الإتفاقيات العربية والدولية

(1) : إن الجمعية العمومية للمنظمة الدولية للطيران المدني، بناء على الدعوة الموجهة إليها من قبل المجلس ا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومات: المملكة الأردنية الهاشمية الجمهورية التونسية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعب ....

(1) : تنشأ بموجب هذه الاتفاقية منظمة يطلق عليها اسم " المنظمة الصحية العربية" تعمل في نطاق ....

(2) : الغرض من المنظمة رفع المستوى الصحي لشعوب الدول والبلاد العربية سواء من حيث الوقاية من الأمراض والأو ....

(3) : للمنظمة في سبيل تحقيق أغراضها اتباع جميع الوسائل الكفيلة بذلك، وعلى الأخص: 1 - عقد مؤتمرات وحلقات ....

(4) : تكون عضوية المنظمة حقا للدول الأعضاء في جامع ....

(5) : 1 - تباشر المنظمة أعمالها بواسطة. (أ) جمعية عامة. (ب) إدارة عا ....

(6) : الجمعية العامة: 1 - الجمعية العامة هي أعلى سلطة للمنظمة وتتألف من جميع الدول والبلاد العربية الأع ....

(7) : تباشر الجمعية العامة جميع السلطات الكفيلة بتحقيق أغراض المنظمة وعلى الأخص: 1 - رسم السياسة العامة ....

(8) : الإدارة العامة: (أ) تتألف الإدارة العامة للمنظمة من المدير العام وعدد كاف من الموظفين والإداريين. ....

(9) : الميزانية: يكون للمنظمة ميزانية مستق ....

(10) : تتكون موارد ميزانية المنظمة من: (أ) الاشتراكات التي يساهم بها أعضاء المنظمة وفقاً ....

(11) : يلتزم كل عضو بمراعاة ما يأتي: (أ) إخطار المدير العام للمنظمة بالحالات الصحية الطارئة والأوبئة فور ....

(12) : يعقد اتفاق خاص بين جامعة الدول العربي ....

(13) : تتمتع المنظمة (مقرها. أموالها وموجوداتها ومحفوظاتها. ممثلو الأعضاء لدى هيئاتها وموظفو ....

(14) : يكون تعديل أحكام هذه الاتفاقية بناء على اقتراح المدير العام للمنظمة أو طلب موقع من ثلاثة أعضاء على ....

(15) : يصدق على هذه الاتفاقية من الدول الموقعة طبقاً لنظمها الداخلية وتودع وثائق التصديق لدى الأمانة العام ....

(16) : مع مراعاة ما تقضي به المادة الرابعة من هذه الاتفاقية، يكون الانضمام إلى المنظمة بطلب يرسل إلى الأما ....

(17) : لكل عضو في المنظمة أن ينسحب منها بكتاب رسمي يرسله إلى المدير العام للمنظمة الذي يتخذ الإجراءات لإبل ....

(18) : يعمل بهذه الاتفاقية بعد انقضاء شهر من إيداع وثيقة التصديق السابقة عليها من قبل الدول الأعضاء في الج ....

المزيد

(مقدمة) : إن الفرقاء المتعاقدين، بعد أن اقروا انه من المفيد بان تحدد وتوحد، بالاتفاق فيما بينهم، بعض ....

(1) : يقصد بالعبارات والكلمات الواردة في هذه الاتفاقية المعنى التالي لكل منها: 1. "الدولة الصادرة عنها ا ....

(2) : 1. كل ضرر ذرى يثبت انه تسبب عن حادث ذرى ناتج عن استخدام وقود ذرية أو حبابات أو نفايات إشعاعية في سف ....

(3) : 1. تحدد قيمة مسئولية المستثمر بالنسبة لسفينة ذرية واحدة ولحادث ذرى واحد بمبلغ مليار ونصف المليار من ....

(4) : عندما يتسبب ضرر ذرى وضرر غير ذرى عن حادث ذرى، أو حادث ذرى وحادث أو حوادث أخرى غير ذرية معا، دون الت ....

(5) : 1. يتلاشى الحق بالتعويض، بموجب أحكام هذه الاتفاقية، إذا لم تقم الدعوى بخلال عشر سنوات ابتداء من تار ....

(6) : إذا تضمنت القوانين لمحلية المتعلقة بأنظمة الضمان ضد المرض والضمان الاجتماعي والسلامة العامة الاجتما ....

(7) : 1. عندما يسال أكثر من مستثمر واحد عن ضرر ذرى دون التوصل إلى تحديد قيمة الضرر المنسوب لكل منهم بالضب ....

(8) : لا يسال المستثمر، بموجب أحكام هذه الاتفاقية، عن الضرر الذرى الناتج عن ....

(9) : تخصص بصورة حصرية المبالغ المتأتية عن الضمان أو عن أية كفالة مالية أخرى أو عن التعويضات التي تمنحها ....

(10) : 1. للمدعى الخيار في إقامة دعوى التعويض عن الأضرار أمام محاكم الدولة الصادرة عنها الإجازة أو أمام مح ....

(11) : 1. عندما تعلن محكمة العدل الدولية الصادرة عنها الإجازة، بناء على طلب المستثمر أو المدعى أو تلك الدو ....

(12) : 1. يتعهد كل من الدول المتعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة لتامين تطبيق أحكام هذه الاتفاقية وخاصة منها ....

(13) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على كل ضرر ذري ينشأ عن حادث ذرى سببه وقود ذرية أو حباب ....

(14) : تحل هذه الاتفاقية محل الاتفاقيات الدولية الأخرى التي تكون بتاريخ عرض هذه الاتفاقية على التوقيع، سار ....

(15) : 1. تتعهد كل دولة متعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع استثمار أية سفينة ذرية رافعة علمها قبل الحصو ....

(16) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية ابتداء من تاريخ وضعها موضع التنفيذ. في المدة الفاصلة بين هذا التاريخ والتا ....

(17) : لا تتعارض أحكام هذه الاتفاقية مع الحق الدولي المعطى بموجب الأنظمة الدولية لدولة متعاقدة، لجهة رفض ا ....

(18) : تبقى أحكام هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى بتاريخ لاحق لتاريخ انقضاء مدتها أو نقضها من جانب دولة مت ....

(20) : مع مراعاة أحكام المادة العاشرة، كل خلاف ينشا بين الفرقاء المتعاقدين لجهة تفسير أو تطبيق أحكام هذه ا ....

(21) : 1. يمكن لكل فريق متعاقد، بتاريخ توقيه هذه الاتفاقية من جانيه أو من تاريخ إبرامها أو الانضمام إليها، ....

(22) : تعرض هذه الاتفاقية على توقيع الدول الممثلة في الدورة ال ....

(23) : تبرم هذه الاتفاقية وتودع مستندا ....

(24) : 1. يسر مفعول هذه الاتفاقية بعد مرور ثلاثة اشهر من تاريخ إيداع مستندات الإبرام من قبل دولتين تكون اح ....

(25) : 1. يمكن للدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة أو في المؤسسات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة ا ....

(26) : 1. تدعو الحكومة البلجيكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى عقد مؤتمر لإعادة النظر في هذه الاتفاقي ....

(27) : 1. لكل من الدول المتعاقدة الحق بنقض هذه الاتفاقية على أن يبلغ ذلك إلى الحكومة البلجيكية في أي وقت ل ....

(28) : تتولى الحكومة البلجيكية إبلاغ الدول الممثلة في الدورة الحادية عشر للمؤتمر الدبلوماسي للقانون البحري ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومات الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والول ....

(1) : 1. يتعهد كل من الفرقاء في هذه المعاهدة بحظر ومنع وعدم إجراء أي تفجيرات تجريبية للأسلحة النووية أو إ ....

(2) : 1. لا يحق لأي من الفرقاء أن يقترح إجراء تعديل على هذه المعاهدة، يجب تقديم نص الاقتراح بالتعديل إلى ....

(3) : 1. تكون هذه المعاهدة مفتوحة للتوقيع إما جميع الدول. أية دولة لا توقع على هذه المعاهدة قبل أن تصبح ن ....

(4) : تكون هذه المعاهدة لأمد غير محدود. ويحق لكل دولة بممارستها سيادتها الوطنية، الانسحاب من المعاهدة، إذ ....

(5) : تحفظ هذه المعاهدة، المعتمد فيها النصان الإنكليزي والروسي على السواء في محفوظات الحكومات التي تودع ل ....

المزيد

(ديباجة) : إن الأطراف في هذه الاتفاقية، إذ تدرك خطر الأضرار التي تلحق بالصحة البشرية والبيئية من جراء النفايا ....

(1) : نطاق الاتفاقية 1. لأغراض هذه الاتفاقية، تعتبر النفايات التالية التي تخضع للحركة عبر الحدود ((نفا ....

(2) : التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: 1. "النفايات" هي مواد أو أشياء يجرى التخلص منها أو يعتزم التخلص ....

(3) : التعاريف الوطنية للنفايات الخطرة 1. على كل طرف، خلال ستة اشهر من كونه طرفا في الاتفاقية، إبلاغ أ ....

(4) : التزامات عامة 1. ‌أ- تبلغ الأطراف التي تمارس حقها في حظر استيراد النفايات الخطرة أو النفايات ....

(5) : تعيين السلطات المختصة وجهات الاتصال تقوم الأطراف، تيسيرا لتنفيذ هذه الاتفاقية، بما يلي: 1. تعيي ....

(6) : الحركة عبر الحدود بين الأطراف 1. تخطر دولة التصدير، أو تطلب من المولد أو المصدر أن يخطر، عن طري ....

(7) : الحركة عبر الحدود من طرف عبر دول ليست أطرافا تنطبق لفقرة 2 من المادة 6 من الاتفاقية بعد إجراء جم ....

(8) : واجب إعادة الاستيراد عندما يتعذر إكمال حركة نفايات خطرة أو نفايات أخرى عبر الحدود، كانت الدول ال ....

(9) : الاتجار غير المشروع 1. لغرض هذه الاتفاقية، فان أي حركة عبر الحدود لنفايات خطرة أو لنفايات أخرى: ....

(10) : التعاون الدولي 1. تتعاون الأطراف بعضها مع بعض من اجل تحسين وتحقيق الإدارة السليمة بيئيا للنفايات ....

(11) : الاتفاقات الثنائية ومتعددة الأطراف والإقليمية 1. يجوز للأطراف ، على الرغم من أحكام الفقرة 5 من ....

(12) : المشاورات بشأن المسؤوليات تتعاون الأطراف لكي تعتمد، في اقرب وقت ممكن، بروتوكولا يحدد القواعد وال ....

(13) : إرسال المعلومات 1. تقوم الأطراف، في حالة وقوع حادث أثناء حركة النفايات الخطرة أو النفايات الأخرى ....

(14) : الجوانب المالية 1. تتفق الأطراف على انه ينبغي، وفق للحاجات لمحددة للأقاليم وشبه الأقاليم، إنشاء ....

(15) : مؤتمر الأطراف 1. ينشأ، بموجب هذه الاتفاقية، مؤتمر للأطراف. ويدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم ....

(16) : الأمانة 1. تتمثل وظائف الأمانة فيما يلي: ‌أ- ترتيب الاجتماعات المنصوص عليها في المادتين 15و17 ....

(17) : تعديل الاتفاقية 1. يجوز لأي طرف أن يقترح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية، ويجوز لأي طرف في بروتو ....

(18) : اعتماد الملاحق وتعديلها 1. تشكل ملاحق هذه الاتفاقية أو ملاحق أي بروتوكول جزءا لا يتجزأ من هذه ا ....

(19) : التحقق يجوز لا يطرف لديه سبب يدعوه إلى الاعتقاد بان طرفا آخرا يتصرف، أو قد تصرف، على نحو يشكل ا ....

(20) : تسوية المنازعات 1. في حالة وجو نزاع بين الأطراف حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية أو أي بروتوكول ....

(21) : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية للدول، ولناميبيا ممثلة بواسطة مجلس الأمم المتحدة لنام ....

(22) : التصديق أو القبول أو التأكيد الرسمي أو الموافقة 1. تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها أو قبولها أو ....

(23) : الانضمام 1. يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية للدول، ولناميبيا ممثلة بواسطة مجلس الأمم المتحدة ....

(24) : حق التصويت 1. لكل طرف في هذه الاتفاقية صوت واحد باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2 أدناه. 2. ....

(25) : بدء النفاذ 1. يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك العشرين بالتصديق أو ا ....

(26) : التحفظات والإعلانات 1. لا يجوز إبداء أي تحفظ أو اعتراض على هذه الاتفاقية. 2. لا تمنع الفقرة 1 م ....

(27) : الانسحاب 1. يجوز لأي طرف الانسحاب من هذه الاتفاقية بتقديم إخطار مكتوب إلى الوديع في أي وقت بعد م ....

(28) : الوديع يكون الأمين العام للأمم المتحدة ....

(29) : النصوص ذات الحجية النصوص الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية الأصلية لهذه ....

(ملحق 1) : فئات النفايات التي يتعين التحكم فيها النفايات المتفقة باستمرار Y1 النفايات السريرية المتخلفة ع ....

(ملحق 2) : فئات النفايات التي تتطلب مراعاة خاصة Y46 النفايات المجمع ....

(ملحق 3) : قائمة الخواص الخطرة فئة الأمم المتحدة الرقم الشفري الخواص 1 H1 المادة القابلة للانفجار المادة ....

(ملحق 4) : عمليات التخلص ألف- العمليات التي لا تقود إلى إمكانية استرداد الموارد، أو إعادة دورانها، أو استخل ....

(ملحق 5 أ) : معلومات يجب تقديمها في الإخطار 1. سبب تصدير النفاية. 2. مصدر النفاية(1). 3. مولد (مولدو) النفا ....

(ملحق 5 ب) : المعلومات الواجب تقديمها في وثيقة الحركة 1. مصدر النفاية(1) 2. مولد (مولدو) النفاية وموقع التول ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية و ....

المزيد

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة، مقدرين أن أفعال الاستيلاء غير المشروع أو ممارسة السيطرة على الطا ....

(1) : أي شخص على متن طائرة وهى في حالة طيران: ‌أ- يقوم بغير حق مشروع، بالقوة أو بالتهديد باستعمالها أو ب ....

(2) : تتعهد كل دولة متعاقدة بان تجعل ا ....

(3) : 1. فيما يتعلق بأغراض هذه المعاهدة تعتبر الطائرة في أي وقت في حالة طيران منذ اللحظة التي يتم فيها إغ ....

(4) : 1. على كل دولة متعاقدة أن تتخذ ما يلزم من إجراءات قد تكون ضرورية لتأسيس اختصاصها القضائي بنظر الجري ....

(5) : على الدول المتعاقدة التي تنشئ فيما بينها مؤسسات تشغيل مشتركة للنقل الجوى أو وكالات تشغيل دولة والتي ....

(6) : 1. على أي من الدول المتعاقدة التي يتواجد مرتكب الجريمة أو المتهم بارتكابها في أراضيها أن تقوم بالقب ....

(7) : إذا لم تقم الدولة المتعاقدة بتسليم المتهم الذي وجد في إقليمها. فعليها - بدون استثناء أيا كان وبغض ا ....

(8) : 1. تعتبر الجريمة إحدى الجرائم القابلة للتسليم التي تتضمنها أي معاهدة تسليم تكون قائمة بين الدول الم ....

(9) : 1. إذا وقع أي فعل من الأفعال المذكورة في المادة 1 (أ)، أو كان على وشك الوقوع، فعلى الدولة المتعاقدة ....

(10) : 1. على الدول المتعاقدة أن تقدم كل منها للأخرى أقصى ما يمكن من مساعدة فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية ....

(11) : تقوم كل دولة متعاقدة وطبقا لقانونها الوطني بالتقرير لدى مجلس المنظمة الدولية لطيران المدني وبأقصى س ....

(12) : 1. إذا قام أي نزاع بين دولتين أو أكثر من الدول المتعاقدة حول تفسير أو تطبيق هذه المعاهدة يتعذر تسوي ....

(13) : 1. تفتح هذه المعاهدة لتوقيع عليها في لاهاي اعتبارا من 16 ديسمبر 1970 بالنسبة للدول التي اشتركت في ا ....

(14) : 1. يجوز لأية دولة متعاقدة الانسحاب من هذه المعاهدة بإخطار مكتوب يوجه إلى حكومات الإيداع. 2. يبدأ س ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على المعاهدة و ....

المزيد

(مقدمة) : حيث إن علم درجات الحرارة المنخفضة يتطور باستمرار، مما يفتح آفاقا جديدة لتقدم ورفاهية الإنسان، وحيث ....

(1) : الغرض والملكية والمقر 1. أقرت الأطراف المتعاقدة أن تتعاون تعاونا وثيقا في دراسة المسائل العلمية ....

(2) : الوظائف إن أهداف المعهد، فيما يتعلق بكافة الموضوعات المتصلة بدراسة وإنتاج واستخدام التبريد في ال ....

(3) : الدول الأعضاء والانضمام إلى العضوية يتألف المعهد من الدول الأعضاء التالية التي تتمتع بالحقوق وتخ ....

(4) : فئات الدول الأعضاء 1. لكي تتمكن الدول الأعضاء في المشاركة في المعهد وفقا لنشاطها الاقتصادي و الا ....

(5) : الانسحاب، تغيير الفئة كل بلد عضو له الحق في الانسحاب من المعهد أو وضعه في فئة أدنى، وذلك بإشعار ....

(6) : يجوز للدول الأعضاء، على مسئوليتهم الخاصة، حوالة كل أو بعض حق ....

(7) : الاتصال بالمجموعات الوطنية يسعى كل بلد عضو إلى الارتباط بعمل المعه ....

(8) : العضوية الفخرية في حالات استثنائية، يجوز منح الأشخاص الذين لعبوا دورا بارزا في علم التبريد، والص ....

(9) : العضوية بالانتساب 1. الأفراد المؤهلون، والشركات، والمؤسسات التي تسهم في تطوير علم التبريد أو الص ....

(10) : صلاحيات المؤتمر العام 1. ينضوي المعهد تحت سلطة ورقابة المؤتمر العام. 2. للمؤتمر العام الصلاحيات ....

(11) : تشكيل المؤتمر العام وإجراءاته 1) يتألف المؤتمر العام من ممثلين مفوضين من قبل الدول الأعضاء أو بو ....

(12) : رئيس المؤتمر العام 1) تستهل الدورة العادية للمؤتمر أعمالها بانتخاب رئيسها. 2) لا يجوز انتخاب نف ....

(13) : صلاحيات اللجنة التنفيذية تسند السلطات التنفيذية للمعهد إلى لجنة تنفيذية: أ‌- يكون واجب اللجنة ا ....

(14) : تشكيل اللجنة التنفيذية وإجراءاتها 1. تتألف اللجنة التنفيذية من مندوبين يتم تعيينهم من قبل الدول ....

(15) : رئيس ونواب رئيس اللجنة التنفيذية 1. يتم انتخاب رئيس اللجنة التنفيذية ونواب الرئيس الذين يتراوح ع ....

(16) : صلاحيات وتشكيل و إجراءات اللجنة الإدارية 1. إن واجب اللجنة الإدارية في الفترة بين اجتماعات اللجن ....

(17) : صلاحيات، وتشكيل وإجراءات المجلس العملي 1. المسائل العلمية والفني التي تقع في دائرة اختصاص المعهد ....

(18) : أعمال وتشكيل وإجراءات اللجان 1. تضع اللائحة العامة عدد اللجان وتحدد أعمالها. 2. يكون لكل لجنة ر ....

(19) : يجوز تشكيل مجموعات عمل لإيجاد ح ....

(20) : المدير 1. يباشر المدير إدارة المعهد يساعده في ذلك موظفون دائمون ومؤقتون. 2. يتم انتخاب المدير ب ....

(21) : الموظفون الدائمون والمؤقتون 1. يتم تعيين أعضاء هيئة الموظفين الدائمين والمؤقتين بواسطة المدير، و ....

(22‏) : 1. في العادة يكون المعهد مسئولا عن عقد مؤتمر دولي للتبريد مرة كل أربعة سنوات. 2. تعتمد ال ....

(23) : 1. أعمال المجلس العلمي وأعمال اللجان وكافة أنواع المعلومات التي يجمعها المعهد تنشر باللغات الرسمية ....

(24 ‏) : موارد المعهد تغطى كافة إدارة المعهد على النحو التالي: 1. بالمساهمات السنوية والمساهمات غير العا ....

(25) : الموازنة 1. تقوم اللجنة التنفيذية في دورتها السنوية العادية باستعراض وفحص التقرير المالي للسنة ا ....

(26) : قيمة المساهمات العادية والسنوية المقدمة من الدول الأعضاء 1. يدفع كل مساهمة يقدمها بلد عضو بالفرن ....

(27) : عدم سداد المساهمات تفقد الدول الأعضاء التي تأخر أكثر من سنتين في دفع مساهماتها ....

(28‏) : العلاقات مع المنظمات الدولية يقيم المعهد من العلاقات مع وكالات منظمة الأمم المتحدة ....

(29) : الصيغة القانونية و الامتيازات والحصانات يتمتع المعهد في كل من الدول الأعضاء فيه بالصيغة القانون ....

(30) : اللغات الرسمية اللغات الرسمي ....

(31) : تعديلات الاتفاقية 1. تصبح التعديلات في الاتفاقية الحالية التي لا تؤثر على الأغراض الأساسية للمع ....

(32) : أمد الاتفاقية أبرمت الاتفاقية الحالية لمدة عشر سنوات ما لم يتم الانسحاب منها وفقا لأحكام المادة ....

(33) : تفسير الاتفاقية النص الفرنسي والنص الإنجليزي لهذه الاتفاقية كلاما رسمي ومعتمد، وأي نزاع ينش ....

(34) : المصادقة على الاتفاقية والعمل بها 1. ستكون هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها من قبل الدول الأعض ....

المزيد

(مقدمة) : عملا بأحكام النظام الأساسي لهيئة بريد الخليج ودستور الاتحاد البريدي العربي وأخذا في الاعتبار اتفاقي ....

(1) : مضمون الاتفاقية تتضمن هذه الاتفاقية الأحكام الخاصة بتبادل بعائث بريد الرسائل ( الرسائل ....

(2) : 1. تظهر على طوابع البريد جميع البيانات باللغة العربية واحد اللغتين الفرنسية أو الإنجليزية. 2. تشرف ....

(3) : أجور التخليص - الأجور الخاصة تطبق التعرفة البريدية الداخلية فيما يتعلق بأج ....

(4) : الإعفاءات أولا: تعفى من أجور التخليص والأجور الخاصة، بعائث بريد الرسائل الرسمية بالطريق السطحي: ....

(5) : نفقات العبور - النفقات الختامية - أجور نقل المراسلات الموجهة خطأ: 1) تعفى الإرساليات المغلقة الم ....

(6) : الأجور الجوية الإضافية في العلاقات بين الإدارات الأعضاء في الهيئة لا يجوز أن تتجاوز الأجرة الجو ....

(7) : الرسائل الجوية المظروفة يجوز لدول الهيئة إصدار رسائل جوية مظروفة لاستعمالها في نطاق الهيئة وفقا ....

(8) : التعويض عن فقدان البعائث البريدية والعبث بها يخضع مقدرا التعويض عن فقدان ....

(9) : تطبيق أحكام اتفاقيتي البريد العربية والعالمية تطبق أحكام اتفاقيتي البريد العربية و ....

(10) : تعديل أحكام الاتفاقية تعدل أحكام هذه الا ....

(11) : تنفيذ أحكام الاتفاقية ومدة العمل بها تسرى أحكام هذه الاتفاقية اعتبارا من 1/7/1982 م ويستمر العمل ....

(ملاحظات) : عدلت هذه الاتفاقية بالبروت ....

المزيد

(مقدمة) : بعون الله تعالى، إن حكومات الدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية، إيمانا منها بأهمية ....

(1) : ‌أ- تنفذ كلمن الدول الأعضاء في مجلس التعاون، الأحكام الصادرة عن محاكم أي دولة عضو، في القضايا المدن ....

(2) : يرفض تنفيذ الحكم، كله أو جزء منه، في الحالات الآتية: ‌أ- إذا كان مخالفا لأحكام الشريعة الإسلامية، ....

(3) : ‌أ- يكون الحكم الصادر من محاكم إحدى الدول الأعضاء، قابلا للتنفيذ في أي من تلك الدول، متى كان قابلا ....

(4) : في غير المسائل المنصوص عليها في المادتين (5)،(6) من هذه الاتفاقية، تعتبر محاكم الدولة التي صدر فيها ....

(5) : تعتبر محاكم الدولة، التي يكون الشخص من مواطنيها، وقت تقديم الطلب، مختصة في قضايا ....

(6) : تعتبر محاكم الدولة، التي يوجد في اقليها العق ....

(7) : تقتصر مهمة الجهة القضائية، لدى الدولة المطلوب إليها تنفيذ الحكم، على التحقق مما إذا كان الحكم قد تو ....

(8) : تسرى آثار الأمر بالتنفيذ، على جميع أطراف الدعوى، الم ....

(9) : يجب على الجهة التي تطلب تنفيذ الحكم، لدى أي من الدول الأعضاء، تقديم ما يلي: ‌أ- صورة كاملة رسمية م ....

(10) : يكون الصلح الذي يتم إثباته أمام الهيئات القضائية المختصة، لدى أي من الدول الأعضاء ....

(11) : السندات التنفيذية لدى الدولة العضو، التي أبرمت في إقليمها، يؤمر بتنفيذها ....

(12) : مع عدم الإخلال بنص المادتين (2)،(4) تنفذ أحكام المحكمين لدى أي من الدول الأعضاء، بنفس الكيفية ....

(13) : لكل دولة عضو أن تطلب من أي من الدول الأعضاء، أن تقوم في إقليمها، نيابة عنها، بأي إجراء قضائي متعلق ....

(14) : ‌أ- ترسل طلبات الإنابة القضائية، في القضايا المدنية والتجارية والإدارية وقضايا الأحوال الشخصية، مبا ....

(15) : تلتزم الجهة المطلوب إليها، بتنفيذ طلبات الإنابة القضائية، التي ترد إليها، وفقا لأحكام هذه الاتفاقية ....

(16) : يتم تنفيذ الإنابة القضائية، وفقا للإجراءات المعمول بها في الدولة المطلوب إليها ذلك. وفى حالة رغبة ....

(17) : يكلف الأشخاص المطلوب سماع شهادتهم، بالحضور، بال ....

(18) : يكون للإجراء الذي يتم بطريق الإنابة القضائية، وفقا لأحكام هذه الاتفاقي ....

(19) : لا يرتب تنفيذ الإنابة القضائية الحق في اقتضاء أية رسوم أو مصروفات، فيما عدا أتعاب الخبراء ونفقات ال ....

(20) : ‌أ- ترسل الوثائق والأوراق القضائية، وغير القضائية، المتعلقة بالقضايا المدنية والتجارية والإدارية، و ....

(21) : يجب أن ترفق الوثائق والأوراق القضائية، وغير القضائية، بطلب يحتوى على البيانات التالية: ‌أ- الجهة ا ....

(22) : لا تحول الأحكام السابقة دون حق مواطني كل دولة - المقيمين في إقليم أي من الدول الأعضاء - في أن يعلنو ....

(23) : تقتصر مهمة الجهة المختصة، لدى الدولة المطلوب إليها تسليم الوثائق والأوراق، على تسلميها إلى المطلوب ....

(24) : لا يرتب إعلان أو إبلاغ الوثائق، والأوراق القضائية وغير القضائية، للج ....

(25) : تعمل كل جهة معنية، لدى الدول الأعضاء، على اتخاذ الإجراءات الداخلية ....

(26) : تسرى هذه الاتفاقية بعد ثلاثة اشهر من موافقة المجل ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة لتنمية العلاقات بين حكومة دولة قطر وجمهورية مصر العربية‏ تأكيدا ل ....

(1) : تشكل لجنة عليا مشتركة قطرية - مصرية ( تسمى اللجنة العليا المشتركة ) لتنم ....

(2) : تشمل مهام اللجنة العليا المشتركة ما يلي: 1- وضع الأسس والقواعد اللازمة لتوسيع علاقات التعاون في ....

(3) : تشكل اللجنة العليا المشتركة برئاسة وزيري الخارجية وعضوية ....

(4) : تعقد اللجنة العليا المشتركة دورة عادية مرة واحدة في السنة في كل من ....

(5) : تشكل اللجنة العليا المشتركة لجانا فرعية ومجموعات عمل دائمة ومؤقتة لإنجاز بعض المهام المحددة في إ ....

(6) : يتم تحضير مشروع جدول أعمال كل دورة بتبادل الاقتراحات بالطرق الدبلوماسية, ويقدم قبل ....

(7) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر ....

(8) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ الإخطار المتبادل بتمام الإجراءات المقررة في كل من البلدين. ....

المزيد