون ألف درهم، وفقا للجدول المرفق تمول من الاحتياطي العام للدولة.

المادة (2) : تُزاد تقديرات كل من مصروفات وإيرادات ميزانية المجلس الوطني للإعلام عن السنة المالية 2013، بمبلغ (19.070.000) تسعة عشر مليون وسبعون ألف درهم، وفقا للجدول المرفق.

المادة (3) : تُزاد تقديرات كل من مصروفات وإيرادات ميزانية المجلس الوطني للسياحة والآثار عن السنة المالية 2013، بمبلغ (463.000) أربعمائة وثلاثة وستون ألف درهم، وفقا للجدول المرفق.

المادة (4) : يعمل بهذا القانون اعتبارا من أول يناير 2013 وحتى 31 ديسمبر 2013.

المادة (5) : على الوزراء كل فيما يخصه تنفيذ هذا القانون وينشر في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة