بشأن دستور الإمارات العربية المتحدة.

المادة () : نحن حكام إمارات أبوظبي ودبي والشارقة وعجمان وأم القيوين والفجيرة. نظرا لأن إرادتنا وإرادة شعب إمار ...

المادة (1) : الإمارات العربية المتحدة دولة اتحادية مستقلة ذات سيادة، ويشار إليها فيما بعد في هذا الدستور بالاتحا ...

المادة (2) : يمارس الاتحاد في الشؤون الموكولة إليه بمقتضى أحكام هذا الدستور السيادة على ...

المادة (3) : تمارس الإمارات الأعضاء السيادة على أراضيها ومياهها الإقليمي ...

المادة (4) : لا يجوز للاتحاد أن يتنازل عن سيادته، أ ...

المادة (5) : يكون للاتحاد علمه وشعاره ونشيده الوطني، ويحدد القانون العلم ...

المادة (6) : الاتحاد جزء من الوطن العربي الكبير، تربطه به روابط الدين واللغة والت ...

المادة (7) : الإسلام هو الدين الرسمي للاتحاد، والشريعة الإسلامية مصدر ...

المادة (8) : يكون لمواطني الاتحاد جنسية واحدة يحددها القانون. ويتمتعون في الخارج بحماية حكومة الاتحاد وفقا للأصو ...

المادة (9) : 1- تنشأ عاصمة الاتحاد في منطقة تمنحها للاتحاد إمارتا أبوظبي ودبي على الحدود بينهما، ويطلق عليها اسم ...

المادة (10) : أهداف الاتحاد هي الحفاظ على استقلاله وسيادته وعلى أمنه واستقراره، ودفع كل عدوان على كيانه أو كيان ا ...

المادة (11) : 1- تشكل إمارات الاتحاد وحدة اقتصادية وجمركية وتنظم القوانين الاتحادية المراحل التدريجية المناسبة لت ...

المادة (12) : تستهدف سياسة الاتحاد الخارجية نصرة القضايا والمصالح العربية والإسلامية وتوثيق أواصر الصداقة ...

المادة (13) : يتعاون الاتحاد والإمارات الأعضاء فيه ، كل في حدود ...

المادة (14) : المساواة والعدالة الاجتماعية وتوفير الأمن والطمأنينة وتكافؤ الفرص ...

المادة (15) : الأسرة أساس المجتمع قوامها الدين والأخلاق وحب الو ...

المادة (16) : يشمل المجتمع برعايته الطفولة والأمومة ويحمي القصر وغيرهم من الأشخاص العاجزين عن رعاية أنفسهم لسبب م ...

المادة (17) : التعليم عامل أساسي لتقدم المجتمع وهو إلزامي في مرحلته الابتدائية ومجاني في كل مراحله داخل ...

المادة (18) : يجوز للأفراد والهيئات إنشاء المدارس الخاصة وفقاً لأحكام ال ...

المادة (19) : يكفل المجتمع للمواطنين الرعاية الصحية, ووسائل الوقاية والعلاج من الأمراض ...

المادة (20) : يقدر المجتمع العمل كركن أساسي من أركان تقدمه. ويعمل على توفيره للمواطنين وتأهيلهم له. ويهيئ الظروف ...

المادة (21) : الملكية الخاصة مصونة. ويبين القانون القيود التي ترد عليها. ولا ينزع من أحد ملكه إل ...

المادة (22) : للأموال العامة حرمة, وحمايتها واجبة على كل مواطن. ويبي ...

المادة (23) : تعتبر الثروات والموارد الطبيعية في كل إمارة مملوكة ملكية عامة لتلك ا ...

المادة (24) : الاقتصاد الوطني أساسه العدالة الاجتماعية وقوامه التعاون الصادق بين النشاط العام والنشاط الخاص وهدفه ...

المادة (25) : جميع الأفراد لدى القانون سواء، ولا تمييز بين مواطني الاتحاد ...

المادة (26) : الحرية الشخصية مكفولة لجميع المواطنين. ولا يجوز القبض على أحد أو تفتيشه أو حجزه أو ...

المادة (27) : يحدد القانون الجرائم والعقوبات. ولا عقوبة على ما ...

المادة (28) : العقوبة شخصية. والمتهم برئ حتى تثبت إدانته في محاكمة قانونية وعادلة، وللمتهم الحق في أن يوكل من يمل ...

المادة (29) : حرية التنقل والإقامة مكفولة ...

المادة (30) : حرية الرأي والتعبير عنه بالقول والكتابة، ...

المادة (31) : حرية المراسلات البريدية والبرقية وغيرها من ...

المادة (32) : حرية القيام بشعائر الدين طبقا للعادات المرعية مصونة، ...

المادة (33) : حرية الاجتماع ، وتكوين الجم ...

المادة (34) : كل مواطن حر في اختيار عمله أو مهنته أو حرفته في حدود القانون، وبمراعاة التشريعات المنظمة لبعض هذه ا ...

المادة (35) : باب الوظائف العامة مفتوح لجميع المواطنين، على أساس المساواة بينهم في الظروف، وفقا لأحكام القانون. ...

المادة (36) : للمساكن حرمة فلا يجوز دخولها بغير إذن أهلها ...

المادة (37) : لا يجوز إبعاد المواطن ...

المادة (38) : تسليم المواطنين، والل ...

المادة (39) : المصادرة العامة للأموال محظورة، ولا تكون عقوبة المصادرة الخاص ...

المادة (40) : يتمتع الأجانب في الاتحاد بالحقوق والحريات المقررة في المواثيق الدولية المرعية، أو ...

المادة (41) : لكل إنسان أن يتقدم بالشكوى إلى الجهات المختصة بما في ذلك الجها ...

المادة (42) : أداء الضرائب والتكاليف العامة ا ...

المادة (43) : الدفاع عن الاتحاد فرض مقدس على كل مواطن، وأد ...

المادة (44) : احترام الدستور والقوانين والأوامر الصادرة من السلطات العامة تنفيذا لها ...

المادة (45) : تتكون السلطات الاتحادية من: 1- المجلس الأعلى للاتحاد. 2- رئيس الاتحاد ونائ ...

المادة (46) : المجلس الأعلى للاتحاد هو السلطة العليا فيه. ويشكل من حكام جميع الإمارات المكونة للاتحاد، أو من ...

المادة (47) : يتولى المجلس الأعلى للاتحاد الأمور التالية: 1- رسم السياسة العامة في جميع المسائل الموكولة للاتحاد ...

المادة (48) : 1- يضع المجلس الأعلى لائحته الداخلية متضمنة نظام سير العمل فيه، وطريقة التصويت على قراراته، ومداولا ...

المادة (49) : تصدر قرارات المجلس الأعلى في المسائل الموضوعية بأغلبية خمسة أعضاء من أعضائه على أن تشمل هذه الأغلبي ...

المادة (50) : يعقد المجلس الأعلى اجتماعاته في عاصمة الاتحاد. وي ...

المادة (51) : ينتخب المجلس الأعلى للاتحاد من بين أعضائه، رئيسا للاتحاد ونائباً لرئيس الاتح ...

المادة (52) : مدة الرئيس ونائبه خمس سنوات ميلادية، ويجوز إعادة انتخابهما لذات المنصب، ويؤدي كل منهما عند توليه أع ...

المادة (53) : عند خلو منصب الرئيس أو نائبه بالوفاة أو الاستقالة أو انتهاء حكم أي منهما في إمارته لسبب من الأسباب، ...

المادة (54) : يباشر رئيس الاتحاد الاختصاصات التالية: 1- يرأس المجلس الأعلى، ويدير مناقشاته. 2- يدعو المجلس الأ ...

المادة (55) : يتكون مجلس الوزراء الاتحادي من رئيس ...

المادة (56) : يكون اختيار الوزراء من بين مواطني ...

المادة (57) : يؤدي رئيس مجلس الوزراء ونائبه والوزراء، قبل مباشرة أعباء مناصبهم أمام رئيس الاتحاد اليمين التالية: ...

المادة (58) : يحدد القانون اختصاصات الوزارات وصلاحيات كل وزير، ويشمل أول مجلس وزراء اتحادي الوزارات التالية: 1- ...

المادة (59) : يتولى رئيس مجلس الوزراء رئاسة جلسات المجلس، ويدعوه للانعقاد ويدير مناقشاته ويتابع نشاط الوزراء، ويش ...

المادة (60) : يتولى مجلس الوزراء، بوصفه الهيئة التنفيذية للاتحاد وتحت الرقابة العليا لرئيس الاتحاد وللمجلس الأعلى ...

المادة (61) : مداولات مجلس الوزراء سرية وتصدر قراراته بأغلبية جميع أعضائه وعند تسا ...

المادة (62) : لا يجوز لرئيس مجلس الوزراء أو نائبه أو لأي وزير اتحادي, أثناء توليه منصبه, أن يزاول أي عمل مهني أو ...

المادة (63) : على أعضاء مجلس الوزراء أن يستهدفوا بسلوكهم مصالح الاتحاد وإعلاء كلمة الصالح العام وإنكار المصالح ال ...

المادة (64) : رئيس مجلس الوزراء والوزراء مسئولون سياسياً بالتضامن أمام رئيس الاتحاد والمجلس الأعلى للاتحاد عن تنف ...

المادة (65) : يقدم مجلس الوزراء إلى رئيس الاتحاد لعرضه على المجلس الأعلى، في بداية كل سنة مالية تقريراً مفصلاً عن ...

المادة (66) : 1- يضع مجلس الوزراء لائحته الداخلية متضمنة نظام سير العمل فيه. 2- ينشئ ...

المادة (67) : يعين القانون مرتبات رئيس مجلس ...

المادة (68) : يشكل المجلس الوطني الاتحادي من 34 عضواً ويوزع عدد مقاعد المجلس على الإمارات الأعضاء كما يلي: - أبو ...

المادة (69) : يترك لكل إمارة تحديد طريقة اختيار المواطن ...

المادة (70) : يشترط في عضو المجلس الوطني الاتحادي: 1- أن يكون من مواطني إحدى إمارات الاتحاد، ومقيماً بصفة دائمة ...

المادة (71) : لا يجوز الجمع بين عضوية المجلس الوطني الاتحادي وأية وظيف ...

المادة (72) : مدة العضوية في المجلس سنتان ميلاديتان، تبدأ من تاريخ أول اجتماع له ويحدد المجلس بعدها تجديداً للمدة ...

المادة (73) : قبل أن يباشر عضو المجلس الوطني الاتحادي أعماله، في المجلس ولجانه يؤدي أمام المجلس في جلسة علنية الي ...

المادة (74) : إذا خلا محل أحد أعضاء المجلس قبل نهاية مدة عضويته لسبب من الأسباب فيجرى اختيار بدل خلال شهرين من تا ...

المادة (75) : يعقد المجلس جلساته في مقر عاصمة الاتحاد، ويجوز استثناءً أن ينعقد في أي مكان آخر داخل ...

المادة (76) : يفصل المجلس في صحة نيابة أعضائه، وفي إسقاط العضوية عنهم إذا فقدوا أحد شروطها وذلك بأغلبية جميع أعضا ...

المادة (77) : عضو المجلس الاتحادي ينوب عن شعب الاتحاد جميع ...

المادة (78) : يعقد المجلس دورة عادية سنوية لا تقل مدتها عن ستة شهور، تبدأ في الأسبوع الثالث من شهر نوفمبر من كل ع ...

المادة (79) : تكون دعوة المجلس للانعقاد، وفض الدورة "بمرسوم" يصدره رئيس الاتحاد بموافقة مجلس وزراء الاتحاد، وكل ا ...

المادة (80) : يفتتح رئيس الاتحاد الدور العادي السنوي للمجلس، ويلقي فيه خطاباً يتضمن بيان أحوال البلاد، وأهم الأحد ...

المادة (81) : لا يؤاخذ أعضاء المجلس عما يبدونه من الأفكار وال ...

المادة (82) : لا يجوز أثناء انعقاد المجلس، وفي غير حالة التلبس بالجريمة أن تتخذ أية إجراءات جزائية ضد أي ...

المادة (83) : يستحق رئيس المجلس وسائر أعضائه من تاريخ حلف اليمين أمام المجلس مكافأ ...

المادة (84) : يكون للمجلس هيئة مكتب تشكل من رئيس ونائب أول ونائب ثان، ومن مراقبين اثنين يختارهم المجلس جميعاً من ...

المادة (85) : يكون للمجلس أمين عام، يعاونه عدد من الموظفين يتبعون المجلس مباشرة. وتحدد اللائحة الداخلية للمجلس شر ...

المادة (86) : جلسات المجلس علنية. وتعقد الجلسات سرية إذا طل ...

المادة (87) : لا تكون مداولات المجلس صحيحة إلا بحضور أغلبية أعضائه على الأقل. وتصدر القرارات بالأغلبية المطلقة لأ ...

المادة (88) : يجوز بمرسوم يصدره رئيس الاتحاد بموافقة مجلس وزراء الاتحاد تأجيل اجتماعات المجلس لمدة لا تجاوز شهراً ...

المادة (89) : مع عدم الإخلال بأحكام المادة 110 تعرض مشروعات القوانين الاتحادية بما في ذلك مشروعات القوانين المالي ...

المادة (90) : ينظر المجلس في دورته العادية في مشروع قانون الميزانية العامة السنوية للاتحاد وفي م ...

المادة (91) : تتولى الحكومة إبلاغ المجلس الاتحادي بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية التي ت ...

المادة (92) : للمجلس الوطني الاتحادي أن يناقش أي موضوع من الموضوعات العامة المتعلقة بشئون الاتحاد إلا إذا أبلغ مج ...

المادة (93) : يمثل حكومة الاتحاد في جلسات المجلس الوطني الاتحادي، رئيس مجلس الوزراء أو نائبه أو أحد أعضاء الوزارة ...

المادة (94) : العدل أساس الملك. والقضاة مستقلون لا سلطان ...

المادة (95) : يكون للاتحاد محكمة اتحادية عليا، ومحاكم اتحادية ...

المادة (96) : تشكل المحكمة الاتحادية العليا من رئيس وعدد من القضاة لا يزيدون جميعاً على خمسة يعينون بمرسوم يصدره ...

المادة (97) : رئيس المحكمة الاتحادية العليا وقضاتها لا يعزلون إبان توليهم القضاء، ولا تنتهي ولايتهم إلا لأحد الأس ...

المادة (98) : يؤدي رئيس المحكمة الاتحادية العليا وقضاتها، قبل مباشرة وظائفهم اليمين أمام رئيس الاتحاد، بحضور ...

المادة (99) : تختص المحكمة الاتحادية العليا بالفصل في الأمور التالية: 1- المنازعات المختلفة بين الإمارات الأعضاء ...

المادة (100) : تعقد المحكمة الاتحادية العليا جلساتها بمقر عاصمة الاتحاد. ويجوز ...

المادة (101) : أحكام المحكمة الاتحادية العليا نهائية، وملزمة للكافة. وإذا ما قررت المحكمة عند فصلها في دستورية ا ...

المادة (102) : يكون للاتحاد محكمة اتحادية ابتدائية أو أكثر تنعقد في عاصمة الاتحاد الدائمة أو في بعض عواصم الإمارات ...

المادة (103) : ينظم القانون كل ما يتعلق بالمحاكم الاتحادية الابتدائية من حيث ترتيبها وتشكيلها ودوائرها واختصاصها ا ...

المادة (104) : تتولى الهيئات القضائية المحلية في كل إمارة جميع المسائل القض ...

المادة (105) : يجوز بقانون اتحادي يصدر بناءً على طلب الإمارة المعنية، نقل كل أو بعض الاختصاصات التي تتولاها هيئاته ...

المادة (106) : يكون للاتحاد نائب عام يعين بمرسوم اتحادي يصدر بموافقة مجلس الوزراء، ويعاون النائب العام عدد من أعضا ...

المادة (107) : لرئيس الاتحاد أن يعفو عن تنفيذ العقوبة المحكوم بها من جهة قضائية اتحادية، قبل تنفيذ الحكم، أو أثناء ...

المادة (108) : لا تنفذ عقوبة الإعدام الصادرة نهائياً من جهة قضائية اتحادية، إلا بعد مصادقة رئيس الاتحاد على الح ...

المادة (109) : العفو الشامل عن جريمة أو جرائم معينة، لا يكون إلا بقانون. ويترتب على صدور قانون ا ...

المادة (110) : 1- تصدر القوانين الاتحادية بموجب أحكام هذه المادة وغيرها من أحكام الدستور المناسبة. 2- يصبح مشروع ...

المادة (111) : تنشر القوانين في الجريدة الرسمية للاتحاد خلال أسبوعين على الأكثر من تاريخ توقيعها وإصدارها من قبل ر ...

المادة (112) : لا تسري أحكام القوانين إلا على ما يقع من تاريخ العمل بها، ولا يترتب عليها أثر فيما يقع ...

المادة (113) : إذا حدث فيما بين أدوار انعقاد المجلس الأعلى، ما يوجب الإسراع على إصدار قوانين اتحادية لا تحتمل التأ ...

المادة (114) : لا يصدر مرسوم إلا إذا أقره مجلس الوزراء وصدق عليه رئيس الاتحاد أو المجلس الأعل ...

المادة (115) : للمجلس الأعلى أن يفوض رئيس الاتحاد ومجلس الوزراء مجتمعين في إصدار ما يقتضي الأمر إصداره في غيبة الم ...

المادة (116) : تتولى الإمارات جميع السلطات التي لم يعهد بها هذا الدستور لل ...

المادة (117) : يستهدف الحكم في كل إمارة بوجه خاص، حفظ الأمن والنظام داخل أراض ...

المادة (118) : تعمل الإمارات الأعضاء في الاتحاد جميعا، على تنسيق تشريعاتها في مختلف المجالات بقصد توحيدها قدر الإم ...

المادة (119) : تنظم بقانون اتحادي, وبمراعاة أكبر قدر من التيسير, الأمور المتعلقة بتنفيذ الأحكام والإنابات ال ...

المادة (120) : ينفرد الاتحاد بالتشريع والتنفيذ في الشؤون التالية:- 1- الشؤون الخارجية. 2- الدفاع والقوات المسلح ...

المادة (121) : بغير إخلال بما هو منصوص عليه في المادة السابقة، ينفرد الاتحاد بالتشريع في الشؤون التالية: علاقات ا ...

المادة (122) : تختص الإمارات بكل ما لا تنفرد فيه السلطات ...

المادة (123) : استثناء من نص المادة 120 بند 1 بشأن انفراد الاتحاد أصلا بالشئون الخارجية والعلاقات الدولية, يجوز لل ...

المادة (124) : على السلطات الاتحادية المختصة، قبل إبرام أية معاهدة أو اتفاقية دولية يمكن أن تمس المركز الخاص بإحدى ...

المادة (125) : تقوم حكومات الإمارات باتخاذ ما ينبغي من تدابير لتنفيذ القوانين الصادرة عن الاتحاد والمعاهدات والاتف ...

المادة (126) : تتكون الإيرادات العامة للاتحاد من الموارد التالية: 1- الضرائب والرسوم والعوائد التي تفرض بموجب قان ...

المادة (127) : تخصص الإمارات الأعضاء في الاتحاد نسبة معينة من مواردها السنوية لتغطية نفقات المي ...

المادة (128) : يحدد القانون قواعد إعداد الميزانية العامة للات ...

المادة (129) : يعرض مشروع الميزانية السنوية للاتحاد متضمنا تقديرات الإيرادات والمصروفات ، قبل بدء السنة المالية بش ...

المادة (130) : تصدر الميزانية العامة السنوية بقانون . وفي جميع الأحوال التي لا يصدر فيها قانون الميزانية قبل بدء ...

المادة (131) : كل مصروف غير وارد بالميزانية، أو زائد عن التقديرات الواردة بها، وكل نقل لأي مبلغ من باب إلى آخر من ...

المادة (132) : يخصص الاتحاد في ميزانيته السنوية مبالغ من إيراداته للإنفاق على مشروعات الإنشاء والتعمير والأمن الدا ...

المادة (133) : لا يجوز فرض أية ضريبة اتحادية أو تعديلها أو إلغاؤها إلا بقانون. ولا يجوز إعفاء أحد من أداء هذه الضر ...

المادة (134) : لا يجوز عقد القروض العامة أو الارتباط بالتزامات يترتب عليها إنفاق مب ...

المادة (135) : الحساب الختامي للإدارة المالية للاتحاد عن السنة المالية المنقضية, يقدم إلى المجلس الوطني الاتحادي خ ...

المادة (136) : تنشأ إدارة اتحادية مستقلة يرأسها مراجع عام يكون تعيينه بمرسوم, لمراجعة حسابات الاتحاد والأجهزة واله ...

المادة (137) : كل اعتداء على أية إمارة من الإمارات الأعضاء في الاتحاد يعتبر اعتداء عليها جميعاً، وعلى ...

المادة (138) : يكون للاتحاد قوات مسلحة برية وبحرية وجوية، موحدة التدريب والقيادة، ويكون تعيين القائد العام لهذه ال ...

المادة (139) : ينظم القانون الخدمة العسكرية، والتعبئة العامة أو الجزئية, وحقوق وواجبات أفرا ...

المادة (140) : يكون إعلان قيام الحرب الدفاعية بمرسوم يصدره رئيس الاتحاد بعد مصادقة ال ...

المادة (141) : ينشأ مجلس أعلى للدفاع برئاسة رئيس الاتحاد ويكون من بين أعضائه نائب رئيس الاتحاد ورئيس مجلس وزراء ال ...

المادة (142) : يكون للإمارات الأعضاء حق إنشاء قوات مسلحة محلية قابلة ومجهزة لأن ...

المادة (143) : يحق لأية إمارة من الإمارات طلب الاستعانة بالقوات المسلحة، أو بقوات الأمن الاتحادية للمحافظة على الأ ...

المادة (144) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرات التالية تسري أحكام هذا الدستور خلال فترة انتقالية مدتها خمس سنوات ميلادي ...

المادة (145) : لا يجوز بأي حال تعطيل أي حكم من أحكام هذا الدستور, إلا أثناء قيام الأحكام العرفية وفي الحدود التي ي ...

المادة (146) : يكون إعلان الأحكام العرفية، بمرسوم يصدر بمصادقة المجلس الأعلى بناء على عرض رئيس الاتحاد وموافقة مجل ...

المادة (147) : لا يخل تطبيق هذا الدستور بما ارتبطت به الإمارات الأعضاء في الاتحاد مع الدول والهيئات ا ...

المادة (148) : كل ما قررته القوانين واللوائح والمراسيم والأوامر والقرارات المعمول بها عند نفاذ هذا الدستور، في الإ ...

المادة (149) : استثناء من أحكام المادة 121 من هذا الدستور، يجوز للإمارات أن تصدر التشريعات اللازمة لتن ...

المادة (150) : تعمل السلطات الاتحادية على استصدار القوانين المشار إليها في هذا الدستور بالسرعة ...

المادة (151) : لأحكام هذا الدستور السيادة على دساتير الإمارات الأعضاء في الاتحاد. وللقوانين الاتحادية التي تصدر ...

المادة (152) : يعمل بهذا الدستور اعتباراً من التاريخ الذي يح ...

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان / حاكم إمارة أبو ظبي