بشأن اعتماد الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م.

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () : - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له، - وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 1973م في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي، - وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1999م في شأن إنشاء وتنظيم جامعة زايد، - وعلى القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2004م في شأن ربط ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م، - وعلى تقرير ديوان المحاسبة في شأن الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م، - وعلى قرار رئيس جامعة زايد رقم (20) لسنة 2005م في شأن إقرار الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م، وبناءً على ما عرضه وزير المالية والصناعة, وموافقة مجلس الوزراء وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد، أصدرنا القانون الآتي:

المادة (1) : 1- تعتمد المصروفات المخصومة على الباب والبند غير المختصين في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م بلغت جملتها (1.054.490.00) درهماً بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (7) من التأشيرات العامة المرافقة للقانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2004م في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة والملحقة للسنة المالية 2004م والمبينة في الجدول رقم (1) المرفق بالحساب الختامي. 2- تعتمد البنود المستحدثة في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م بموجب قرارات نقل دون طلب من وزارة المالية والصناعة بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (10) من التأشيرات العامة المرافقة للقانون الاتحادي رقم (15) في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة والملحقة للسنة المالية 2004م بلغت جملتها (540.537.00) درهمًا والمبينة في الجدول رقم (2) المرفق بالحساب الختامي. 3- تعتمد المصروفات المخصومة على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م وتخص جهات أخرى بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (7) من التأشيرات العامة المرافقة للقانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2004م في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة والملحقة للسنة المالية 2004م بلغت جملتها (1.573.798.00) درهماً والمبينة في الجدول رقم (3) المرفق بالحساب الختامي. 4- تعتمد المصروفات المخصومة على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م وتخص السنة المالية 2003م بدلالة الثبوتيات المرفقة بمستندات الصرف خلال السنة المالية 2004م بلغت جملتها (203.148.15) درهماً بالمخالفة لمبدأ سنوية الميزانية ولإخفاء تجاوز في السنة المالية 2003م لعدم كفاية الاعتمادات غير المستخدمة فيها والمبينة في الجدول رقم (4) المرفق بالحساب الختامي. 5- تعتمد القرارات الإدارية الصادرة وآثارها المالية على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2004م بالمخالفة للأحكام النافذة في شأن كل منها والمبينة في الجدول رقم (5) المرفق بالحساب الختامي. 6- يعتمد تعديل كشوف الحساب الختامي (كشوف الإيرادات) لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م بعد انتهائها بزيادة الإيرادات الفعلية المحصلة بمبلغ قدره (8.003.808.00) دراهم استناداً للأحكام النافذة في الشأن على أن يتم تعديل السجلات المحاسبية في السنة المالية المفتوح حساباتها والمبنية (زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة) في الجدول رقم (6) المرفق بالحساب الختامي.

المادة (2) : أ- بلغت جملة المصروفات الفعلية على أبواب الإنفاق المختلفة لجامعة زايد خلال السنة المالية المنتهية 31/ 12/ 2004م مبلغاً قدره (225.489.854.00) درهماً بينما كانت جملة تقديرات المصروفات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغًا قدره (227.000.000.00) درهم، وبذلك بلغت جملة الاعتمادات غير المستخدمة مبلغاً قدره (1.510.146.00) درهماً. ب- بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة لجامعة زايد خلال السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م بعد تعديلها مبلغاً قدره (236.512.348.00) درهماً, بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغاً قدره (227.000.000.00) درهم, وبذلك بلغت زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن الإيرادات المقدرة مبلغاً قدره (9.512.348.00) درهماً. جـ- بلغ الوفر الناتج عن تنفيذ ميزانية جامعة زايد للسنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2004م (زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن المصروفات الفعلية) مبلغاً قدره (11.022.494.00) درهماً, ويتم ترحيله إلى إيرادات السنة المالية 2005م.

المادة (3) : يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويُعمل به اعتباراً من تاريخ نشره.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة