بشأن اعتماد الحساب الختامي لمجمع كليات التقنية العليا عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2000م.

المادة () : - بعد الاطلاع على الدستور. - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له. - وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 1973م في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي. - وعلى القانون الاتحادي رقم (17) لسنة 1998م في شأن إعادة تنظيم مجمع كليات التقنية العليا. - وعلى القانون الاتحادي رقم (12) لسنة 2000م في شأن ربط ميزانية مجمع كليات التقنية العليا عن السنة المالية 2000م. - وعلى تقرير ديوان المحاسبة في شأن الحساب الختامي لمجمع كليات التقنية العليا عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2000م. - وعلى موافقة مجلس أمناء المجمع بجلسته المنعقدة بتاريخ 4/6/2002م في شأن إقرار الحساب الختامي لمجمع كليات التقنية العليا عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2000م. - وبناء على ما عرضه وزير المالية والصناعة, وموافقة مجلس الوزراء والمجلس الوطني الاتحادي, وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد. - أصدرنا القانون الآتي:

المادة () : المصروفات المخصومة على البند غير المختص في اعتمادات ميزانية مجمع كليات التقنية للسنة المالية 2000 م المبلغ البيان البند غير المختص المخصوم عليه البند المختص الباب البند الباب البند - 155.673 المصروفات المتعلقة بتوفير الأمن لمباني الكليات التابعة للمجمع 2 283 نفقات نظافة المباني 2 غير وارد بالميزانية ولم - 72.868 المصروفات المتعلقة بتوفير الأمن لمباني الكليات التابعة للمجمع 2 335 صيانة المباني 2 يستحدث أصولا خلال سنتها - 4.200.000 المصروفات المتعلقة بأجور العاملين المؤقتين بنظام (عقود المقاولة) 1 010 الوظائف الدائمة 1 المالية - 4.428.541 إجمالي المبلغ

المادة () : العقود المنفذة خلال السنة المالية 2000 م ولم تقدم مشروعاتها إلى ديوان المحاسبة لممارسة رقابته المسبقة عليها مسلسل رقم العقد تاريخ إبرام العقد مبلغ العقد عند الإبرام بالدرهم موضوع العقد 1 52/28241 16/5/2000 – 1.350.000 – إنشاء كافتيريا مؤقتة بكلية أبو ظبي للطالبات. 2 10/28244 16/5/2000 – 1.517.079 – إنشاء فصول دراسية مؤقتة بكلية الفجيرة للطالبات. 3 10/30370 12/8/2000 – 698.000 – تعديلات داخلية بكلية الفجيرة للطالبات. 4 12/23897 23/8/2000 – 653.727 – توريد وتركيب وتشغيل: - ACTIVE COMPONENTS بكلية الشارقة للطالبات. 5 52/30260 5/7/2000 – 20 4.028.614 – استئجار أجهزة حاسوب للمجمع من مؤسسة الإمارات للكمبيوتر.

المادة (1) : 1. تعتمد الوظائف الفعلية الزائدة وعددها (92) وظيفة عن عدد الوظائف المعتمدة بميزانية المجمع للسنة المالية 2000م بالمخالفة لأحكام المادة (7) من لائحة الشئون المالية والميزانية للمجمع الصادرة بقرار سمو رئيس المجمع رقم (55) لسنة 1999م. 2. تعتمد المصروفات الفعلية الزائدة عن الاعتمادات المخصصة لها أو غير واردة بميزانية مجمع كليات التقنية العليا للسنة المالية 2000م بالمخالفة لأحكام المادة (8) من لائحة الشئون المالية والميزانية للمجمع والمبينة في الجدول رقم (1) المرفق. 3. تعتمد المصروفات المخصومة على البند غير المختص في اعتمادات ميزانية مجمع كليات التقنية العليا للسنة المالية 2000م بالمخالفة للتأشيرة رقم (8) من التأشيرات المرافقة لقانون صدور الميزانية العامة للاتحاد للسنة المالية 2000م والمبينة في الجدول رقم (2) المرفق. 4. تعتمد المصروفات المخصومة على اعتمادات ميزانية مجمع كليات التقنية العليا للسنة المالية 2000م والبالغة (68/93.513) درهماً قيمة خدمات استشارية لمشروع إنشاء المبنى الدائم لكلية الفجيرة للطالبات بفاتورة المكتب الاستشاري وايت يانج الإمارات رقم (19/99) بتاريخ 20/7/1999م وذلك لعدم كفاية الاعتمادات المخصصة لها في السنة المالية 1999م بالمخالفة لمبدأ سنوية الميزانية. 5. تعتمد الفوائد المصرفية المخصومة على اعتمادات ميزانية مجمع كليات التقنية العليا للسنة المالية 2000م والبالغ جملتها مبلغاً قدره (53/7.059.505) دراهم نتيجة الائتمان المصرفي بالمخالفة للأنظمة النافذة في الدولة وتنافيه مع مصلحتها المالية. 6. تعتمد المناقلة التي أجريت بموجب قرار سمو رئيس مجمع كليات التقنية العليا رقم (47) لسنة 2000م بتاريخ 24/12/2000م من اعتمادات الباب الثالث بمبلغ قدره (17/3.335.690) درهماً ومن اعتمادات الباب الرابع بمبلغ قدره (06/3.110.271) درهماً إلى اعتمادات الباب الأول بمبلغ بلغ جملته (77/6.445.961) درهماً من ميزانية المجمع للسنة المالية 2000م دون موافقة مجلس الأمناء بالمخالفة للمادة (13) من القانون الاتحادي رقم (17) في شأن إعادة تنظيم مجمع كليات التقنية العليا. 7. تعتمد القرارات الإدارية الصادرة عن سمو رئيس مجمع كليات التقنية العليا وعن مجلس أمناءه وعن مديره بشأن إدارة وتصريف شئون المجمع خلال السنة المالية 2000م نظراً لعدم صدور المرسومين الاتحاديين بشأن تعيين كل من رئيس ومدير المجمع وعدم صدور قرار مجلس الوزراء بتشكيل مجلس أمناء المجمع تنفيذاً لأحكام المواد (4, 5, 10) من القانون الاتحادي رقم (17) لسنة 1998م في شأن إعادة تنظيم مجمع كليات التقنية العليا. 8. تعتمد العقود المنفذة خلال السنة المالية 2000م ولم تقدم مشروعاتها إلى ديوان المحاسبة لممارسة رقابته المسبقة عليها قبل إبرامها بالمخالفة لأحكام المادة (6) من القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1976م بإنشاء ديوان المحاسبة والمبينة في الجدول رقم (3) المرفق.

المادة (2) : أ. بلغت جملة المصروفات الفعلية على أبواب الإنفاق المختلفة لمجمع كليات التقنية العليا خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2000م مبلغاً وقدره (42/500.558.195) درهماً بينما كانت جملة تقديرات المصروفات لذات السنة المالية مبلغاً قدره (-/480.000.000) درهم وبذلك بلغ صافي التجاوز مبلغاً قدره (42/20.558.195) درهماً. ب. بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة لمجمع كليات التقنية العليا خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2000م مبلغاً وقدره (94/406.078.637) درهماً بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات لذات السنة المالية مبلغاً قدره (-/480.000.000) درهم وبذلك بلغ صافي نقص الإيرادات الفعلية المحصلة عن الإيرادات المقدرة مبلغ قدره (06/73.921.362) درهماً. ج. بلغ العجز الناتج عن تنفيذ ميزانية مجمع كليات التقنية العليا للسنة المالية المنتهية في 31/12/2000م (نقص الإيرادات الفعلية المحصلة عن المصروفات الفعلية) مبلغاً قدره (48/94.479.557) درهماً, ويتم تمويله من قبل وزارة المالية والصناعة وفقاً للأصول المقررة.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة