بشأن اعتماد الحساب الختامي للمجلس الوطني الاتحادي عن السنة المالية 2009م.

المادة () : نحن خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، - بعد الإطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، والقوانين المعدلة له، - وعلى المرسوم الاتحادي رقم (97) لسنة 1977م في شأن اللائحة الداخلية للمجلس الوطني الاتحادي، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 2009م في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة الملحقة عن السنة المالية 2009م، - وعلى القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 2011م في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي، - وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء والمجلس الوطني الاتحادي، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد، أصدرنا القانون الآتي:

المادة () :

المادة (1) : (تنفيذ الميزانية) أ- بلغت جملة المصروفات الفعلية على البرامج المعتمدة للمجلس الوطني الاتحادي عن السنة المالية المنتهية في 2009/12/31م مبلغاً قدره (98.840.040.54) درهماً، بينما كانت جملة تقديرات المصروفات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغاً قدره (132.917.000.00) درهماً، وبذلك بلغت جملة الاعتمادات غير المستخدمة مبلغاً قدره (34.076.959.46) درهماً، وذلك على النحو المبين في الجدول المرفق. ب- بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة للمجلس الوطني الاتحادي عن السنة المالية المنتهية في 2009/12/31م مبلغاً قدره (137.218.284.45) درهماً، بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغاً قدره (132.917.000.00) درهماً، وبذلك بلغ صافي زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن تقديراتها المعتمدة مبلغاً قدره (4.301.284.45) درهماً، وذلك على النحو المبين في الجدول المرفق. ج- بلغ الفائض الناتج عن تنفيذ ميزانية المجلس الوطني الاتحادي عن السنة المالية المنتهية في 2009/12/31م (زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن المصروفات الفعلية) مبلغاً قدره (38.378.243.91) درهماً، وذلك على النحو المبين في الجدول المرفق، ويورد هذا الفائض إلى وزارة المالية.

المادة (2) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة