الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية و حكومة المملكة الاسبانية حول الحماية والتشجيع المتبادل للاستثمارات 20/10/1999
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة المملكة الاسبانية، المشار إليهما فيما بعد بـ " الطرفين ا .... (1) : تعريفات
لغايات هذه الاتفاقية:
يعني مصطلح " مستثمر " أي شركة أو مواطن تابع لأحد الطرفين الم .... (2) : تطبق هذه الاتفاقية على استثمارات مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين في إقل .... (3) : يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويخلق ظروفاً مؤاتية لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر لإقامة استثماراتهم .... (4) : يجب منح استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر معاملة منصفة وعادل .... (5) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين منح استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر المقامة في إقليمه، مع .... (6) : لا يجوز نزع ملكية أو تأميم استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر .... (7) : يجب ان يمنح مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في إقليم الطرف المتعاقد الآخر .... (8) : يضمن كل من الطرفين المتعاقدين حرية تحويل جميع الدفعات المتعلقة باستثمارات مستثمري الطرف المتعاقد ال .... (9) : إذا كانت قوانين أي من الطرفين المتعاقدين أو الالتزامات الدولية الحالية أو المستقبلية بينهما بالإضاف .... (10) : إذا دفع احد الطرفين المتعاقدين أو أية هيئة تابعة له مبلغاً من المال لأي من مستثمريه بموجب ضمان أو .... (11) : ينبغي، ان أمكن تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين بخصوص تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية .... (12) : النزاعات التي قد تنشأ بين احد الطرفين المتعاقدين ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر فيما يتعلق باستثما .... (13) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ التبليغ الأخير الذي يقوم بموجبه أي من الطرفين المتعاقدين بإب ....
المزيد
اتفاقية تعاون في مجال أنشطة التقييس بين مؤسسة المواصفات والمقاييس في المملكة الأردنية الهاشمية وإدارة المواصفات والمقاييس وحماية المستهلك في دولة قطر 26/10/1999
(مقدمة) : رغبة من مؤسسة المواصفات والمقاييس في المملكة الأردنية الهاشمية وإدارة المواصفات والمقاييس وحماية .... (1) : يشمل التعاون بين مؤسسة المواصفات والمقاييس الأردنية وإدارة المواصفات والمقاييس وحماية المستهلك القط .... (2) : تشكيل لجنة ثنائية مشتركة لمتابعة تنفيذ اتفاق التعاون ضمن برامج سنوية يتفق عليها الطرفان.
حرر ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين بشأن تشجيع وحماية الاستثمار 08/02/2000
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين حكومة المشار إليهما فيما بعد ب "الطرفين المت .... (1) : يقصد لأغراض هذه الاتفاقية بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزاءها إلا إذا دل سياق ا .... (2) : 1- يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وتوفير الظروف الملائمة لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر لاستث .... (3) : 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين ان يمنح استثمارات أو عائدات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر في إق .... (4) : 1- ينتفع مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلى .... (5) : 1- لا يجوز تأميم استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين ، أو نزع ملكيتها أو إخضاعها لأية إجراء .... (6) : 1- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين حسب القوانين والأنظمة والسياسات الوطنية المعمول بها لديه ودون تأ .... (7) : النزاعات التي تنشأ بين مستثمر تابع لأحد الطرفين المتعاقدين وبين الطرف المتعاقد الآخر فيما يخص استثم .... (8) : 1- ينبغي ان أمكن تسوية النزاعات التي تنشا بين الطرفين المتعاقدين بخصوص تفسير وتطبيق هذه الاتفاقية م .... (9) : 1- إذا قام احد الطرفين المتعاقدين أو الجهاز المعين من قبله بعمل أية مدفوعات بموجب تعويض تم منحه في .... (10) : إذا كانت أحكام القانون المطبق في إقليم أي من الطرفين المتعاقدين ،أو كانت الالتزامات بمقتضى القانون .... (11) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قبل وبعد سريان هذه الاتفاق .... (12) : تتولى كل دولة متعاقدة إخطار الدولة المتعاقدة الأخرى بإتمام الإجراءات الدستورية والقانونية اللازمة ل .... (13) : تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات وتبقى سارية المفعول بعد ذلك ما لم يخطر احد الطرفين ....
اتفاقية التعاون الثقافي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية و حكومة الجمهورية اليمنية 03/03/2000
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية اليمنية، ورغبة منهما في توثيق العلاقات الأخوية .... (1) : تطوير وتوثيق العلاقات الثقافية بين البلدين في جميع المجالات الثقافية على أساس .... (2) : يشجع الجانبان تطوير التعاون بينهما في المجالات التالية:-
1- المكتبات والمخطوطات
2- السينما .... (3) : تبادل الخبراء والباحثين والوفود في المجالات الثقافية وإجر .... (4) : تبادل المعلومات الثقافية والكتب والمراجع العلمية والثقافية والمواد التي تصنف المجالات الثقافية للأه .... (5) : تشجيع تبادل زيارات الفرق الفنية والثقافية وفرق الفنون الاستعراضية بين البلدين لتقديم العروض في كل ب .... (6) : تنظيم الأسابيع والمهرجانات الثقافية والفنية ومعارض الفن التشكيلي والمص .... (7) : ترسيخ التعاون بين المكتبات الوطنية ومراكز الوثائق والبحوث في البلدين لأغراض البحث العلمي والتوثيق ا .... (8) : التنسيق والتعاون بين البلدين في الاجتماعات والمناسبات الثقافية الع .... (9) : مدة هذه الاتفاقية ( خمسة ) سنوات يتم تجديدها تلقائياً لمدة (مماثلة ) بصورة متتالية، ما لم يقم أي م ....
اتفاقية بين حكومة دولة الكويت و حكومة جمهورية روسيا البيضاء للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 01/01/1999
(مقدمة) : إن حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية روسيا البيضاء ، المشار إليهما فيمـا بعد " بالطرفين المتعاقدين " .... (1) : تعريفــــات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1 - يعني مصطلح " استثمار " كافة أنواع الأصول أو الحقوق في إقلي .... (2) : قبول وتشجيع الاستثمارات
1 - يقوم كل طرف متعاقد بقبول وتشجيع الاستثمارات في إقليمه ، والتي يقوم ب .... (3) : حماية الاستثمارات
1 - تتمتع الاستثمارات التي تتم من قبل مستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في .... (4) : معاملة الاستثمارات
1 - يقوم كل طرف متعاقد بمنح الاستثمارات أو عائدات المستثمرين للطرف المتعاقد ا .... (5) : نزع الملكية
1 - (أ ) الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون تابعون لطرف متعاقد في إقليم الطرف المتعا .... (6) : التعويض عن الخسارة والضرر
1 - باستثناء حيثما تنطبق المادة 5 ، يمنح المستثمرون التابعون لإحدى الط .... (7) : تحويل المدفوعات المتعلقة بالاستثمار
1 - يضمن كل من الطرفين المتعاقدين للمستثمرين التابعين للطرف .... (8) : الحلول محل الدائن
1 - إذا قدم الطرف المتعاقد أو وكالته المعنية ( " الطرف الضامن " ) مدفوعات بموج .... (9) : تسوية المنازعات بين الطرف المتعاقد ومستثمر تابع للطرف المتعاقد الآخر
1 - المنازعات التي تنشأ بين .... (10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
1 - يقوم الطرفان المتعاقدان ، بقدر الإمكان ، بتسوية أي نز .... (11) : العلاقة بين الطرفين المتعاقدين
تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصرف .... (12) : تطبيق الأحكام الأخرى
إذا كانت تشريعات أياً من الطرفين المتعاقدين أو الالتزامات بموجب القانون الد .... (13) : نطاق الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على جميع الاستثمارات ، سواءً القائم منها في تاريخ دخول هذه ال .... (14) : نفاذ الاتفاقية
يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بإخطار الطرف المتعاقد الآخر كتابةً باستيفائه للمت .... (15) : المدة والإنهاء
1 - تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لمدة ثلاثين (30) سنة ، وتستمر بعد ذلك نافذة ....
اتفاقية بين وزارة الثقافة والإعلام في جمهورية السودان ووزارة الثقافة في المملكة الأردنية الهاشمية 30/03/2000
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية السودان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية ورغبة منهما في توثيق العلاقات الأخوية وال .... (1) : يشجع الجانبان إقامة الأنشطة كافة لترقية .... (2) : يشجع الجانبان تبادل زيارات الفرق الفن .... (3) : يشجع الجانبان قيام الأسابيع والمعارض الثقافية ومعارض .... (4) : يشجع الجانبان الإنتاج الثقافي المشترك في المجا .... (5) : يتبادل الجانبان فرص التدريب في مجالات .... (6) : يشجع الجانبان تبادل الزيارات بين المسئولين في الحقل الثقافي، كما يشجع الجانبان .... (7) : أحكام عامة ومالية
تخضع نصوص هذا الاتفاق لأحكام القوانين واللوائح والنظم السارية العامة في الب .... (8) : يسري هذا الاتفاق اعتباراً من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه ويبقى نافذا لمدة أربع سنوات تجدد تلقا ....
اتفاقية بين حكومة جمهورية السودان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 30/03/2000
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية السودان وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفين المتعا .... (1) : تعريفــات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1- يقصد باصطلاح "الاستثمارات" في هذه الاتفاقية ، كافة أنوا .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمارات
1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين، ويهيئ ظروفاً مواتية للمستثمرين .... (3) : أحكام الدولة الأكثر رعاية
1- تحظى استثمارات المستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في إقل .... (4) : نزع الملكية
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لنزع الملكية أو التأميم ضد اس .... (5) : التحويل الحر
1- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين ، ودون تأخير لا مبرر له ، بتحويل ما يلي بأي .... (6) : تسوية الخلافات بين المستثمر والدولة المضيفة
1- المنازعات التي تنشأ بين دولة متعاقدة ومستث .... (7) : تسوية الخلافات بين الطرفين المتعاقدين
1- في حالة نشوء أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه ا .... (8) : حق الحلول في الدين
إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيله المعتمد بدفع مبالغ للمستثمرين .... (9) : مجال التطبيق على الاستثمارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي وظفها أو يوظ .... (10) : العمل بالاتفاقية ومدتها وإنهاؤها
1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد مضي ثلاثين يوما ....
اتفاقية للنقل الدولي على الطرق بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهوريـة الســودان 30/03/2000
(مقدمة) : انطلاقا من الروابط الأخوية القائمة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية السودان المش .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل سياق ال .... (2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل الدولي للركاب والبضائع على الطرق من والى أراضي احد الطرفين المتع .... (3) : يعترف كل طرف متعاقد بموجب أحكام هذه الاتفاقية للطرف المتعاقد الآخر بحق عبور الركاب وأمتعتهم، والبضا .... (4) : بموجب التشريعات الوطنية النافذة لكل من الطرفين المتعاقدين وبموجب تصريح مسبق يستطيع الناقل في .... (5) : لا يفرض أي من الطرفين المتعاقدين أي رسوم أو ضرائب استيراد أو تصدير بما في ذلك الرسوم الجمركية على و .... (6) : في حالة مخالفة أحد الناقلين أو السائقين التابعين لأحد الطرفين المتعاقدين للقوانين والأنظمة النافذة .... (7) : لا يسمح لوسائط النقل المسجلة في أراضي أحد الطرفين المتعاقدين بنقل الركاب والبضائع بين أي نقطتين داخ .... (8) : لا يسمح لواسطة النقل الفارغة والمسجلة في أحد الطرفين المتعاقدين بالدخول إلى أراضي الطرف المتعاقد ال .... (9) : يستطيع الناقل في أحد الطرفين أن يشغل خط حافلات منتظم إلى/ أو خط حافلات ترانزيت منتظم عبر أراضي الطر .... (10) : لا يحتاج نقل البضائع بالترانزيت عبر أراضي الطرفين المتعاقدين إلى تصريح مسبق ويمنع النقل بالترانزيت .... (11) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات اللازمة لتبسيط وتسهيل والإسراع في الإجراءات الجمركية والأعما .... (12) : 1- على كافة وسائط النقل التي تقوم بالنقل الدولي ان تكون مصحوبة بوثائق إدخال جمركي (CARNET DE PASSAG .... (13) : تصدر السلطات المعنية للطرفين المتعاقدين تأشيرات دخول سارية المفعول لمدة ستة أشهر ولعدة سفرات لكل سا .... (14) : قطع الغيار المستعملة التي تم استبدالها يجب ان يعاد تصدريها أو يتم إتلافها تحت إشراف السلطة ا .... (15) : يجب ان تحصل وسائط النقل المستعملة في النقل الدولي للركاب وأمتعتهم والبضائع بين البلدين المتعاقدين أ .... (16) : التسويات المالية بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بعمليات النقل والعبور تتم بموجب عملات قابلة للت .... (17) : في حالة الحوادث والأعطال أو أية صعوبات أخرى يجب على السلطة المعنية في الطرف المتعاقد الذي حصلت .... (18) : يجب ان يتقيد الناقلين والطاقم لواسطة النقل المسجلة في أحد الطرفين المتعا .... (19) : في ما لم يرد به نص خاص في هذه الاتفاقية تسري القوانين و .... (20) : تشكل لجنة مشتركة من ممثلين للطرفين المتعاقدين:
أ- مهام هذه اللجنة:
1- الإشراف على تنفيذ هذه الا .... (21) : السلطات المختصة المسؤولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية هي :
أ- في المملكة الأردنية .... (22) : 1- تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقاً للإجراءات التشريعية المتبعة في كلا الطرفين المتعاقدين وت ....
اتفاقية التعاون السياحي بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية السودان 30/03/2000
(مقدمة) : إن حكومتي المملكة الأردنية الهاشمية وجمهورية السودان اخذين بعين الاعتبار أهمية السياحة بالنسبة للبل .... (1) : يعمل الجانبان على دعم وتعزيز وتشجيع تنمية التعاون في مجال السياحة على أساس الاستفادة المشتركة .... (2) : يعمل الجانبان على دعم نشاط إدارة الدولة للشؤون السياحية لتنمية التعاون بين الهيئات والمنظمات والمؤس .... (3) : يبذل البلدان جهدهما لتسهيل كافة الإجراءات .... (4) : يشجع البلدان سياحة المجموعات المنظمة والسياحة الفردية وتبادل المجموعات الم .... (5) : يشجع الجانبان ويدعمان الإحصاءات والمعلومات في المجال السياحي فيما يتعلق بما يلي:
- التشريعات الوطن .... (6) : التعاون في مجال التدريب السياحي والفندقي بتبادل المناهج والمتدربين وال .... (7) : ينسق البلدان التعاون بين الإدارات .... (8) : تبادل الخبرات والمعلومات في مجال التنقيب وت .... (9) : التعاون في مجال السي .... (10) : التأكيد على المشاركة في اللقاءات والمؤتمرات والمعارض والندوا .... (11) : تكوين لجنة مشتركة للسياحة مهمتها تنسيق ومتابعة تطبيق هذه الاتفاقية وتقديم الاقتراحات والبرامج الهاد .... (12) : - يصار إلى إبرام هذا الاتفاق وفقا للتشريع المعمول به في كلا البلدين.
- يدخل هذا الاتفاق حيز التنف ....
اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين دولة البحرين والمملكة الأردنية الهاشمية 18/04/2000
(مقدمة) : إن حكومة دولة البحـرين وحكومـة المملكة الأردنية الهاشمية ، إدراكا منهما للروابط التاريخية العميقة ، .... (1) : تنشـأ لجنـة عليـا مشتركة بحرينية أردنية تعهـد إليها حكومتا البلدين بالعمل على .... (2) : تشكل اللجنـة البحرينية الأردنية العليا المشتركة على مستوى حكومي برئاسة رئيسي .... (3) : تشمل مهام اللجنة البحرينية الأردنية العليا المشتركة ما يلي:
1- تحديـد أسس وقواعـد تنميـة العلاقات .... (4) : 1- تعقـد اللجنة العليا المشتركة دورتها العادية مرة كل سنة في عاصمة كل من الدولتين بالتناوب ، ويجوز .... (5) : 1- تنشئ اللجنة العليا المشتركة لجنة تحضيرية تتولى الإعداد والتحضير لاجتماع اللجنة العليا المشتركة و .... (6) : للجنة العليا المشتركة أن تشكل - عند الحاجة - لجاناً فرعية ومجموعات عمل دائمة أو مؤقتة لإنجاز بعض ال .... (7) : يجـوز تعديـل هـذه الاتفاقية بموافقة الطرفين كلما ا .... (8) : تسري هـذه الاتفاقية اعتباراً من تاريخ تبادل الإخطار بتمام التصديق عليها وفقـاً للنظام القانوني في ك ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
