الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية التعاون الثقافي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولـة البحـرين 18/04/2000
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين،
رغبة منهما في تعزيز أواصر العلاقات الأخوية .... (1) : 1- يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل الوثائق والبيانات والمعلومات بينهما في ميادين الثقافة المختلفة كال .... (2) : توثيقاً للتعاون بين مؤسسات التلفزيون والإذاعة في كلا البلدين ، يعمل الطرفان على:
1- تبادل المذيعين .... (3) : يتعهـد الطرفان ببـذل جهودهما المشتركة في مجالات الصحافة والمطبوعات والنشر ووكالات الأنباء في الأمور .... (4) : يعمل الطرفان على تضمين البرامج الإعلامية قدراً كافياً من المعلومات عن البلدين تاريخياً وجغرافياً وم .... (5) : يشجع الطرفان على إقامة أسابيع إعلامية ثقافية لكل منهما في بلد الطرف الآخر من خلال:
1- تبادل الأفلا .... (6) : يعمل الطرفان على تعزيز التعاون بينهما في مجالات التربية والتعليم والجامعات بالوسائل التاليـة :
1 .... (7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على الاشتراك في المؤتمرات والندوات العلمية والفنيـة التي تعق .... (8) : يعمل يعمل الطرفان المتعاقدان على توثيق التعاون بين البلدين في نطاق الهيئات الطلابي .... (9) : يتبادل الطرفان الخبراء والمتخصصين في شئون المتاحف والمكتبات والمحفوظات التاريخية، .... (10) : يعمل يعمل الطرفان المتعاقدان على حماية حقوق الملكية الفكرية طبقاً للقوانين المع .... (11) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع وتنمية السياحة بين البلدين بالوسائل الآتية :
1- دعـم التعـاون ا .... (12) : يعمل الطرفان المتعاقدين على تبادل تشجيع الاستثمار في مجال السياحة، وي .... (13) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تبادل المعلومات في مجال السياحة من خلال تبادل المعلو .... (14) : يعمل الطرفان المتعاقدان على دعم التعاون بينهما في مجال الشباب والري .... (15) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز التعاون بينهما في مجال الشباب بالوسائل التالية :
1- تبادل زيار .... (16) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تعزيز التعاون بينهما في المجال الرياضي بالوسائل التالية :
1- تبادل ز .... (17) : يعمل الطرفان على دعم علاقات التعاون الشبابي والرياضي بينهما بالوسائل التالية :
1- تبادل الوثائق و .... (18) : يعمل الطرفان على تنسيق المواقف بينهما في مجالات التعاون المذكورة في الاتفاقية في المنظمات والمؤتمرا .... (19) : لتنفيذ أحكام هـذه الاتفاقية تؤلف لجنة مشتركة من كلا البلدين تجتمع في مدينة المنامة وعمّان بالتناوب .... (20) : يعمـل بهـذه الاتفاقية من تاريخ الإخطار المتبادل بالطرق الدبلوماسية بإتمام الإجراءات القانونية في كل ....
المزيد
اتفاق تعـاون بين مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية في المملكة الأردنية الهاشمية والهيئة الوطنية لتنمية الصادرات باندونيسيا 21/05/2000
(مقدمة) : مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية في المملكة الأردنية الهاشمية والهيئة الوطنية لتنمية الصادرا .... (1) : تشجيع وتسهيل الإجراءات المؤدية إلى تعزيز وتطوير التبادلات التجارية والاستثمارات والتعاون الاقتصادي .... (2) : تسعى الأطراف لتحديد الاحتمالات الإضافية لتشجيع وتطوير التبادلات التجارية وتشجيع الاستثمار وا .... (3) : لتنفيذ الأهداف المذكورة في الفقرتين 1 و2 يوافق الطرفان على ما يلي:
أ- اتخاذ الخطوات لتبادل المعلو .... (4) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول بعد شهر من توقيعه. ويمكن بالاتفاق المت .... (5) : يمكن إنهاء هذا الاتفاق أو أي تمديد له بإخطار خطي من أحد الطرفين للطرف الآخر خلال فترة لا تقل عن ستة ....
اتفاقية التعاون الإعلامي والثقافي بين المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى 21/05/2000
(تمهيد) : اتفاقيات بين المملكة الأردنية الهاشمية والجماهير العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
صدرت الإ .... (مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تمسكا منه .... (1) : يؤكد الجانبان على تعميق التعاون بين وكالتي الأنباء في البلدين (جان .... (2) : التعاون بين الإذاعات المرئية والمسموعة في البلدين من خلال تبادل البرامج الثقافية التي .... (3) : قيام الإذاعتين في البلدين بتبادل الرسائل المرئية الشهر .... (4) : يعمل الطرفان على التعاون في مجال الإنتاج المشترك للبرامج والمسلسلات المرئية والمسموعة بما يكفل توط .... (5) : التعاون بين الإذاعتين في البلدين في مجال التدريب الإذاعي وخاصة فيما يتعلق في إقامة .... (6) : قيام الأجهزة والمؤسسات الإعلامية والثقافية في البلدين بالمساهمة .... (7) : التعاون بين المؤسسات الصحفية في كلا البلدين وذلك بتبادل زي .... (8) : حث المسئولين في المؤسسات الإعلامية والثقافية على تكثيف اللقاءات والاتصا .... (9) : التعاون في مجال تدريب وتأهيل الأطر الفنية وتبادل الخبراء والفنيين المختصين في كاف .... (10) : تشجيع التعاون بين مراكز البحوث والدراسات في المجال الإعلامي والثقافي من خلال تبادل الم .... (11) : تشجيع تبادل وتوزيع الكتب والصحف والمجلات وكافة المطبوعات .... (12) : التعاون بين المؤسسات الإعلامية والثقافية الخاصة بالطباعة والنشر وا .... (13) : التعاون قي مجال الخيالة (السينما ) من خلال إقامة الأسابيع الخاصة بالطباعة والنشر بأشرطة الخي .... (14) : التعاون بين المكتبات الوطنية في كلا البلدين من خلال إقامة الملتقيات وتبادل المعلومات و .... (15) : تشجيع إقامة المعارض والأسابيع الفنية والثقافية وتبادل زيارات فرق الفنون الشعبية وا .... (16) : فتح مراكز ثقافية كل في البلد الأخر وذلك للتعريف بالتراث الحضاري وثق .... (17) : التشاور والتنسيق بينهما في المواقف في كافة المسائل الإعلامية .... (18) : العمل على إبرام اتفاقية ثنائية بين المؤسسات الإعلامية والثقافية المتناظرة ف .... (19) : تشكيل لجنة لمتابعة تنفيذ ما تم الاتفاق عليه على .... (20) : أحكام عامة:
يتحمل الجانب المرسل نفقات سفرا لمشارك ذهابا وإيابا.
يؤمن الجانب المستقبل الإقامة .... (21) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات قابلة للتجديد تلقائيا ولمدد مماثلة ما لم يخطر أحد .... (22) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للإجراءات المعمول ....
اتفاقية تعاون بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية في مجال التدريب والتكوين المهني 12/05/2000
(مقدمة) : تأكيد لروابط الأخوة والتعاون بين المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاش .... (1) : يعمل الجانبان على إقامة تعاون وثيق بينهما في مجال التدريب والتكوين المهني يهدف إلى الرفع من مستوى .... (2) : يشمل التعاون في مجال التدريب والتكوين المهني الذي يدخل في إطار هذا الاتفاق ما يلي :
1- تباد .... (3) : يعمل الجانبان على الاستفادة من الخبرات المتوفرة في كلا البلدين في مختلف مراحل انجاز المشاريع ذات ال .... (4) : يعمل كل جانب على إعلام الجانب الآخر بخطة ومتطلبات الدورات التدريبية التي يعقدها سنويا ، .... (5) : يسعى الجانبان لتحقيق أهداف وغايات هذا الاتفاق بالاستفادة ال .... (6) : من اجل تنفيذ هذه الاتفاقية ، يعمل الطرفان على وضع برنامج تنفيذي يتضمن الإجراءات .... (7) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ووفقا للإجراءات القانون ....
اتفاقية للتعاون في مجال التربية والتعليم والتعليم العالي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية و الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى 21/05/2000
(مقدمة) : إن المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تمسكا منهما بعلا .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على إنماء التعاون بينهما وتعزيزه في مختلف المي .... (2) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى إتاحة الفرصة للطرف الأخر للاطلاع على النظام التربوي في ال .... (3) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في ميدان التعليم الأكاديمي والمهني بغية تثبيت دعائم النهضة التربوية والاق .... (4) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون بين الجامعات والمعاهد العليا في البلدين وقيام اتصالات مباشرة بينهما .... (5) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات وفود الطلبة من اجل التدريب والمشاركة في النشاطات الثقافية والر .... (6) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات الإداريين لتبادل .... (7) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل الزيارات العلمية للأساتذة والمحاضرين في جامعات البلدين لتباد .... (8) : يتبادل الطرفان المتعاقدان زيارات أعضاء هيئة التدريس كباحثين لإجراء البحوث والدراسات .... (9) : يشجع الطرفان المتعاقدان أساتذة الجامعات في بلديهما .... (10) : يشجع الطرفان المتعاقدان مراكز البحث العلمي في البلدين لتكو .... (11) : يضع كل من الطرفين المتعاقدين تحت تصرف الآخر منحا ومقاعد دراسية للاستفادة منها حسب القوانين المرعية .... (12) : يعمل الطرفان المتعاقدان على إتاحة الفرصة لتبادل الكتب والمعلومات والوثائق والدراسات والأبحاث والمطب .... (13) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في مجال استكمال الخبرات التعليمية والفنية لكل منهما وذلك من خلال توفير .... (14) : يشجع الجانبان المتعاقدان عقد المؤتمرات والندوات في موضوعات ذات الاهتما .... (15) : يشجع الطرفان المتعاقدان جامعاتهما على إقامة برامج أكاديمية مشت .... (16) : يشجع الطرفان المتعاقدان إقامة مشروعات مشتركة للتعريب والتأليف والترجمة وتوحيد المصطلحات العلمية و .... (17) : من اجل تنفيذ هذه الاتفاقية يعمل الطرفان المتعاقدان على وضع برنامج تنفي .... (18) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ووفقا للإجراءات القانون ....
اتفاق للتعاون بين المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في مجالات التنمية الاجتماعية ورعاية وتأهيل المعاقين 21/05/2000
(مقدمة) : رغبة في توثيق الروابط على صعيد العمل الاجتماعي بين المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية ال .... (1) : التنسيق والتعاون بين البلدين الشقيقين في مجالات التنمية والضمان الاجتماعي ورعاية وتأهي .... (2) : التعاون في مجال البحوث والدراسات الاجتماعية والتخطيط للبرامج الو .... (3) : الاستفادة من الإمكانات البشرية والمادية المتاحة لدى كل منهما في توفير الخبراء والمدربين والمعدات وا .... (4) : التعاون في تدريب وتأهيل وإعداد العناصر الفنية اللازم .... (5) : إعداد وتنفيذ برامج تدريبية مشتركة للعاملين ف .... (6) : إقامة الندوات واللقاءات المشتركة التي تعقد في كلا البلدين والخاصة .... (7) : تهيئة الفرص للعناصر القيادية في كل من البلدين في مجالات التنمية .... (8) : تنظيم زيارات متبادلة للعاملين في مجالات التنمية الاجتماعية والضمان الاجتماعي ورعاية المعاقين وفقا ل .... (9) : تنظيم برنامج استضافة لنزلاء المؤسسات الاجتماعية ف .... (10) : العمل على تبادل التشريعات الخاصة بالتنمية الاج .... (11) : التنسيق والتعاون لتوحيد التشريعات بما يحقق تقديم خدمات أفضل .... (12) : تشكيل لجنة مشتركة من البلدين للتنسيق ومتابعة إم .... (13) : تجتمع اللجنة المشار إليها مرة في السنة لمتابعة تنفيذ البنو .... (14) : يصبح هذا الاتفاق نافذ المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه ووفقا للإجراءات القانونية ا ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والتجاري والتقني بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة 21/05/2000
(مقدمة ) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة رغبة منهما في تقوية أواصر ا .... (1) : يشجع الطرفان المتعاقدان حرية تصدير واستيراد المنتجات الزراعية والصناعية ومنتجات الثروات الحيوانية و .... (2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع نقل البضائع المتداولة .... (3) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون بين مؤسساتهما وهيئاتهما الحكومية والخاصة ذات الطابع التقني وتبادل ا .... (4) : أ- يشجع الطرفان المتعاقدان انتقال رؤوس الأموال في بلديهما مع مراعاة أحكام الاتفاقية الموحدة لاستثما .... (5) : أ- لتشجيع المشاريع الصناعية والعمرانية والسياحية في كل من البلدين يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة التس .... (6) : لأغراض هذا الاتفاق تتم المعاملات بعملة حرة .... (7) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية التي تقام لدى الطرف الآخر، ك .... (8) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الطرفين لمتابعة تنفيذ هذا الاتفاق وضمان حسن تنفيذه وتتولى بوجه خاص تقديم .... (9) : يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً ما لم .... (مقدمة اتفاقية 2) : ان حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية انطلاقا من روابط الأخوة الع .... (1) : تعاريف :
لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه ، المعاني المبينة أمامها إلا إذ .... (2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتحرير التبادل .... (3) : تستهدف هذه الاتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين الطرفين المتعاقدين وذلك وفقا للأسس التالية :
أ - تخف .... (4) : تطبق نصوص هذه الاتفاقية على المنتجات ذات المنشأ الإماراتي أو الأردني المتبادلة مباشرة بين البلدين ، .... (5) : أ - لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على المنتجات أو المواد المحظور إدخالها أو تداولها أو استخدامها في أ .... (6) : يعمل الجانبان على تسهيل دخول شاحنات وبضائع كلا البلدين بما في ذلك العابرة والمتجهة الى طرف ثالث ، و .... (7) : تتم تسوية المدفوعات والصفقات ذات الصلة بتوريد السلع والخدمات بعملة حرة قابلة للتحويل وبأسعار الأس .... (8) : يحق لكل من الطرفين ان يطبق إجراءات وقائية طبقا للأحكام التي نصت عليها اتفاقية الوقاية الملحقة لاتفا .... (9) : إذا واجه كل من الطرفين المتعاقدين حالة دعم أو إغراق في وارداته من الطرف الآخر فإنه يمكن اتخاذ الإجر .... (10) : يوفر الطرفان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية والت .... (11) : (أ) لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المشاكل التي قد تثار أثناء التنفيذ تنشأ لجنة ت .... (12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد شهر من تاريخ تبادل آخر إخطار بتمام الإجر .... (13) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يخطر أحد الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر، كتاب ....
اتفاقية تعاون في مجال أنشطة التقييس بين مؤسسة المواصفات والمقاييس في المملكة الأردنية الهاشمية و هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية في الجمهورية العربية السورية 18/08/2000
(مقدمة) : تنفيذاً لما أقرته اللجنــة العليا المشتركة الأردنية السورية في دورتــها السادسـة المنعقـدة في عمــا .... (1) : قيام كل من مؤسسة المواصفات والمقاييس بالمملكة الأردنية الهاشمية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية ا .... (2) : يشمل التعاون بين مؤسسة المواصفات والمقاييس الأردنية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية مجالا .... (3) : التعاون بين مؤسسة المواصفات و المقاييس الأردنية وهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية عن طريق: .... (4) : يندرج هذا التعاون بين المؤسستين ضمن برامج س .... (5) : تشكيل لجنة مشتركة بين المؤسستين بهدف متابعة تنفيذ .... (9) : تجتمع اللجنة المشتركة المنصوص عليها في البند الخامس دورياً بالتناوب في كل من عمان ودمشق.
حررت وو ....
اتفاقية التعاون بين مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية الأردنية و المركز العُماني لترويج الاستثمار وتنمية الصادرات 03/03/2002
(مقدمة) : انطلاقاً من الرغبة المشتركة في تعزيز العلاقات الأخوية بين البلدين الشقيقين وتأكيدا على أواصر التعاو .... (1) : تبادل الدراسات المتوفرة لدى ا .... (2) : قيام كل من المركز العُماني ومؤسسة الصادرات والمراكز التجارية الأردنية بحصر القيود و الع .... (3) : القيام بدراسات مشتركة للأسواق الخارجية للسلع القابلة للتصدير في البلدين على أن .... (4) : تبادل المعلومات في مجال الصادرات بين المركز و المؤسسة و استفادة رجال الأعمال في كلا البلدين من شبكة .... (5) : قيام المركز و المؤسسة بتبادل المطبوعات والنشرات والتشري .... (6) : تنظيم أيام إعلامية يتم الاتفاق عليها مسبقاً بين المركز والمؤسسة وذلك بهدف .... (7) : تشجيع المشاركة في المعار .... (8) : تنظيـم زيارات الوفد التجاري وكذلك تتبادل زيارات ممثلين عن الطرفين للتعرف على الأنشطة الخاصة بكل من .... (9) : التكاليف المالية لبرنامج التعاون الناتج عن هذه المذكرة يتحملها الطرفان كل فيما يخصه.
يسري العمل ب ....
اتفاقية تعاون اقتصادي وتجاري بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة أوكرانيا 23/04/2002
(مقدمة) : ان حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة أوكرانيا ( والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ) .... (1) : طبقاً للأنظمة والقوانين المعمول بها في كلا البلدين، يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراء .... (2) : يقوم الطرفان المتعاقدان بمنح بعضهما البعض معاملة الدولة الأولى بالرعاية فيما يتعلق بالرسوم الجمركية .... (3) : يتفق الطرفان المتعاقدان على ان يتم إصدار رخص الاستيراد والتصدير للسلع التي تقتضي ذلك وفقاً للأنظمة .... (4) : ضمن إطار هذه الاتفاقية، تقوم اللجنة المعنية في كل من البلدين بإصدار شهادات المنشأ لل .... (5) : في ظل هذه الاتفاقية يتم استيراد وتصدير السلع والخدمات وفقاً للأنظمة والقوانين المعمول بها في كلا ال .... (6) : تسدد المدفوعات في ظل هذه الاتفاقية بعملات حرة قابلة لل .... (7) : يسعى الطرفان المتعاقدان لبذل الجهود لتنمية التبادل التجاري بين البلدين بما في .... (8) : يسمح الطرفان المتعاقدان، وفقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها في كل من البلدين باستيراد وتصدير بعض .... (9) : من اجل تسهيل وتنمية التبادل التجاري بين البلدين، يقوم الطرفان المتعاقدان بتسهيل فتح مكاتب تجارية م .... (10) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على حق أي من الطرفين المتعاقدين في ممارسة أي شكل من أشكال المنع أو التقييد من .... (11) : يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات اللازمة لضمان الحماية والاستعمال السليم لبراءات الاختراع والعلاما .... (12) : 1- يتفق الطرفان على تشكيل لجنة أردنية- أوكرانيا مشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي بهدف تسهيل تنفيذ .... (13) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على الحقوق أو الالتزامات الناشئة عن أية معاهدة أو .... (14) : تتم معالجة أي نزاع قد ينشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية بالتفاوض. .... (15) : تبقى أحكام هذه الاتفاقية سارية على العقود التي تم إبرا .... (16) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ عندما يتبادل الطرفان المتعاقدان عبر القنوات الدبلوماسية آخر إشعار يؤ ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
