الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية إنشاء فرع الجامعة العربية المفتوحة بالقاهرة بين حكومة جمهورية مصر العربية وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية الموقعة في القاهرة بتاريخ 31/12/2002 31/12/2002
(تمهيد) : بالإحالة إلى توصيات المؤتمر الاستثنائي الأول للوزراء المسئولين عن التعليم العالي والبحث العلمي في ا .... (1) : تعاريف
يقصد بالمصطلحات الواردة في الاتفاقية المعني المبين قرين كل منها ما لم يقتض السياق معنى آخر .... (2) : إنشاء فرع الجامعة
ينشأ بموجب هذه الاتفاقية فرع للجامعة العربية المفتوحة بمصر تكون له الشخصية الاع .... (3) : أهداف الجامعة وفروعها
تهدف الجامعة العربية المفتوحة وفروعها إلي الإسهام في خدمة المجتمع العربي بت .... (4) : التزامات الطرفين
1- تلتزم حكومة جمهورية مصر العربية بمنح فرع الجامعة لجامعة التسهيلات والمزايا وا .... (5) : فض المنازعات
إذا حدث خلاف في شأن تطبيق أو تفسير أو تأويل هذه الاتفاقية يحل عن طريق التفاوض بين طر .... (6) : التنفيذ والتعديل والإنهاء
1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد شهر من تبادل الإخطارات بين الحكومة ....
المزيد
اتفاق التعاون في مجال الطب البيطري والصحة الحيوانية بين وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية ووزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري بالمملكة المغربية الموقع في الرباط بتاريخ 13/6/1999 13/06/1999
(مقدمة) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية. المشار إليهما بالطرفين المتعاقدين انطلاقا من إطار .... (1) : من أجل تنفيذ وتطبيق هذا الاتفاق فإنه يقصد بالمصطلحات المشار إليها أدناه, المعاني الموضحة قرين كل من .... (2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي:
1 - تبادل المعلومات والقوانين والنصوص التشريعية الخاصة ب .... (3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي:
1 - تبادل الخبراء بهدف تطوير الخبرات في ميدان الصحة الحي .... (4) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنفيذ ما يلي:
1 - توحيد الشروط الصحية واختبارات الجودة الواجب توافرها .... (5) : في انتظار تحقيق ما ورد بالمادة الرابعة، تلتزم السلطات البيطرية في كل من البلدين بضمان مطابقة الحيوا .... (6) : تعقد السلطات البيطرية والجهات المعنية بتنمية الثروة الحيوانية بكل من البلدين اجتماعات دورية مرة وا .... (7) : يتم التصديق على هذا الاتفاق وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كل من البلدين ويدخل حيز التنفيذ ....
اتفاق التعاون الإداري المتبادل لغايات التطبيق الأمثل للقانون الجمركي ومكافحة المخالفات الجمركية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة الأردنية الهاشمية الموقع في عمان بتاريخ 10/12/1998 10/12/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية، والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين الم .... (1) : لأغراض تطبيق هذا الاتفاق يقصد بالمصطلحات والكلمات التالية، المدلول المبين قرين كل منها:
1 - الإدار .... (2) : 1 - على الطرفين المتعاقدين، وعبر إدارتيهما الجمركيتين، منح المساعدة الإدارية لبعضهما البعض وفق الشر .... (3) : 1 - على أي من الإدارتين الجمركيتين للطرفين المتعاقدين أن توفر إحداهما للأخرى، بناء على طلب أو بمباد .... (4) : 1 - يجب على الإدارة الجمركية لأي من الطرفين المتعاقدين، عندما يطلب منها ذلك من قبل الطرف المتعاقد ا .... (5) : تقوم الإدارة الجمركية لأي من الطرفين المتعاقدين - إذا ما طلب منها - بتزويد الإدارة الجمركية للطرف ا .... (6) : تقوم الإدارة الجمركية لأي من الطرفين المتعاقدين - إذا ما طلب منها - أن توفر كافة المعلومات والاستخب .... (7) : 1 - تزود الإدارتان الجمركيتان للطرفين المتعاقدين، بعضهما البعض، سواء بناء على طلب أو بمبادرة خاصة م .... (8) : 1 - يمكن طلب الوثائق الأصلية فقط في حال عدم كفاية الأدلة المؤيدة للمعلومات المطلوبة ويتم إرجاعها با .... (9) : تسمح أي من الدولتين المتعاقدتين، إذا طلب منها ذلك، لموظفيها بالمثول أمام المحك .... (10) : 1- يتم تبادل المساعدة المنصوص عليها في هذا الاتفاق مباشرة بين الإدارتين الجمركيتين للطرفين المتعاقد .... (11) : 1- إذا لم تتوفر المعلومات المطلوبة لدي الإدارة المتلقية للطلب فعليها وبما يتماشي مع التشريعات الداخ .... (12) : 1- بناء على طلب خطي يمكن لموظفين معينين خصيصا لهذا الغرض من قبل الإدارة الطالبة وبتصريح من الإدارة .... (13) : 1- تستخدم المعلومات أو الاستخبارات التي يتم تلقيها من خلال إطار المساعدة الإدارية بموجب هذا الاتفاق .... (14) : عند تبادل المعلومات الشخصية بموجب هذا الاتفاق يتأكد الطرفان المتعاقدان من حماية هذه المعلو .... (15) : 1ـ يمكن رفض طلب المساعدة في الحالات التي يشكل فيها تلبية هذا الطلب انتهاكا لمصالح الدولة العليا أو .... (16) : 1ـ على الإدارتين الجمركيتين للطرفين المتعاقدين عدم المطالبة بالتعويض عن النفقات المترتبة على تنفيذ .... (17) : 1ـ تتخذ الإدارتان الجمركيتان للطرفين المتعاقدين إجراءات تكفل قيام موظفيهما المسؤولين عن التحقيق في، .... (18) : يطبق هذا الاتفاق في المناطق الجمركية للطرفين ال .... (19) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد مرور ثلاثين يوما من تاريخ استلام آخر .... (20) : يقوم الطرفان المتعاقدان بمراجعة الاتفاق، بناء على طلب أحدهما أو بعد مضى خمس سنوات من تاريخ .... (21) : 1ـ يظل هذا الاتفاق ساريا لأجل غير مسمى، إلا إذا أبدى أحد الطرفين المتعاقدين رغبته في إنهائه في أي و ....
اتفاقية التعاون العلمي والتكنولوجي بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية 22/03/1995
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية (ويشار لهما فيما بعد بعبارة الطرفين) .... (1) : 1- إن أهداف هذه الاتفاقية هي تقوية القدرات العلمية والتكنولوجية لدى الطرفين، ومد وتوسيع العلاقات بي .... (2) : يخضع ما يتم من تعاون بموجب هذه الاتفاقية للقوانين واللوائح الوطنية المع .... (3) : 1- لاستحداث الروابط المؤسسية بين الدولتين وصيانتها ينبغي من خلال المداولات التي تتم في المجلس المشت .... (4) : 1- يتم تنفيذ ما تتضمنه هذه الاتفاقية من نشاط تعاوني بموجب مذكرات تفاهم حول تنفيذ هذا النشاط أو بموج .... (5) : 1- يقدم كل من الطرفين تسهيلات في إجراءات الدخول والخروج من الأراضي التابعة له للمناسب ممن يتبع للطر .... (6) : 1- تتاح للمجتمع العلمي الدولي المعلومات العلمية والتكنولوجية التي لا تخضع لحقوق الملكية والتي تنشأ .... (7) : يجوز بعد موافقة الطرفين، توجيه الدعوة للعلماء والخبراء الفنيين والمؤسسات التابعة لدول أخرى أو لمنظم .... (8) : لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يؤثر سلبياً على الترتيبات القائمة بين المنظمات المتعاون .... (9) : يؤسس الطرفان، بهدف تنفيذ هذه الاتفاقية، مجلس مصري - أمريكي مشترك للتعاون العلمي والتكنولوجي (ويشار .... (10) : 1- يتكون المجلس المشترك من ثمانية ممثلين حكوميين، تعين حكومة جمهورية مصر العربية وفقاً لرغبتها وإدا .... (11) : 1- يكون لكل من الطرفين وكيلاً تنفيذياً فتكون وزارة البحث العلمي هي الوكيل التنفيذي لجمهورية مصر الع .... (12) : يؤسس الطرفان صندوقاً مشتركاً يتكون من مساهمات مالية يقدمانها له بهدف تطوير ما يقدم من عروض للقيام ب .... (13) : في حالة نشوب خلاف بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق أحكام ه .... (14) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد قيام كل من الطرفين بإخطار الطرف الآخر بإتمام المطلوب لديه من .... (ملحق) : الملحق (أ)
الملكية الفكرية
بمقتضى المادة السادسة من هذه الاتفاقية:
يتعهد الطرفان بتوفير الحماية ....
اتفاق التعاون العلمي والفني في مجال المواصفات والمقاييس ومراقبة الجودة ومنح شهادات المطابقة بين حكومتي جمهورية مصر العربية و دولة الكويت 23/11/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وتمثلها الهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسي وجودة الإنتاج وحكومة دول .... (1) : يشمل التعاون بين الهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسي وجودة الإنتاج وقطاع المواصفات والخدمات الصنا .... (2) : تتعاون الهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسي وجودة الإنتاج وقطاع المواصفات والخدمات الصناعية بالهيئ .... (3) : يندرج هذا التعاون بين الهيئة المصرية العامة للتوحيد القياسي وجودة الإنتاج وقطاع المواصفات والخدمات .... (4) : يجتمع المسئولون بكلا جهازي التقييس دوريا وح .... (5) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أي من الطرفين الطرف الآخر باستيفا ....
اتفاق إنشاء مركز الجنوب الموقع في نيويورك بتاريخ 30/9/1994 30/09/1994
(مقدمة) : إن الدول النامية الأطراف في هذا الاتفاق:
إذ تثنى على عمل لجنة الجنوب بما في ذلك تقريرها المعنون "ال .... (1) : إنشاء المنظمة ومقرها
1- تنشئ الأطراف في هذا الاتفاق مركز الجنوب المشار إليه فيما بعد .... (2) : الأهداف
أهداف المركز هي :
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
(أ) النهوض بالتضامن بين الجنوب وزياد .... (3) : الوظائف
لبلوع هذه الأهداف يؤدي المركز الوظائف التالية :
(أ) المساعدة على بيان وجهات نظر الجنوب في .... (4) : أساليب العمل
ينهض المركز بمسئولياته بالطريقة التالية:
(أ) يكون المركز بمثابة آلية متحركو متجهة إل .... (5) : العضوية
تكون العضوية في المركز مفتوحة لجميع البلدان النامية الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين وللص .... (6) : الأجهزة
يتألف المركز من مجلس ممث .... (7) : مجلس ممثلي الدول
1- مجلس ممثلي الدول هو أعلى سلطة ينشئها الاتفاق الحالي، ويتألف من ممثل واحد من كل .... (8) : مجلس الإدارة
1- يتألف مجلس إدارة المركز من تسعة أعضاء يعينهم مجلس ممثلي الدول، إلى جانب رئيسه، ويج .... (9) : الأمانة العامة
1- يرأس المدير التنفيذي الأمانة العامة للمركز، ويكون شخصا له مكانة معروفة في الجنوب .... (10) : المالية
1- يكون مجلس الإدارة بالتعاون مع رئيسه ومع أعضاء مجلس ممثلي الدول، مسئولا عن الحصول على ال .... (11) : الشخصية القانونية والأهلية والامتيازات والحصانات
1- تكون للمركز الشخصية القانونية الدولية، وتكون ل .... (12) : التفسير
أي نزاع ينشأ بين الدول والأطراف بشأن تفسير الاتفاق الحالي أو تطبيقه، ولا يمكن ت .... (13) : التوقيع والتوقيع النهائي والتصديق والقبول والموافقة
1- يعرض الاتفاق الحالي للتوقيع من جانب جميع ال .... (14) : الانضمام
يعرض الاتفاق الحالي لانضمام الدول المشار إليه .... (15) : النفاذ
1- يبدأ نفاذ الاتفاق الحالي في اليوم الستين من تاريخ إيداع عاشر وثيقة من وثائق التصديق أو ا .... (16) : التحفظات
لا يجوز إبداء .... (17) : التعديلات
1- يجوز لأي دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على الاتفاق الحالي، ولا بد من أغلبية ثلثي مج .... (18) : الانسحاب
1- يجوز لأي دولة طرف الانسحاب من الاتفاق الحالي بإشعار مكتوب يقدم لجهة الإيداع، وعلى جهة .... (19) : الانقضاء
1- يظل المركز قائما إلى أن يقرر مجلس ممثلي الدول بالتشاور مع مجلس الإدارة تصفيته ويظل قائ .... (20) : جهة الإيداع
يكون الأمين العام للأمم المتحدة هو جهة إيداع الاتفاق الحالي
ومصداقها لما تقدم وقع ال .... (مرفق) : (بالترتيب الأبجدي الإنكليزي)
1- أفغانستان.
2- الجزائر.
3- أنغولا.
4- أنتيغوا وبربودا.
5- الأرج ....
اتفاق التعاون في مجال الثروة السمكية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة الأردنية الهاشمية الموقع في عمان بتاريخ 10/12/1998 10/12/1998
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية، ويشار إليهما فيما بعد بالطرفين؛
رغبة .... (1) : يتعاون الطرفان في مجال الثروة السمكية من خلال تبادل الخبرات الفنية والدراسات والبحوث والنشرات والمع .... (2) : يتعاون الطرفان في إجراء الدراسات والبحوث العلمية التطبيقية في مجال الثروة السمكية وخاصة .... (3) : يعمل الطرفان، ما أمكن، على توفير التمويل اللازم لتنفيذ المشاريع والدراسات الم .... (4) : تشكل لجنة مشتركة من الطرفين لمتابعة تنفيذ هذا الاتفاق وتطويره، وتجتمع عند الضرورة أو مرة في كل سنة .... (5) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد شهر من تبادل خطابات الإشعار بإقراره حسب التشريعات المعمول بها في ....
اتفاق التعاون في مجال الشباب والرياضة بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية الموقع في القاهرة بتاريخ 2/11/1998 02/11/1998
(مقدمة) : انطلاقا من المصلحة المتبادلة في تعزيز التعاون بين حكومة المملكة العربية السعودية وحكومة جمهورية .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون بين بلديهما في مجال الشباب والرياضة بالوسائل التالية:
(أ .... (2) : في مجال الشباب:
(أ) إقامة أسبوع إخاء شبابي بالتناوب في كلا البلدين كلما أمكن ذلك.
(ب) إعداد أنشطة .... (3) : (أ) التنسيق حول الاستفادة من قدرات المدربين الرياضيين في مختلف الألعاب الرياضية والعمل على إقامة مع .... (4) : أحكام مالية:
اتفق الطرفان على أن يكون تبادل الوفود الشبابية والرياضية على أساس المعاملة بالمث .... (5) : يضطلع بتنفيذ هذا الاتفاق كل من المجلس الأعلى للشباب والرياضة بجمهوري .... (6) : للعمل على تنفيذ هذا الاتفاق تؤلف من كلا الطرفين لجنة فنية فرعية مشتركة يعهد إليها مهمة تنظيم وتنسيق .... (7) : إن هذا الاتفاق يعتبر إطارا عاما للتعاون بين البلدين في مجال الشبا .... (8) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه من قبل الطرفين المتعاقدين وفقا للنظم المتبعة في كلا البلدين، ويصبح نا ....
اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية البرتغال 28/04/1999
(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية البرتغال المشار إليهما فيما بعد "الطرفان المتعاقدان".
رغبة منهما في .... (1) : لأغراض هذا الاتفاق
1- يعني المصطلح "استثمارات" كافة أنواع الأصول المستثمرة بواسطة المستثمرين التا .... (2) : 1- يقوم كل طرف متعاقد بقدر الإمكان بترويج وتشجيع استثمارات مستثمري الطرف الآخر في إقليمه وقبول تلك .... (3) : 1- تمنح الاستثمارات المقامة بواسطة مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر وكذ .... (4) : 1- لا تخضع الاستثمارات المقامة بواسطة كلا الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر لنزع الم .... (5) : في حالة تعرض الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون التابعون لكلا الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف ا .... (6) : 1- يضمن كلا الطرفين المتعاقدين للمستثمرين التابعين للطرف المتعاقد الآخر وذلك وفقا لقوانينهما حرية ا .... (7) : في حالة قيام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيلهما المعتمد بأية مدفوعات لأحد مستثمريهم كنتيجة لضمان متع .... (8) : 1- تتم تسوية أي نزاع ينِشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بقدر ما يم .... (9) : المنازعات بين مستثمر أحد الطرفين المتعاقدين والطرف المتعاقد الآخر :
1- تتم تسوية أي نزاع ينشأ بين .... (10) : في حالة وجود أحكام قانونية أو التزامات دولية لأي من الطرفين المتعاقدين قائمة أو ستنشأ فيما بعد بين .... (11) : يطبق هذا الاتفاق على كافة الاستثمارات المقامة بواسطة مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف .... (12) : يقوم ممثلو الطرفين المتعاقدين متى اقتضي الأمر ذلك يعقد مشاورات خاصة بأي مسألة تؤثر على تنفيذ هذا ال .... (13) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد ثلاثين (30) يوما من إخطار الطرفين المتعاقدين كل منهما للآخر كتاب ....
اتفاق التعاون في المجال الزراعي بين وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية ووزارة الزراعة بجمهورية أرمينيا الموقع في القاهرة بتاريخ 10/4/1997 10/04/1997
(مقدمة) : إن وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية ووزارة الزراعة بجمهورية أرمينيا (المشار إليه .... (1) : يدعم الطرفان المتعاقدان التعاون بين البلدين في المجال الزراعي في القطاعات التالية :
- زراعة النبات .... (2) : ينفذ التعاون في مجال الزراعة من خلال :
- تبادل المعلومات والوثائق العلمية والتسويقية والفنية .
- .... (3) : ينشئ الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة للتعاون في مجال الزراعة وتضم ممثلي كلا الوزارتين بالإضافة إلى م .... (4) : تعتمد اللجنة المشتركة التوصيات والاقتراحات لمزيد من تطوير ا .... (5) : تتحمل الجهة الموفدة تكاليف سفر الخبراء والاستشاريين للطرف الآخر وفقا للشروط الموضحة بالمادة (2) من .... (6) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار يوجهه أحد الطرفين للآخر يفيد إتمام الإجراءات القانون .... (7) : يمكن للطرفين المتعاقدين بالاتفاق بينهما إجراء أي تعديل ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
