اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية البرتغال  28/04/1999

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية البرتغال المشار إليهما فيما بعد "الطرفان المتعاقدان". رغبة منهما في ....

(1) : لأغراض هذا الاتفاق 1- يعني المصطلح "استثمارات" كافة أنواع الأصول المستثمرة بواسطة المستثمرين التا ....

(2) : 1- يقوم كل طرف متعاقد بقدر الإمكان بترويج وتشجيع استثمارات مستثمري الطرف الآخر في إقليمه وقبول تلك ....

(3) : 1- تمنح الاستثمارات المقامة بواسطة مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر وكذ ....

(4) : 1- لا تخضع الاستثمارات المقامة بواسطة كلا الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر لنزع الم ....

(5) : في حالة تعرض الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون التابعون لكلا الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف ا ....

(6) : 1- يضمن كلا الطرفين المتعاقدين للمستثمرين التابعين للطرف المتعاقد الآخر وذلك وفقا لقوانينهما حرية ا ....

(7) : في حالة قيام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيلهما المعتمد بأية مدفوعات لأحد مستثمريهم كنتيجة لضمان متع ....

(8) : 1- تتم تسوية أي نزاع ينِشأ بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بقدر ما يم ....

(9) : المنازعات بين مستثمر أحد الطرفين المتعاقدين والطرف المتعاقد الآخر : 1- تتم تسوية أي نزاع ينشأ بين ....

(10) : في حالة وجود أحكام قانونية أو التزامات دولية لأي من الطرفين المتعاقدين قائمة أو ستنشأ فيما بعد بين ....

(11) : يطبق هذا الاتفاق على كافة الاستثمارات المقامة بواسطة مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف ....

(12) : يقوم ممثلو الطرفين المتعاقدين متى اقتضي الأمر ذلك يعقد مشاورات خاصة بأي مسألة تؤثر على تنفيذ هذا ال ....

(13) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد ثلاثين (30) يوما من إخطار الطرفين المتعاقدين كل منهما للآخر كتاب ....