بشأن بعض الأحكام الخاصة باستبدال المعاشات.

المادة () : قرر مجلس الأمة القانون الآتي نصه، وقد أصدرناه:

المادة (1) : يستبدل بالجدول رقم 6 المرافق لقانون التأمين والمعاشات الصادر به القانون رقم 50 لسنة 1963 بإصدار قانون التأمين والمعاشات لموظفي الدولة ومستخدميها وعمالها المدنيين وبالجدول رقم 7 المرافق لقانون التأمينات الاجتماعية الصادر به القانون رقم 63 لسنة 1964 بإصدار قانون التأمينات الاجتماعية الجدول رقم (1) المرافق.

المادة (2) : يقف اقتطاع الأقساط بالنسبة للاستبدالات السابقة على العمل بهذا القانون التي تمت طبقا للقوانين رقم 394 لسنة 1956، بإنشاء صندوق للتأمين والمعاشات لموظفي الدولة المدنيين، وآخر لموظفي الهيئات ذات الميزانيات المستقلة، ورقم 36 لسنة 1957 بتعديل المادتين 1، 5 من المرسوم بقانون رقم 38 لسنة 1929 الخاص باستبدال المعاشات، ورقم 50 لسنة 1963 ورقم 63 لسنة 1964 المشار إليهما في المواعيد الموضحة بالجدول رقم (2) المرافق ويقف اقتطاع الأقساط بالنسبة للاستبدالات التي تمت طبقا للقانون رقم 38 لسنة 1929 المشار إليه في المواعيد الموضحة بالجدول رقم (3) المرافق. وإذا تعدد الاستبدال لشخص واحد تطبق الأحكام الموضحة في الفقرتين السابقتين بالنسبة لكل استبدال على حدة.

المادة (3) : يوقف تحصيل أي مبالغ من المستبدلين الذين قاموا حتى الآن بسداد رأس المال المستبدل وفوائده ممن تجاوزوا سن السبعين عاما. على أن يقتصر في تطبيق هذا الإعفاء على حالات الاستبدال التي تمت قبل العمل بهذا القانون.

المادة (4) : تسري أحكام هذا القانون على حالات الاستبدال التي وقف العمل بها قبل سريانه طبقا لحكم المادة 54 من قانون التأمين والمعاشات الصادر به القانون رقم 50 لسنة 1963 المشار إليه ويرد للمستبدل في تلك الحالات ما يكون مستحقا من فروق نتيجة لذلك طبقا للقواعد التي يضعها وزير الخزانة ولا تستحق على هذه الفروق أية فوائد.

المادة (5) : تسري أحكام المادة 54 من قانون التأمين والمعاشات الصادر به القانون رقم 50 لسنة 1963 المشار إليه على المستبدلين من أصحاب المعاشات المعاملين بقوانين المعاشات الحكومية. عسكرية ومدنية وذلك طبقا للقواعد التي يصدر بها قرار من وزير الخزانة.

المادة (6) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ نشره. يبصم هذا القانون بخاتم الدولة، وينفذ كقانون من قوانينها.

 التوقيع :  جمال عبد الناصر - رئيس الجمهورية العربية المتحدة