بشأن رفع الحد الأدنى لمعاشات التقاعد للمواطنين المعاملين بأحكام القانون رقم 2 لسنة 1978 والقانون رقم 4 لسنة 1984.

المادة () : - نحن خليفة بن زايد آل نهيان, نائب حاكم أبو ظبي, - بناء على الصلاحيات المخولة لنا من قبل حاكم أبو ظبي, - وبعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبو ظبي وتعديلاته, - وعلى القانون رقم (2) لسنة 1971 في شأن المجلس الاستشاري الوطني وتعديلاته, - وعلى القانون رقم (2) لسنة 1975 في شأن معاشات التقاعد المدنية في إمارة أبو ظبي وتعديلاته, - وعلى القانون رقم (2) لسنة 1978 في شأن معاشات التقاعد للمواطنين العاملين بشركات البترول وتعديلاته, - وعلى القانون رقم (4) لسنة 1984 في شأن معاشات ومكافآت التقاعد للمواطنين العاملين بالمؤسسة العامة للصناعة, - وبناء على ما عرضه رئيس دائرة المالية, وموافقة المجلس التنفيذي عليه, - أصدرنا القانون الآتي:-

المادة (1) : يرفع الحد الأدنى لمعاشات التقاعد للمواطنين المدنيين المعاملين بمقتضى أحكام القانون رقم (2) لسنة 1978 والقانون رقم (4) لسنة 1984 المشار إليهما ليصبح كالتالي:- 1- 5000 درهم شهريا للموظف 2- 3750 درهم شهريا للمستخدم

المادة (2) : يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون.

المادة (3) : يعمل بهذا القانون اعتبارا من أول ديسمبر عام 1996، وينشر في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - نائب حاكم أبو ظبى