الاتفاقية الدولية للمعهد العالمي للتبريد  28/08/1971

(مقدمة) : حيث إن علم درجات الحرارة المنخفضة يتطور باستمرار، مما يفتح آفاقا جديدة لتقدم ورفاهية الإنسان، وحيث ....

(1) : الغرض والملكية والمقر 1. أقرت الأطراف المتعاقدة أن تتعاون تعاونا وثيقا في دراسة المسائل العلمية ....

(2) : الوظائف إن أهداف المعهد، فيما يتعلق بكافة الموضوعات المتصلة بدراسة وإنتاج واستخدام التبريد في ال ....

(3) : الدول الأعضاء والانضمام إلى العضوية يتألف المعهد من الدول الأعضاء التالية التي تتمتع بالحقوق وتخ ....

(4) : فئات الدول الأعضاء 1. لكي تتمكن الدول الأعضاء في المشاركة في المعهد وفقا لنشاطها الاقتصادي و الا ....

(5) : الانسحاب، تغيير الفئة كل بلد عضو له الحق في الانسحاب من المعهد أو وضعه في فئة أدنى، وذلك بإشعار ....

(6) : يجوز للدول الأعضاء، على مسئوليتهم الخاصة، حوالة كل أو بعض حق ....

(7) : الاتصال بالمجموعات الوطنية يسعى كل بلد عضو إلى الارتباط بعمل المعه ....

(8) : العضوية الفخرية في حالات استثنائية، يجوز منح الأشخاص الذين لعبوا دورا بارزا في علم التبريد، والص ....

(9) : العضوية بالانتساب 1. الأفراد المؤهلون، والشركات، والمؤسسات التي تسهم في تطوير علم التبريد أو الص ....

(10) : صلاحيات المؤتمر العام 1. ينضوي المعهد تحت سلطة ورقابة المؤتمر العام. 2. للمؤتمر العام الصلاحيات ....

(11) : تشكيل المؤتمر العام وإجراءاته 1) يتألف المؤتمر العام من ممثلين مفوضين من قبل الدول الأعضاء أو بو ....

(12) : رئيس المؤتمر العام 1) تستهل الدورة العادية للمؤتمر أعمالها بانتخاب رئيسها. 2) لا يجوز انتخاب نف ....

(13) : صلاحيات اللجنة التنفيذية تسند السلطات التنفيذية للمعهد إلى لجنة تنفيذية: أ‌- يكون واجب اللجنة ا ....

(14) : تشكيل اللجنة التنفيذية وإجراءاتها 1. تتألف اللجنة التنفيذية من مندوبين يتم تعيينهم من قبل الدول ....

(15) : رئيس ونواب رئيس اللجنة التنفيذية 1. يتم انتخاب رئيس اللجنة التنفيذية ونواب الرئيس الذين يتراوح ع ....

(16) : صلاحيات وتشكيل و إجراءات اللجنة الإدارية 1. إن واجب اللجنة الإدارية في الفترة بين اجتماعات اللجن ....

(17) : صلاحيات، وتشكيل وإجراءات المجلس العملي 1. المسائل العلمية والفني التي تقع في دائرة اختصاص المعهد ....

(18) : أعمال وتشكيل وإجراءات اللجان 1. تضع اللائحة العامة عدد اللجان وتحدد أعمالها. 2. يكون لكل لجنة ر ....

(19) : يجوز تشكيل مجموعات عمل لإيجاد ح ....

(20) : المدير 1. يباشر المدير إدارة المعهد يساعده في ذلك موظفون دائمون ومؤقتون. 2. يتم انتخاب المدير ب ....

(21) : الموظفون الدائمون والمؤقتون 1. يتم تعيين أعضاء هيئة الموظفين الدائمين والمؤقتين بواسطة المدير، و ....

(22‏) : 1. في العادة يكون المعهد مسئولا عن عقد مؤتمر دولي للتبريد مرة كل أربعة سنوات. 2. تعتمد ال ....

(23) : 1. أعمال المجلس العلمي وأعمال اللجان وكافة أنواع المعلومات التي يجمعها المعهد تنشر باللغات الرسمية ....

(24 ‏) : موارد المعهد تغطى كافة إدارة المعهد على النحو التالي: 1. بالمساهمات السنوية والمساهمات غير العا ....

(25) : الموازنة 1. تقوم اللجنة التنفيذية في دورتها السنوية العادية باستعراض وفحص التقرير المالي للسنة ا ....

(26) : قيمة المساهمات العادية والسنوية المقدمة من الدول الأعضاء 1. يدفع كل مساهمة يقدمها بلد عضو بالفرن ....

(27) : عدم سداد المساهمات تفقد الدول الأعضاء التي تأخر أكثر من سنتين في دفع مساهماتها ....

(28‏) : العلاقات مع المنظمات الدولية يقيم المعهد من العلاقات مع وكالات منظمة الأمم المتحدة ....

(29) : الصيغة القانونية و الامتيازات والحصانات يتمتع المعهد في كل من الدول الأعضاء فيه بالصيغة القانون ....

(30) : اللغات الرسمية اللغات الرسمي ....

(31) : تعديلات الاتفاقية 1. تصبح التعديلات في الاتفاقية الحالية التي لا تؤثر على الأغراض الأساسية للمع ....

(32) : أمد الاتفاقية أبرمت الاتفاقية الحالية لمدة عشر سنوات ما لم يتم الانسحاب منها وفقا لأحكام المادة ....

(33) : تفسير الاتفاقية النص الفرنسي والنص الإنجليزي لهذه الاتفاقية كلاما رسمي ومعتمد، وأي نزاع ينش ....

(34) : المصادقة على الاتفاقية والعمل بها 1. ستكون هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها من قبل الدول الأعض ....