اتفاقية تتعلق بمسؤولية مستثمري السفن الذرية  25/05/1962

(مقدمة) : إن الفرقاء المتعاقدين، بعد أن اقروا انه من المفيد بان تحدد وتوحد، بالاتفاق فيما بينهم، بعض ....

(1) : يقصد بالعبارات والكلمات الواردة في هذه الاتفاقية المعنى التالي لكل منها: 1. "الدولة الصادرة عنها ا ....

(2) : 1. كل ضرر ذرى يثبت انه تسبب عن حادث ذرى ناتج عن استخدام وقود ذرية أو حبابات أو نفايات إشعاعية في سف ....

(3) : 1. تحدد قيمة مسئولية المستثمر بالنسبة لسفينة ذرية واحدة ولحادث ذرى واحد بمبلغ مليار ونصف المليار من ....

(4) : عندما يتسبب ضرر ذرى وضرر غير ذرى عن حادث ذرى، أو حادث ذرى وحادث أو حوادث أخرى غير ذرية معا، دون الت ....

(5) : 1. يتلاشى الحق بالتعويض، بموجب أحكام هذه الاتفاقية، إذا لم تقم الدعوى بخلال عشر سنوات ابتداء من تار ....

(6) : إذا تضمنت القوانين لمحلية المتعلقة بأنظمة الضمان ضد المرض والضمان الاجتماعي والسلامة العامة الاجتما ....

(7) : 1. عندما يسال أكثر من مستثمر واحد عن ضرر ذرى دون التوصل إلى تحديد قيمة الضرر المنسوب لكل منهم بالضب ....

(8) : لا يسال المستثمر، بموجب أحكام هذه الاتفاقية، عن الضرر الذرى الناتج عن ....

(9) : تخصص بصورة حصرية المبالغ المتأتية عن الضمان أو عن أية كفالة مالية أخرى أو عن التعويضات التي تمنحها ....

(10) : 1. للمدعى الخيار في إقامة دعوى التعويض عن الأضرار أمام محاكم الدولة الصادرة عنها الإجازة أو أمام مح ....

(11) : 1. عندما تعلن محكمة العدل الدولية الصادرة عنها الإجازة، بناء على طلب المستثمر أو المدعى أو تلك الدو ....

(12) : 1. يتعهد كل من الدول المتعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة لتامين تطبيق أحكام هذه الاتفاقية وخاصة منها ....

(13) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على كل ضرر ذري ينشأ عن حادث ذرى سببه وقود ذرية أو حباب ....

(14) : تحل هذه الاتفاقية محل الاتفاقيات الدولية الأخرى التي تكون بتاريخ عرض هذه الاتفاقية على التوقيع، سار ....

(15) : 1. تتعهد كل دولة متعاقدة باتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع استثمار أية سفينة ذرية رافعة علمها قبل الحصو ....

(16) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية ابتداء من تاريخ وضعها موضع التنفيذ. في المدة الفاصلة بين هذا التاريخ والتا ....

(17) : لا تتعارض أحكام هذه الاتفاقية مع الحق الدولي المعطى بموجب الأنظمة الدولية لدولة متعاقدة، لجهة رفض ا ....

(18) : تبقى أحكام هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى بتاريخ لاحق لتاريخ انقضاء مدتها أو نقضها من جانب دولة مت ....

(20) : مع مراعاة أحكام المادة العاشرة، كل خلاف ينشا بين الفرقاء المتعاقدين لجهة تفسير أو تطبيق أحكام هذه ا ....

(21) : 1. يمكن لكل فريق متعاقد، بتاريخ توقيه هذه الاتفاقية من جانيه أو من تاريخ إبرامها أو الانضمام إليها، ....

(22) : تعرض هذه الاتفاقية على توقيع الدول الممثلة في الدورة ال ....

(23) : تبرم هذه الاتفاقية وتودع مستندا ....

(24) : 1. يسر مفعول هذه الاتفاقية بعد مرور ثلاثة اشهر من تاريخ إيداع مستندات الإبرام من قبل دولتين تكون اح ....

(25) : 1. يمكن للدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة أو في المؤسسات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة ا ....

(26) : 1. تدعو الحكومة البلجيكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى عقد مؤتمر لإعادة النظر في هذه الاتفاقي ....

(27) : 1. لكل من الدول المتعاقدة الحق بنقض هذه الاتفاقية على أن يبلغ ذلك إلى الحكومة البلجيكية في أي وقت ل ....

(28) : تتولى الحكومة البلجيكية إبلاغ الدول الممثلة في الدورة الحادية عشر للمؤتمر الدبلوماسي للقانون البحري ....