بشأن تعديل تسمية المنطقتين الشرقية والغربية في إمارة أبوظبي.

المادة () : نحن خليفة بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي. بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. وعلى القانون رقم (2) لسنة 1971 في شأن المجلس الاستشاري الوطني والقوانين المعدلة له. وعلى القانون رقم (10) لسنة 2006 في شأن بلدية ومجلس بلدي المنطقة الغربية بإمارة أبوظبي المعدل بالقانون رقم (10) لسنة 2016. وعلى القانون رقم (11) لسنة 2007 في شأن بلدية ومجلس بلدي مدينة العين بإمارة أبوظبي المعدل بالقانون رقم (12) لسنة 2016. وعلى القانون رقم (13) لسنة 2016 بشأن إنشاء دائرة الشؤون البلدية والنقل. وعلى المرسوم الأميري رقم (20) لسنة 2006 في شأن إعادة تنظيم ديواني ممثل الحاكم في المنطقتين الشرقية والغربية. وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذي, وموافقة المجلس عليه. أصدرنا القانون الآتي:

المادة (1) : تعدل تسمية "المنطقة الشرقية" في إمارة أبوظبي لتصبح "منطقة العين", وذلك أينما وردت في التشريعات السارية.

المادة (2) : تعدل تسمية "المنطقة الغربية" في إمارة أبوظبي لتصبح "منطقة الظفرة", وذلك أينما وردت في التشريعات السارية.

المادة (3) : يلغى كل نص أو حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القانون.

المادة (4) : ينفذ هذا القانون من تاريخ صدوره, وينشر في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - حاكم أبو ظبي