الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة دولة الكويت وحكومة الجمهورية العربية السورية لتشجيع وحماية الاستثمار 16/08/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت و حكومة الجمهورية العربية السورية والمشار إليهما فيما بعد بـ"الطرفين المتعاقدت .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1 - يعني مصطلح " استثمارات " جميع أنواع الأصول التي يمتلكها أحد .... (2) : تشجيع الاستثمارات
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ ظروفاً مؤاتية للمستثمرين من الطرف المت .... (3) : حماية الاستثمارات
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إلحاق الضرر بالاستثمارات العائدة للطرف الآخر .... (4) : إعادة تحويل رأس المال والعائدات
يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بإعادة تحويل رأس المال وعائداته إل .... (5) : تسوية منازعات الاستثمار بين المستثمر والدولة المضيفة
تتم تسوية الخلافات المتعلقة بمختلف أوجه الا .... (6) : الحلول محل المستثمر
1 - إذا كان الاستثمار المرخص به أصولاً لمستثمر من أحد الطرفين المتعاقدين مؤم .... (7) : تطبيق قواعد أخرى والتزامات خاصة
يجوز للاستثمارات التي تحكمها هذه الاتفاقية أن تستفيد من الأحكام .... (8) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
تتم تسوية الخلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير نصوص هذ .... (9) : لجنة متابعة تنفيذ الاتفاقية
في سبيل تحقيق هذه الاتفاقية تشكل لجنة مشتركة على مستوى الوزراء أو من .... (10) : الدخول في حيز التنفيذ
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد (30) يوماً من .... (11) : المدة والانتهاء
تسري هذه الاتفاقية لمدة عشرين عاماً ، تجدد بعدها تلقائياً لمدد مماثلة ما لم يقم ....
المزيد
اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية 17/04/2001
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت و حكومة جمهورية مصر العربية، ( مشاراً إليهما فيما بعد بـِ "الدولتان المتعاقدتا .... (1) : تعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية ، و ما لم يقتضِ سياق النص خلاف ذلك ،
1- يعني مصطلح " استثمار " كاف .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
1- تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين وفقاً لقوانينها ونظمها النافذة بقبول .... (3) : حماية الاستثمارات
1- تتمتع الاستثمارات من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين بالحماية و .... (4) : عائدات الاستثمارات
تستفيد عائدات الاستثمار التي يعاد استثمارها طبقا لقوانين وأنظمة الدو .... (5) : أحكام الدولة الأكثر رعاية
1- تضمن كل دولة متعاقدة في كل الأوقات للاستثمارات ، التي يقوم بها في .... (6) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
1- يمنح المستثمرين التابعين لإحدى الدولتين المتعاقدتين الذين تتعرض .... (7) : نزع الملكيـة
1- ( أ ) لا تخضع الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لأي من الدولتين المتع .... (8) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات وإجراءاتها
1- تضمن كل من الدولتين المتعاقدتين للمستثمرين .... (9) : الحلول محل المستثمر
1- إذا قامت دولة متعاقدة أو وكالتها المعنية أو أي جهة أخرى معينة من قبلها ( .... (10) : تسوية المنازعات بين الدولة المتعاقدة ومستثمر
1- المنازعات التي تنشأ بين الدولة المتعاقدة ومستث .... (11) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين
1- تقوم الدولتان المتعاقدتان ، بقدر الإمكان ، بتسوي .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت تشريعات أي من الدولتين المتعاقدتين أو الالتزامات بموجب القانون ال .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات القائمة التي وظفها أو يوظفها مستثمرون من .... (14) : نفاذ الاتفاقية
تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى باستيفائها للمتطلبات الدستورية الل .... (15) : المدة والإنهـاء
1- تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة عشرون (20) سنة ، وستستمر بعد ذلك نافذة ....
اتفاقية بين الجمهورية اللبنانية ودولة الكويت للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 20/01/2001
(مقدمة) : إن الجمهورية اللبنانية ودولة الكويت ، ( مشاراً إليهما فيما بعد بـِ "الدولتين المتعاقدتين")؛
رغبة .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية ، و ما لم يقتضِ سياق النص خلاف ذلك ،
1- يعني مصطلح " استثمار " كا .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
1- تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين وفقاً لقوانينها ونظمها النافذة بقبول .... (3) : حماية الاستثمارات
1- تتمتع الاستثمارات من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين بالحماية و .... (4) : معاملــة الاستثمارات
1- تضمن كل دولة متعاقدة في كل الأوقات للاستثمارات ، التي يقوم بها في إقلي .... (5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
1- يمنح المستثمرون التابعون لإحدى الدولتين المتعاقدتين الذين تتعرض .... (6) : نــزع الملكيـة
1- ( أ ) الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لأي من الدولتين المتعاقدتين .... (7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات
1- تضمن كل من الدولتين المتعاقدتين للمستثمرين التابعين ل .... (8) : الحلول محل الدائن
1- إذا قامت دولة متعاقدة أو وكالتها المعنية أو أي جهة أخرى معينة من قبلها ("ا .... (9) : تسوية المنازعات بين دولة متعاقدة ومستثمر
1- المنازعات التي تنشأ بين دولة متعاقدة ومستثمر تابع للد .... (10) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين
1- تقوم الدولتان المتعاقدتان ، بقدر الإمكان ، بتسوي .... (11) : العلاقات بين الدولتين المتعاقدتين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصر .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت تشريعات أي من الدولتين المتعاقدتين أو الالتزامات بموجب القانون ال .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات ، سواءً الموجود منها في تاريخ دخول هذه ا .... (14) : نفــاذ الاتفاقية
1 - تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى باستيفائها للمتطلبات الدستور .... (15) : المدة والإنهاء
1- تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (30) سنة ، وستستمر بعد ذلك نافذة ....
اتفاقية بين حكومة دولة الكويت وحكومة الجمهورية اليمنية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 30/09/2001
(مقدمة) : إن حكومتا دولة الكويت والجمهورية اليمنية ؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتبادلة من خ .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ا .... (2) : الضرائب المشمولة
تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح دولة متع .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة .... (4) : المقيم
1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ، تعني عبارة "مقيم في دولة متعاقدة" :
أ ) بالنسبة ل .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ، تعني عبارة "منشأة دائمة" المقر الثابت للعم .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المنق .... (7) : أرباح الأعمــال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المت .... (8) : النقل البحري والجوي والبري
1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات أو قطار .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما :
أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في .... (10) : أرباح الأسهم
1- تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المت .... (11) : الفائدة
1- تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتُدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى وال .... (12) : الإتاوات
1- تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى لل .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية أموال غير منقول .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات مهنية أو أن .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16) و (18) و(19) و(20) و (21) فإن الرواتب وال .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في دولة .... (17) : دخل الفنانون والرياضيون
1- استثناءاً من أحكام المادتين (14) و(15) من هذه الاتفاقية ، فإن الدخل ا .... (18) : المعاشات التقاعدية والمرتبات العمرية
1- مع مراعاة أحكام البند (2) من المادة (19) من هذه الاتفاقي .... (19) : الخدمات ( الوظائف ) الحكومية
1- أ ) الأجور والرواتب والمكافآت المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعد .... (20) : المدرسون والباحثون
الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيماً في الدولة المتعاقدة ا .... (21) : المبالغ التي يحصل عليها الطلاب والمتدربون
1- المبالغ التي يستلمها طالب أو متدرب مهني لغرض معيشته .... (22) : الدخـل الآخـر
تخضع عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، التي لم .... (23) : إلغاء الازدواج الضريبي
1- يستمر تحديد الضرائب وفقاً للقوانين النافذة في كل من الدولتين المتعاقدت .... (24) : عـدم التمييـز
1- الأفراد الذين يحملون جنسية دولة متعاقدة لا يخضعون في الدولة المتعاقدة الأخرى لأ .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي .... (26) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما كا .... (27) : أحكـام متنوعــة
1- يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد في أي حال أي استثناء أو إعف .... (28) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية
لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات المالية ال .... (29) : النفاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الأخرى كتابة باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول هذه الات .... (30) : المـدة والإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة ....
اتفاقية بين جمهورية السودان ودولة الكويت للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 04/11/2001
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية السودان و حكومة دولة الكويت ، ( مشاراً إليهما فيما بعد بـِ "الدولتين المتعاقدتين") .... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية ، و ما لم يقتضِ سياق النص خلاف ذلك ،
1- يعني مصطلح " استثمار " كا .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
1- تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين وفقاً لقوانينها ونظمها النافذة بقبول .... (3) : حماية الاستثمارات
1- تتمتع الاستثمارات من قبل مستثمرين من أي من الدولتين المتعاقدتين بالحماية و .... (4) : معاملــة الاستثمارات
1- تضمن كل دولة متعاقدة في كل الأوقات للاستثمارات ، التي يقوم بها في إقلي .... (5) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
1- يمنح المستثمرون التابعون لإحدى الدولتين المتعاقدتين الذين تتعرض .... (6) : نــزع الملكيــة
1- ( أ ) الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لأي من الدولتين المتعاقدتي .... (7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمارات
1- تضمن كل من الدولتين المتعاقدتين للمستثمرين التابعين ل .... (8) : الحلول محل الدائن
1- إذا قامت دولة متعاقدة أو وكالتها المعنية أو أي جهة أخرى معينة من قبلها ("ا .... (9) : تسوية المنازعات بين دولة متعاقدة ومستثمر
1- المنازعات التي تنشأ بين دولة متعاقدة ومستثمر تابع للد .... (10) : تسوية المنازعات بين الدولتين المتعاقدتين
1- تقوم الدولتان المتعاقدتان ، بقدر الإمكان ، بتسوي .... (11) : العلاقات بين الدولتين المتعاقدتين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصر .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت تشريعات أي من الدولتين المتعاقدتين أو الالتزامات بموجب القانون ال .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات ، سواءً الموجود منها في تاريخ دخول هذه ا .... (14) : نفــاذ الاتفاقية
تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى باستيفائها للمتطلبات الدستورية ال .... (15) : المدة والإنهاء
1- تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (20) سنة ، وستستمر بعد ذلك نافذة ....
اتفاقية بين دولة الكويت وجمهورية التشيك لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 05/06/2001
(مقدمة) : إن دولة الكويت وجمهورية التشيك ؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتبادلة من خلال إبرام .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1 - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح دولة .... (3) : تعــاريف عـامــة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يقتض سياق النص خلافاً لذلك :
أ ) يعني مصطل .... (4) : المقيـم
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
أ ) في حالة الكويت ، .... (5) : المنشأة الدائمة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " منشأة دائمة " المقر الثابت للعمل الذي يت .... (6) : الدخـل من الأمـوال غير المنقولة
1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة ، من الأموال غير ا .... (7) : أربــاح الأعمـال
1 - تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع للدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ا .... (8) : الشحن والنقـل الدولي
1 - تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في حركة النقل الدولي للضريب .... (9) : المشروعـات المشتركــة
1 - حيثما
أ ) يساهم مشروع تابع للدولة متعاقدة بصـورة مباشـرة أو غير مبا .... (10) : أرباح الأسهم
1 - أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة إلى مقيم في الدولة المت .... (11) : الفائدة
1 - الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى تكون قاب .... (12) : الإتاوات
1 - يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1 - يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا .... (14) : الخـدمات الشخصية المستقلـة
1 - الدخل الذي يكتسبه مقيم في الدولة المتعاقدة فيما يتعلق بالخدمات ال .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1 - مع مراعاة أحكام المواد 16 ، 18 و 19 و 20 فإن الرواتب والأجور والمكا .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الممـاثلة التي يكتسبها مقيم فـي ال .... (17) : الفنانون والرياضيون
1 - على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والمرتبات العمرية
1 - مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19، فإن المعاشات ال .... (19) : الخدمـة الحكـومية
1 - أ ) تخضع الأجور والرواتب والمكافآت المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية، ا .... (20) : الطلاب والمتدربون
1 - المبالغ التي يستلمها طالب أو متدرب مهني لغرض معيشته أو دراسته أو تدريبه ، .... (21) : الدخل الآخر
تخضع عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، التي لم .... (22) : رأس المال
1 - يجوز أن خضع رأس المال في الأموال غير المنقولة المشار إليها في المادة 6والتي يمتلكه .... (23) : إلغاء الازدواج الضريبي
1 - في حالة المقيم في الكويت، يجب تحديد الازدواج الضريبي كالتالي:
إذا كا .... (24) : عدم التمييز
1 - لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية التزاما .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1 - حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (26) : تبادل المعلومات
1 - يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما .... (27) : أحكام متنوعة
1 - يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد في أي حال أي استثناء أو إعفاء .... (28) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية
لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات المالية ال .... (29) : النفاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول الاتفاقية حيز ا .... (30) : الإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو لمدد ....
اتفاقية بين حكومة جمهورية بلغاريا وحكومة دولة الكويت لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 29/10/2002
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية بلغاريا وحكومة دولة الكويت ؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتبادلة م .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1 - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح دولة .... (3) : تعــاريف عـامــة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يقتض سياق النص خلافاً لذلك :
( أ ) عبارتا .... (4) : المقيم
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
( أ ) في حالة الكويت : .... (5) : المنشأة الدائمة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " منشأة دائمة " المقر الثابت للعمل الذي يت .... (6) : الدخـل من الأمـوال غير المنقولة
1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير الم .... (7) : أربــاح الأعمـال
1 - تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع للدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ا .... (8) : النقـل الدولي
1 - تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات أو مركبات النقل البري في حركة النق .... (9) : المشروعـات المشتركــة
1 - حيثما
( أ ) يساهم مشروع تابع للدولة متعاقدة بصـورة مباشـرة أو غير م .... (10) : أربــاح الأسهــم
1 - أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة إلى مقيم في الدولة .... (11) : الفائدة
1 - الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يجوز إخض .... (12) : الإتاوات
1 - يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1 - يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا .... (14) : الخـدمات الشخصية المستقلة
1 - الدخل الذي يكتسبه فرد الذي هو مقيم في الدولة المتعاقدة فيما يتعلق .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1 - مع مراعاة أحكام المواد 16 و 17 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأج .... (16) : أتعاب أعضاء مجلـس الإدارة
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الممـاثلة التي يكتسبها مقيم فـي ا .... (17) : الفنانون والرياضيون
1 - على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والمرتبات العمرية
1 - مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19، فإن المعاشات ال .... (19) : الخدمة الحكـوميـة
1 - ( أ ) تخضع الأجور والرواتب والمكافآت المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية، .... (20) : الطلاب والمتدربون
المبالغ التي يستلمها طالب أو متدرب مهني لغرض معيشته أو دراسته أو تدريبه ، و يك .... (21) : المدرسون والباحثون
1 - الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته للدولة المتعاقدة مقيماً في الدولة المت .... (22) : الدخل الآخر
تخضع عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة، أينما تنشأ ، الت .... (23) : رأس المال
1 - يجوز أن يخضع رأس المال الممثل في الأموال غير المنقولة والمشار إليها في المادة 6، و .... (24) : إلغاء الازدواج الضريبي
1 - لقد تم الاتفاق على أن يتم إلغاء الازدواج الضريبي في بلغاريا على نحو ا .... (25) : عدم التمييز
1 - لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية التزاما .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1 - حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (27) : تبادل المعلومات
1 - يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما .... (28) : أحكام متنوعة
1 - يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد في أي حال أي استثناء أو إعفاء .... (29) : أعضاء البعثات الدبلومــاسية والهيئات القنصليــة
لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات المالي .... (30) : النفاذ
1 - تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الأخرى باستكمال الإجراءات الدستورية لدخول الاتفاقية ح .... (31) : الإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو لمدد ....
اتفاقية بين دولة الكويت وروسيا الاتحادية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 09/02/1999
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة روسيا الاتحادية ،
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية من خلال إبر .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح دولة .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :
أ) تعني عبارتا " دولة .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
أ ) في حالة روسيا ال .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المنقو .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المتع .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع أرباح (دخل) مشروع تابع لدولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في النق .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما
أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال .... (11) : الفائدة
1- يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع لمقيم في الدولة المتعاقدة الأخر .... (12) : الإتاوات
1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يكتسبه فرد مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 فإن الرواتب والأجور و .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجالس الإدارات والمدفوعات الأخرى المماثلة التي يكتسبها مقيم .... (17) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والمرتبات العمرية
1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات ال .... (19) : الخدمات الحكومية
1- أ) الرواتب والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة ، خلاف المعاشات التقاعدية ، ال .... (20) : المدرسون والباحثون
1- الفرد الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما في الدولة المتعاق .... (21) : الطلاب والمتدربون
1- المدفوعات المتحصلة لطالب أو متدرب مهني ، يكون أو كان قبل زيارته لدولة متعاق .... (22) : الدخل الأخر
1- تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، والتي لم تتناولها المواد الس .... (23) : إلغاء الازدواج الضريبي
1- في حالة روسيا الاتحادية يتم إلغاء الازدواج الضريبي على النحو التالي : .... (24) : رأس المال
1- يجوز أن يخضع رأس المال المتمثل في أموال غير منقولة المشار إليها في المادة 6 ، المم .... (25) : عدم التمييز
1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبا .... (26) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1- حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (27) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما .... (28) : متنوعات
لن تؤثر هذه الاتفاقية علي حق مقيم في دولة متعاقدة من الاستفادة من الحوافز ا .... (29) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والهيئات القنصلية
لا يؤثر ما جاء في هذه الاتفاقية على الإمتيازات المال .... (30) : النفاذ
تخطر كل من الدولتين المتعاقديتن الأخرى بشأن استكمال متطلباتها الدستورية لدخول هذه الاتفاق .... (31) : المدة والإنهاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة .... (البروتوكول) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة روسيا الاتحادية ، عند التوقيع على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع ال ....
اتفاقية بين حكومة دولة الكويت وحكومة كندا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال 28/01/2002
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت و حكومة كندا ؛
رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما الاقتصادية المتبادلة عن طريق إزا .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص .... (2) : الضرائب المشمولة
1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وعلى رأس المال المفروضة لصالح كل دولة مت .... (3) : تعاريف عامة
لأغراض هذه الاتفاقية ، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :
يعني مصطلح " الكويت " إقليم .... (4) : المقيم
لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " :
أ ) في حالة الكويت :
الفرد .... (5) : المنشأة الدائمة
1 - لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذي .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المنق .... (7) : أرباح الأعمال
1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة في تلك الدولة فقط ما ل .... (8) : النقل الدولي
1 - تخضع الأرباح الناتجة عن مشروع تابع لدولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في حركة .... (9) : المشروعات المشتركة
1 - حيثما
أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في .... (10) : أرباح الأسهم
1 - يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال .... (11) : الفائدة
1 - يجوز أن تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال .... (12) : الإتاوات
1 - يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1 - يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1 - يخضع الدخل الذي يكتسبه فرد مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات م .... (15) : الخدمات الشخصية التابعة
1 - مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 فإن الرواتب والأجور والمكافآت ال .... (16) : أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أتعاب أعضاء مجالس الإدارات والمدفوعات المماثلة التي يكتسبها مقيم في دول .... (17) : الفنانون والرياضيون
1 - على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 ، فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة .... (18) : المعاشات التقاعدية والأقساط السنوية
1 - يجوز أن تخضع المعاشات التقاعدية والأقساط السنوية الناشئة .... (19) : الخدمات الحكومية
1 - أ ) الرواتب والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة ماعدا المعاشات التقاعدية .... (20) : الطلاب والمتدربون
الطالب أو المتدرب المهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيما في ا .... (21) : دخل الحكومة والمؤسسات
1 - بالرغم من أحكام المادتين 10 و 11 ، فإن أرباح الأسهم التي تدفعها شركة م .... (22) : الدخل الأخر
1 - تخضع بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، والتي لم تتناولها المواد الس .... (23) : رأس المال
1 - يجوز أن يخضع رأس المال الممثل في الأموال غير المنقولة المشار إليها في المادة 6 ، ا .... (24) : إلغاء الازدواج الضريبي
1 - من المتفق عليه أن يتم تجنب الازدواج الضريبي وفقا للفقرات التالية من ه .... (25) : إجراءات الاتفاق المتبادل
1 - حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤد .... (26) : تبادل المعلومات
1 - يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات كلما ك .... (27) : أحكام متنوعة
1 - يستمر تحديد الضرائب وفقا للقوانين السارية في أي من الدولتين المتعاقدتين فيما عد .... (28) : الإمتيازات الدبلوماسية والقنصلية
لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية على الإمتيازات المالية الممنوحة لأع .... (29) : النفـاذ
تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار إحداهما الأخرى بإتمام إجراءاتها الدستورية اللازمة .... (30) : الإنهــــاء
تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك نافذة المفعول لمدة أو ....
اتفاقية تشجيع وضمان حركة رؤوس الأموال والاستثمارات بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية باكستان الاسلامية 17/03/1983
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية باكستان الاسلامية رغبة منهما في تقوية العلاقات الاخوية القائمة .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية يكون التعبيرات التالية المعاني الموضحة قرين كل منهما:
1) الاستثمار:
تعني عب .... (2) : 1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين الاستثمارات التابعة للمستثمرين من الدولة المتعاقدة الأخرى، في أراض .... (3) : 1 - يبرم الطرفان المتعاقدان اتفاقية خاصة بالاعفاء الضريبي لاستثمارات كل منهما في الطرف المتعاقد الا .... (4) : لا يجوز لا ي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ اجراءات التأميم او نزع الملكية او المصادرة ضد الاستثمارات .... (5) : يحق لمستثمري احد الدولتين المتعاقدتين والذي يملكون استثمارات في أراضي الدولة المتعاقدة الاخرى تحويل .... (6) : لأغراض الاتفاقية الحالية يحدد سعر الصرف وفق الأسعار الرسمية المتفق عليها في صندوق النقد الدولي وفي .... (7) : ضمانا لحسن تنفيذ هذه الإتفاقية تشكل لجنة مشتركة تتألف من ممثلين للدولتين المتعاقدين تعقد اجتماعاتها .... (8) : 1- إذا أثار خلاف بين مواطني احدى الدولتين المتعاقدتين والدولة الأخرى المتعاقدة، وفي حالة عدم موافقة .... (9) : تسري أحكام هذه الاتفاقية لمدة 15 عام أعتبارا من تاريخ وضعها موضع التنفيذ وتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد .... (10) : تحل هذه الاتفاقية محل اتفاقيات التعاون الاقتصادي المعقودة بين دولة الكويت وحكومة ج .... (11) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها من كل الطرفين المتعاقدين كل وفق أنظمتة الدستورية وتصبح سارية المفع ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
