الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي 21/05/2012
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا (المشار إليهما فيما بعد باسم "ال .... (1) : اللجنة المشتركة
(1) يقوم الطرفان بإنشاء لجنة مشتركة (يشار إليها فيمل بعد باسم "اللجنة").
(2) يتول .... (2) : اللجان الفرعية وفرق العمل
(4) يجوز للجنة, بغرض تحقيق الأهداف المنوطة بهذه الاتفاقية وتنفيذ القرارا .... (3) : توصيات اللجنة
(1) يجوز للجنة تقديم توصيات للطرفين فيما يتعلق بأشكال وأساليب جديدة تهدف إلى تشجيع و .... (4) : الاجتماعات
(1) تعقد اللجنة اجتماعها مرة واحدة سنويا, أو في أية أوقات يتفق الطرفان عليها وذلك بغرض .... (5) : التكاليف
(1) يتحمل الطرف المضيف مسؤولية توفير المكان وخدمات السكرتارية والنفقات .... (6) : التعديلات
يمكن تعديل هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين وذ .... (7) : تسوية النزاعات
أي نزاع ينشأ بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق هذه ا .... (8) : الدخول حيز النفاذ, المدة والإنهاء
(1) تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ إخطار الطرفين بعضهما ....
المزيد
اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب 05/04/2004
(مقدمة) : إن دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية انطلاقا من النظام الأساسي للمجلس، والمبادئ والثوابت التي أر .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالمصطلحات التالية التعريف المبين إزاء كل منها:
1- الدولة المتعاقدة: كل .... (2) : أ- لا تعد جريمة، حالات الكفاح بمختلف الوسائل، بما في ذلك الكفاح المسلح ضد الإحتلال الأجنبي والعدوان .... (3) : تعمل الدول المتعاقدة على تكامل خطط وإجرا .... (4) : تتعهد الدول المتعاقدة بأن تتعاون فيما بينها، بتقديم الدعم والمساندة الأمنية اللازمة .... (5) : تعمل الدول المتعاقدة على تكثيف المتابعة، ورصد التحديات الأمنية، وتقييم احتمالات المخاطر والتهديدات .... (6) : تبذل الدول المتعاقدة الجهود الممكنة لمنع دخول العناصر الإرهابية أو تسللها إلى أراضيها، كما تعمل على .... (7) : تتخذ الدول المتعاقدة تدابير المنع الكفيلة بالحيلولة دون إتخاذ أراضيها مسرحاً لتخطيط أو تنظيم أو تنف .... (8) : تتخذ الدول المتعاقدة كافة الإجراءات والتدابير الضرورية لحماية الأفراد، والممتلكات العامة والخاصة، و .... (9) : من أجل تحقيق أهداف هذه الاتفاقية تلتزم الدول المتعاقدة بما يلي:
1- التبادل الفوري للمعلومات والبيا .... (10) : تلتزم الدول المتعاقدة بإتخاذ النظم والتدابير الواجبة للمحافظة على سرية المعلومات والمواد والوثائق ا .... (11) : تلتزم الدول المتعاقدة بإتخاذ الإجراءات العاجلة لتتبع وملاحقة وضبط مرتكبي الجرائم الإرهابية في أي من .... (12) : تلتزم الدول المتعاقدة بالعمل على تنسيق وتكامل الجهود وتوحيد المواقف تجاه المسائل والمو .... (13) : تعمل الدول المتعاقدة على تعميق الوعي الأمني والقانوني بوضع برامج توعوية فعالة، لتعزيز التعاون الإيج .... (14) : تتخذ الدول المتعاقدة الإجراءات والتدابير اللازمة، التي تكفل لها متابعة الأنشطة المالية للأفراد واله .... (15) : تتخذ الدول المتعاقدة كل الجهود الممكنة لمنع دخول أو نقل أو تحويل أموال منها أو إليها يشتبه في استخد .... (16) : تلتزم الدول المتعاقدة بإجراء التبادل الفوري للمعلومات والبيانات المتعلقة بأنشط .... (17) : تتبادل الدول المتعاقدة الخبرات والأساليب المستخدمة في الأنشطة المتعلقة بدعم وتمويل الإرهاب، والسبل .... (18) : تتخذ كل دولة من الدول المتعاقدة التدابير المناسبة، وفقاً لتشريعاتها وأنظمتها الوطنية، لتحديد أو كشف .... (19) : تتعهد الدول المتعاقدة، بتسليم المتهمين أو المحكوم عليهم في الجرائم الإرهابية المطلوب .... (20) : لا يجوز التسليم في أي من الحالات التالية:
أ- إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم معتبرة، بمق .... (21) : إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قيد التحقيق أو المحاكمة أو محكوماً عليه عن جريمة أخرى في الدولة المطلو .... (22) : لغرض تسليم مرتكبي الجرائم بموجب هذه الاتفاقية لا يعتد بما قد يكون بين التشريعات الداخلية للدولة الم .... (23) : تتعهد الدول المتعاقدة بتقديم أقصى مساعدة قانونية وقضائية ممكنة تكون لازم .... (24) : تلتزم الدول المتعاقدة بتقديم المعونة والمساعدة اللازمة من أجل إجراء الاستدلالات .... (25) : تتعهد الدول المتعاقدة بأن تقدم أقصى تعاون ممكن في تنفيذ طلبات الإنابة القضائية المتعلقة بدعوى جنائي .... (26) : تتعاون الدول المتعاقدة في ضبط الأشياء والعائدات المتحصلة من جريمة إرهابية أو المستعملة فيها أو المت .... (27) : للدولة المطلوب إليها تسليم الأشياء والعائدات، إتخاذ جميع التدابير والإجراءات التحفظية اللازمة لتنفي .... (28) : تتعهد الدول المتعاقدة بالقيام بأعمال فحص الأدلة والآثار الناتجة عن أي جريمة إرهابية تقع على إقليمها .... (29) : على الدول المتعاقدة إتخاذ التدابير التشريعية لتأكيد سريان ولايتها القضائية على الجرائم المنصوص عليه .... (30) : يجوز للدولة المتعاقدة أن تمد ولايتها القضائية على أي من الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية:-
أ- عن .... (31) : يتعين على كل دولة متعاقدة أن تعتمد ما يلزم من تدابير لتأكيد سريان ولايتها القضائية على الجرائم ال .... (32) : إذا تم إخطار أي دولة متعاقدة لها ولاية قضائية على إحدى الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، أو علمت بطر .... (33) : يكون تبادل طلبات تسليم المطلوبين والمساعدة الأمنية أو القانونية أو الإنابة القضائية، وكذلك تبادل ال .... (34) : يقدم طلب التسليم كتابة مصحوباً بما يلي:
أ- أصل حكم الإدانة أو أمر القبض أو أية أوراق أخرى لها نفس .... (35) : 1- للسلطات القضائية في الدولة الطالبة، أن تطلب من الدولة المطلوب إليها بأي طريق من طرق الإتصال الكت .... (36) : على الدولة الطالبة، أن ترسل طلباً مصحوباً بالمستندات المبينة في المادة الرابعة والثلاثين من هذه الا .... (37) : 1- في جميع الأحوال المنصوص عليها في المادتين السابقتين، لا يجوز أن تتجاوز مدة الحبس الاحتياطي ستين .... (38) : إذا رأت الدولة المطلوب إليها التسليم حاجتها إلى إيضاحات تكميلية للتحقق من توافر الشروط ال .... (39) : إذا تلقت الدولة المطلوب إليها عدة طلبات تسليم من دول مختلفة، إما عن ذات الأفعال أو عن أفعال مختلفة، .... (40) : مع عدم الإخلال بالتشريعات أو النظم المعمول بها، تتعاون الدول المتعاقدة في مجال تبادل حضور الشهود وا .... (41) : تتحمل كل دولة ما يخصها من نفقات من أجل تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية. وتتحمل الدولة الطالبة ال .... (42) : تضع الامانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية بالاتفاق مع الدول .... (43) : تعمل الدول المتعاقدة على إدراج الجرائم الإرهابية المشار إليها بهذه الاتفاقية في القوانين والتشريع .... (44) : لا تخل هذه الاتفاقية بالاتفاقيات أو المعاهدات الثنائية .... (45) : يصدق على هذه الاتفاقية من دول المجلس الموقعة وفقاً لنظمها الداخلية، وتودع وثائق التصديق لدى الأمانة .... (46) : تسري هذه الاتفاقية بعد مضي ثلاثين يوماً من تاريخ إيداع وثائق التصديق عليها من ثلثي دول المجلس، ولا .... (47) : لا يجوز لأي دولة من الدول المتعاقدة أن تبدي .... (48) : لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية بعد سريانها إلا بموافقة من المجلس الأعل .... (49) : يجوز لأي دولة متعاقدة أن تنسحب من هذه الاتفاقية بناء على إخطار كتابي ترسله إلى الأمين العام لمجلس ا ....
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي المتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة أسبانيا 05/03/2006
(مقدمة) : رغبة من دولة الامارات العربية المتحدة ومملكة اسبانيا في ابرام اتفاقية لتجنب الازدواج ال .... (1) : الأشخاص الذين تغطيهم الاتفاقية
تطبق هذه الاتفاقية على ا .... (2) : الضرائب التي تغطيها الاتفاقية
1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب التي تفرض على الدخل ورأس المال وال .... (3) : تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يتطلب سياق النص خلافا لذلك:
أ- يعني مصطلح "أسبانيا" ال .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة "مقيم" في دولة متعاقدة تعني:
(أ) في حالة المملكة الأسبا .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل التجاري وا .... (6) : الدخل من الأموال غير المنقولة
1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من الأموال .... (7) : أرباح الأعمال التجارية
1- تخضع أرباح مشروع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر ال .... (8) : النقل البحري والجوي
1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في حركة النقل الدولية للضري .... (9) : المشروعات المشتركة
1- حيثما:
(أ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإ .... (10) : أرباح الأسهم
1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدول .... (11) : الفائدة
1- أن الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي يملكها المالك المنتفع المقيم في الدولة المت .... (12) : الإتاوات
1- تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخر .... (13) : الأرباح الرأسمالية
1- إن المكاسب التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة من تحويل ملكية الأموال غير .... (14) : الدخل من الاستخدام
1- طبقاً لأحكام المواد 15 و17 و18 فإن الرواتب والأجور والمكافآت الأخرى المماثلة .... (15) : أتعاب المدراء
إن أتعاب المدراء والمبالغ المماثلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة بصفته .... (16) : الفنانون والرياضيون
1- على الرغم من أحكام المادتين (7) و (14) فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة م .... (17) : المعاشات التقاعدية
مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة (18) فإن المعاشات التقاعدية والمكافآت .... (18) : خدمة الحكومة
1- أ) الرواتب والأجور والمكافآت المماثلة الأخرى خلاف الراتب التقاعدي والتي تدفعها دول .... (19) : الطلاب
إن الطالب أو المتدرب الذي يكون أو كان قبيل زيارته لدولة متعاقدة مقيماً في الدولة المتعاقدة .... (20) : الدخل الآخر
1- بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة أينما تنشأ, والتي لم تتناولها المواد السابقة من هذه .... (21) : رأس المال
1- رأس المال المتمثل في أموال غير منقولة المشار إليها في المادة (6) والمملوكة لمقيم في .... (22) : تجنب الازدواج الضريبي
1- في أسبانيا سيتم تجنب الازدواج الضريبي بإتباع أحكام تشريعاتها الداخلية أو .... (23) : عدم التمييز
1- لا يخضع المواطنون في دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأي ضريبة أو أية متطلب .... (24) : إجراء الاتفاق المتبادل
1- عندما يعتبر شخص بأن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كليهما ينشأ عن .... (25) : تبادل المعلومات
1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تبادل المعلومات اللازمة ل .... (26) : أعضاء البعثات الدبلوماسية والوظائف القنصلية
لا يؤثر أي شيء في هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية .... (27) : الدخول في حيز التنفيذ
1- تخطر حكومتا الدولتين المتعاقدتين بعضها البعض عبر القنوات الدبلوماسية بأن .... (28) : تبقى هذه الاتفاقية نافذة المفعول إلى أن يتم إنهاؤها من قبل إحدى الدولتين المتعاقدتين ويمكن لأي من ا .... (بروتوكول) : ملحق اتفاقية (بروتوكول)
عند توقيع الاتفاقية بين المملكة الأسبانية ودولة الإمارات العربية المتحدة ل ....
الاتفاقية الثنائية للنقل الجوى بين حكومة دولة الأمارات العربية المتحدة وحكومة مكاو 24/05/1999
(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة مكاو المخولة رسمياً من الهيئة السيادية المختصة .... (1) : تعاريف
في تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ي .... (2) : تطبيق معاهدة شيكاغو
عند تنفيذ هذه الاتفاقية، يجب على الطرفين المتعاقدين مراعاة أحكام المعاهدة بما .... (3) : منح حقوق النقل
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه ا .... (4) : تعيين مؤسسات النقل الجوي
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نقل .... (5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل ال .... (6) : الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض
1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية وقيود الاستيراد والضرائب ورسوم ا .... (7) : تطبيق القوانين واللوائح
1- تسري قوانين ولوائح كل طرف متعاقد المتعلقة بدخول أو مغادرة الركاب وأطقم .... (8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها
1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للط .... (9) : توفير معلومات التشغيل
1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض مسبقا ع .... (10) : أمن الطيران
1- يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزامهما تجاه بعضهما الآخر بحماية أمن الطيران المدني ضد .... (11) : التعرفات
1- يقصد باصطلاح (تعرفة) في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع وشروط ت .... (12) : جداول الرحلات والمعلومات والإحصاءات
1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من أي طرف متعاقد أن تعرض على .... (13) : تحويل الإيرادات
1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآ .... (14) : النشاطات التجارية
1- يسمح لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تحضر وت .... (15) : المشاورات
1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب من الطرف المتعاقد الآخر الدخول في مشاورات، شفا .... (16) : تسوية المنازعات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب .... (17) : التعديلات
1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما في ذلك جدا .... (18) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الاتفا .... (19) : الإنهاء
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه ا .... (20) : الملاحق
تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها، وأية إشارة إلى هذ .... (21) : تاريخ نفاذ الاتفاقية
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول عند قيام الطرفين ا .... (ملحق) : ملحق
جداول الطرق
1- الطرق الجوية التي ستقوم مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لدولة الإمارات الع ....
اتفاقية إنشاء الشركة العربية للاستشارات الهندسية 13/06/1981
(مقدمة) : إن الدول الأعضاء في منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول تنفيذاً لأغراض المنظمة، ورغبة منها في إنش .... (1) : يقصد بالتعابير التالية في هذه الاتفاقية وملحقيها المعاني المبينة إزاءها:
1- "المنظمة"....... منظمة .... (2) : تنشأ في دولة الإمارات العربية المتحدة شركة مساهمة تكون المسؤولية فيها محدودة برأسمال الشركة على أن .... (3) : يكون مركز الشركة الرئيسي في مدينة أبو ظبي ويجوز .... (4) : غرض الشركة الرئيسي القيام بالأعمال الاستشارية والهندسية والتصاميم وأعمال الإدارة والإشراف الخاص بإن .... (5) : مدة الشركة (50) خمسون سنة. تبدأ من تاريخ تأسيسها، قابلة للتجديد بقرار من الجمعية العم .... (6) : تخضع الشركة أساسا ولمدة بقائها لأحكام هذه لاتفاقية ونظامها الأساسي، وتكون الشركة خاض .... (7) : تتمتع الشركة بالشخصية الاعتبارية ولها ا .... (8) : تمارس الشركة نشاطها عل .... (9) : تكون للشركة جنسية دولة المقر، ويكون لها حق التمتع كافة حقوق وامتيازات الشركات الوطنية كحد أدنى، كما .... (10) : تدار الشركة من قبل جمعية عمومية ومجلس إدارة ومدير عام يتبعه .... (11) : يكون للشركة رأسمال مصرح به ورأسمال مكتتب به، يتم تحديدها وفقا للقواعد الواردة في النظام الأساسي للش .... (12) : تكون أسهم الشركة اسمية ولا يتم انتقالها أو التصرف بها إلا حسب القواعد الواردة في النظام الأساسي.
ل .... (13) : تعرض الأسهم للاكتتاب بها، ابتداء، بين شركات النفط الوطنية والشركات المتفرعة عنها في الدول الأعضاء، .... (14) : عند إبداء أي شركة نفط وطنية أو أي شركة متفرعة عنها تابعة لدولة عضو أو أي شركة منبثقة عن المنظمة لم .... (15) : تمنح دولة المقر الشركة وفروعها الإعفاءات والتسهيلات التالية:
(أ) الإعفاء من جميع الضرائب بما في ذل .... (16) : يعتبر النظام الأساسي للشركة (ملحق رقم 1) بهذ .... (17) : عند نفاذ الاتفاقية، تتخذ الإجراءات اللازمة لإعلان تأسيس الشركة وبدء نشاطها طبقا للأحكام الواردة في .... (18) : يحال كل نزاع أو خلاف ينشأ حول تفسير أو تطبيق أو تنفيذ هذه الاتفاقية وملحقي .... (19) : يتم كل تعديل للاتفاقية بموافقة الطرفين كتابة وتخضع تعديلات الاتفاقية لنفس إجراءات التصديق الخاصة به .... (20) : يعتبر كل تعليق لنفاذ أحكام الاتفاقية وسريانها في حكم إلغائها وت .... (21) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية في دولة المقر وفقا لأنظمتها الدستورية، وبالنسبة للمنظمة يتم التصديق ع .... (مقدمة ملحق 1) : أنشئت "الشركة العربية للاستشارات الهندسية" بموجب اتفاقية عقدت بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومن .... (1 - ملحق 1) : غرض الشركة القيام بأعمال الاستشارات والدراسات الهندسية والتصاميم وأعمال الإدارة والإشراف الخاصة بإن .... (2 - ملحق 1) : يجوز للشركة أن تساهم في الشركات العربية المسجلة في الدول الأعضاء والتي تتفق أغراضها مع أغراض الشركة .... (3 - ملحق 1) : يكون مقر الشركة في مدينة أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتح .... (4 - ملحق 1) : مدة الشركة (50) خمسون عاما تبدأ من تاريخ تأسيسها، على أنه يجوز تجديد مدتها أو حل .... (5 - ملحق 1) : حدد رأسمال الشركة المصرح به بمبلغ (20.000.000) عشرين مليون دولار أمريكي، أما رأسمال الشركة المكتتب .... (6 - ملحق 1) : تكون أسهم الشركة اسمية، ويسدد المساهمون في الشركة نسبة 30% ثلاثين بالمائة من قيمة أسهمهم في رأس الم .... (7 - ملحق 1) : تطبيقا لأحكام المادة الرابعة عشرة من الاتفاقية تصدر الجمعية العمومية قرارا بزيادة رأس المال بالقدر .... (8 - ملحق 1) : يجوز زيادة رأسمال الشركة أو تخفيضه بقرار من الجمعية العمومية بأغلبية ثلاثة أرباع رأسمال الشركة المك .... (9 - ملحق 1) : تتساوى الحقوق والالتزامات الناشئة عن الأسهم، وتحدد مسؤولية المسا .... (10 - ملحق 1) : إذا أبدى أحد المساهمين في الشركة رغبته بالتخلي عن كل أو جزء من أسهمه في الشركة فيطبق في شأن ذلك الإ .... (11 - ملحق 1) : تكون للشركة جمعية عمومية تشكل من ممثلي المساهمين في الشركة ويكون لكل مساهم ممثل واحد في الجمعية الع .... (12 - ملحق 1) : تعقد الجمعية العمومية اجتماعا عاديا مرة واحدة في السنة، وذلك خلال الستة أشهر التالية لانتهاء السنة .... (13 - ملحق 1) : لا تكون مداولات الجمعية العمومية صحيحة إلا بتمثيل الأغلبية العددية لممثلي المساهمين، على أن تكون هذ .... (14 - ملحق 1) : يرأس اجتماعات الجمعية العمومية رئيس مجلس الإدارة أو أحد نوابه أو من ينوب عنهما من أعضاء المجلس. وتن .... (15 - ملحق 1) : يكون للجمعية العمومية محاضر لاجتماعاتها وسجل لقراراتها يوقع عليها رئيس الجلسة و .... (16 - ملحق 1) : تتولى الجمعية العمومية وضع السياسة العامة للشركة ومراجعة أعمالها ولها بصفة خاصة الاختصاصات التالية: .... (17 - ملحق 1) : تتخذ الجمعية العمومية قراراتها بالأغلبية العادية للأسهم الممثلة في الاجتماع، فيما عدا القرارات التي .... (18 - ملحق 1) : يتكون مجلس إدارة الشركة من عدد من الأعضاء يتم اختيارهم من قبل الجمعية العمومية يمثل كل منهم إما شرك .... (19 - ملحق 1) : يحضر الأمين العام للمنظمة أو من يمثله اجتماعات مجلس الإدارة وله حق ا .... (20 - ملحق 1) : مدة العضوية في مجلس الإدارة أربع سنوات يجوز تجديدها، وإذا شغرت العضوية، لأي سبب كان، يتم تعيين عضو .... (21 - ملحق 1) : يمثل الشركة أمام القضاء والغير رئيس مجلس الإدارة أ .... (22 - ملحق 1) : يجتمع مجلس الإدارة مرة واحدة كل ثلاثة أشهر على الأقل، وذلك بناء على دعوة من رئيسه أو إذا طلب دعوته .... (23 - ملحق 1) : لمجلس الإدارة صلاحية البت في جميع الأمور التي لا تدخل بنص صريح في اختصاص أي جهاز أخر من أجهزة الشرك .... (24 - ملحق 1) : تعتبر اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها نصف الأعضاء فيه يمثلون أكثر من نصف رأسمال الشركة المكتتب به، .... (25 - ملحق 1) : يكون لمجلس الإدارة محاضر تدون فيها مد .... (26 - ملحق 1) : يكون لمجلس الإدارة أمين يعينه المجلس من بين موظفي الشركة بناء على ا .... (27 - ملحق 1) : لا يجوز لأي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أثناء توليه منصبه أن يرتبط أو يتعامل في أي عمل .... (28 - ملحق 1) : أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون فرديا أو جماعيا عن كل مخالفة لأحكام الاتفا .... (29 - ملحق 1) : يكون للشركة مدقق حسابات داخلي يعينه مجلس الإدارة بناء على اقتراح الم .... (30 - ملحق 1) : يعين مجلس الإدارة مديرا عاما للشركة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد، يختاره من غير أعضائه على أن يكون .... (31 - ملحق 1) : المدير العام هو رئيس العاملين في الشركة ويكون مسؤولا عن جميع الأعمال تحت إشراف مجلس الإدارة، كما يق .... (32 - ملحق 1) : يكون للمدير العام عند الحاجة نائب أو أكثر يع .... (33 - ملحق 1) : تسري على المدير العام ونوابه أحكام المادتين الس .... (34 - ملحق 1) : تبدأ السنة المالية للشركة في أول يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من كل سنة، وبالنسبة لأول سنة مالية تبدأ .... (35 - ملحق 1) : يوزع صافي أرباح الشركة السنوية، بعد خصم المصروفات العمومية والاستهلاكات والتكاليف الأخرى، على الوجه .... (36 - ملحق 1) : يتم دفع الأرباح الموزعة سنويا في التوار .... (37 - ملحق 1) : يجرى تدقيق حسابات الشركة بواسطة مراقب حسابات أو أكثر تعينهم الجمعية العمومية سنويا ويجوز تجديد تعيي .... (38 - ملحق 1) : إذا حلت الشركة فإنها تدخل في مرحلة التصفية، وتعتبر منذ ذلك الحين باقية من أجل التصفية، وتتم هذه الت .... (39 - ملحق 1) : يحال كل نزاع بشأن حل أو تصفية الش .... (40 - ملحق 1) : تتم الإخطارات لمساهمين بخطابات مسجلة. وتنشر الإعلانات الرسمية وكذلك تعديلات ا .... (41 - ملحق 1) : تحضر الشركة اجتماعات لجنة التنسيق للشركات المنبثقة عن المنظمة والتي تدعو لها ال .... (42 - ملحق 1) : تعتبر كافة الأعمال والتصرفات والمصاريف السابقة لتمام قيام الشركة ناف .... (43 - ملحق 1) : يعتبر هذا النظام الأساسي نافذا من تاريخ نفاذ الاتفاقية.
تم في مدينة أبو ظبي بتاريخ 16 جمادى الأولى .... (مقدمة - ملحق 2) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة ومنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول الموقعين على الاتفاقي .... (1 - ملحق 2) : حالما يتم اكتتاب أربع شركات وطنية ممثلة للدول الأعضاء في رأسمال الشركة وإيداع 30% (ثلاثين بالمائة) .... (2 - ملحق 2) : يرأس اجتماع الجمعية التأسيسية ممثل دولة مقر الشركة، وتتخذ دو .... (3 - ملحق 2) : تختار الجمعية التأسيسية أول مجلس إدارة للشركة، ويمارس هذا المجلس صلاحياته وفقا للأحكام الواردة ف .... (4 - ملحق 2) : تدعو الجمعية التأسيسية باقي الشركات المكتتبة في رأسمال الشركة إلى سداد الجزء الواجب الأداء اب .... (5 - ملحق 2) : تعلن الجمعية التأسيسية تأسيس الشركة نهائيا وتفوض مجلس الإد .... (6 - ملحق 2) : يبدأ نفاذ هذا الملحق مع ن ....
اتفاقية المساعدة القضائية في المسائل المدنية والتجارية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية الصين الشعبية 01/11/2004
(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية الصين الشعبية ، ويشار إليهما في ما يلي ب " الطرفين "،
رغب .... (1) : 1- يتمتع مواطنو أي من الطرفين في إقليم الطرف الآخر بالحماية القضائية ولهم في ذلك حق اللجوء إلى محاك .... (2) : يتمتع مواطنو أي من الطرفين في إقليم الطرف الآخر بالتخفيض أو الإعفاء من دفع أية تكاليف ت .... (3) : يتبادل الطرفان المعلومات المتعلقة بالقوانين السارية وال .... (4) : 1- يلتزم الطرفان بموجب هذه الاتفاقية بتقديم أقصى درجة ممكنة من المساعدة المتبادلة في المسائل المدني .... (5) : 1- تتم إجراءات طلب المساعدة القضائية من خلال السلطات المركزية لدى الطرفين.
2- في دولة الإمارات الع .... (6) : 1- جميع المستندات الرسمية المتعلقة بالمساعدة القضائية يجب أن تكون مختومة بخاتم المحكمة أو الجهات ال .... (7) : 1- يتم تبليغ إعلانات التكليف بالحضور والمستندات القضائية الأخرى وفقاً للإجراءات القانونية المتبعة ف .... (8) : يجب أن يشتمل إعلان التكليف بالحضور والمستندات القضائية الأخرى على جميع البيانات المتعلقة باسم ولقب .... (9) : 1- لا يجوز رفض تنفيذ طلب إعلان تكليف بالحضور والمستندات القضائية الأخرى يتفق وأحكام هذه الاتفاقية، .... (10) : 1- تقوم السلطة المختصة بالطرف المطلوب إليه بإعلان المستندات والأوراق المشار إليها وفقاً لأحكام القو .... (11) : 1- تقتصر مسؤولية السلطة المختصة في الطرف المطلوب إليه على تسليم المستندات والأوراق القضائية للمعلن .... (12) : 1- يجوز للسلطات القضائية في أي من الطرفين وفقاً للأحكام المنصوص عليها في قوانينه، أن تطلب الحصول عل .... (13) : يكون للإجراءات القضائية المتخذة لغرض الحصول على الأدلة وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية .... (14) : 1- تقوم السلطات المختصة في الطرف المطلوب إليه بتنفيذ الطلب وفقاً للأحكام المنصوص عليها في قوانينها .... (15) : 1- يجوز للطلب المطلوب إليه رفض تنفيذ الطلب فقط في الحالتين الآتيتين:
أ- إذا لم يكن الطلب داخلاً في .... (16) : 1- لا يترتب على تنفيذ الطلب أو الحصول على الدليل بواسطة الطرف المطلوب إليه أية تعويضات عن رسوم أو م .... (17) : 1- يلتزم كل من الطرفين بتنفيذ الأحكام الصادرة من محاكم الطرف الآخر في المسائل المدنية والتجارية وال .... (18) : تختص محاكم الطرف المتعاقد الذي تقع فيه الملكية .... (19) : فيما عدا المسائل المتعلقة بالملكية العقارية، ينعقد الاختصاص لمحاكم أحد الطرفين في الحالات الآتية:-
.... (20) : وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية، تقوم محاكم الطرف المتعاقد التي يُطلب إليها الاعتراف بالحكم أو تنفيذه، ع .... (21) : لا يعترف بالحكم ولا ينفذ في الحالات الآتية:
أ- إذا لم يكن قطعياً وقابلاً للتنفيذ.
ب- إذا لم يكن ص .... (22) : تخضع الإجراءات المتعلقة بالإعتراف بالح .... (23) : 1- يقتصر دور السلطة القضائية المختصة في الطرف المطلوب إليه الإعتراف بالحكم أو تنفيذه للتأكد من مطاب .... (24) : يجب أن يكون طلب الإعتراف بالحكم أو تنفيذه مصحوباً بما يأتي:
أ- صورة رسمية من الحكم.
ب- شهادة تبين .... (25) : 1- تكون تسوية المطالبات التي تم التوصل إليها بين الأطراف وتم إثباتها أمام محكمة مختصة لدى أحد الطرف .... (26) : يجوز تقديم طلبات الإعتراف بالأحكام والتسويات وتنفيذها مباشرة ب .... (27) : أحكام المحاكم الصادرة من الطرف الطالب التي تم الإعتراف بها أو تنفيذها يكون .... (28) : تسوى أية منازعات تنشأ عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية بالتشاور عبر القنو .... (29) : 1- تخضع هذه الاتفاقية للمصادقة ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في اليوم الثلاثين بعد تاريخ تبا ....
اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة للتعاون بين دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة قطر 02/05/1999
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة دولة قطر
إنطلاقا من العلاقات التاريخية والمصيرية التي .... (1) : إنشاء لجنة عليا مشتركة للتعاون برئاسة وزيري خارجية البلدين وعضوية كل من وزراء شؤون الدفاع والداخلية .... (2) : تهدف اللجنة العليا إلى:
أ) العمل على المحافظة على استقلال وسيادة ووحدة أراضي كل من الدولتين.
ب) .... (3) : تضع اللجنة العليا السياسة العامة للتعاون والتنسيق بين البلدين في المجالات السي .... (4) : تعقد اللجنة العليا اجتماعا سنويا على المستوى الوزاري بالتناوب في عاصمتي البلدين، ويسبق ذل .... (5) : تنشئ اللجنة العليا المشتركة لجان وزارية ت .... (6) : تسهيلا للتنسيق والإعداد للاجتماعات الدورية، تنشئ اللجنة العليا .... (7) : يجوز لأي من الطرفين اقتراح تعديل هذه الاتفاقية. ويصبح التعديل نافذا بعد اتفاق .... (8) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد استكمال الإجراءات الدستورية طبقا للنظام ا ....
اتفاقية إنشاء الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي 01/11/1976
(تمهيد) : انتهى الرأي بين عدد من المسئولين في الدول العربية، وكذلك في الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجت .... (مقدمة) : إن حكومات الدول العربية الموقعة على هذه الاتفاقية:
رغبة منها في دفع عجلة التنمية الزراعية في الوطن .... (1) : في هذه الاتفاقية وملحقها تكون للتعبيرات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها:
1 - "السودان" يقصد .... (2) : 1- تنشأ بموجب هذه الأتفاقية هيئة مالية عربية مستقلة تسمى "الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي .... (3) : مدة قيام الهيئة ثلاثون عاما تبدأ من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية وتتجدد تلقائ .... (4) : 1 - تكون للهيئة شخصية قانون دولية وتتمتع بالاستقلال الإداري والمالي.
2 - ويجوز للهيئة أن تحوز الأ .... (5) : تخضع الهيئة لأحكام الاتفاقية وتخضع في كل ما لم يرد بشأنه حكم فيها للمبادئ المشتركة في قوانين الدول .... (6) : يكون عضوا في الهيئة كل دولة عربية تساهم في رأس مالها. ويجوز أن تسمي الدولة المتعاقدة لأغراض العضوية .... (7) : 1 - تهدف الهيئة إلى تنمية الموارد الزراعية في الدول المتعاقدة على أن تراعي في ذلك بصورة خاصة توفير .... (8) : 1- تمارس الهيئة نشاطها ابتداء في جمهورية السودان الديمقراطية في إطار الخطة الاستثمارية الأولى التي .... (9) : 1 - تمارس الهينة نشاطها وفقا للأساليب والأسس التجارية المستقرة وضمن مقتضيات السلامة المالية وبحيث ت .... (10) : تتبع الهيئة مختلف الوسائل الكفيلة بتحقيق أغراضها كتنفيذ المشروعات وتأسيس الشركات وتملك الحصص والأسه .... (11) : أجهزة الهيئة هي مجلس المساهمين ومجلس الإدارة ورئيس الهيئة وجهاز العاملين .... (12) : 1 - لا تخضع أموال الهيئة في الدول المتعاقدة للتأميم.
2 - ولا ترد على أموال الهيئة في الدول المتعا .... (13) : تتمتع الهيئة وشركاتها بكافة التسهيلات والمزايا التي تمكنها من تحقيق أهدافها في الدولة المضيفة. ويتم .... (14) : 1- تتمتع الهيئة وشركاتها بالإعفاء من أنظمة الاستيراد والتصدير المعمول بها في الدولة المضيفة، وذلك ف .... (15) : 1- يتمتع أعضاء مجلس المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة ورئيس الهيئة والعاملون فيها بالحصانات والإعفاءات .... (16) : 1- يختص مجلس المساهمين بصفة نهائية بالنظر والفصل في جميع المنازعات التي تنشأ حول تفسير نصوص هده الا .... (17) : 1-يعرض كل اقتراح بتعديل أحكام هذه الاتفاقية على مجلس مساهمي الهيئة. فإذا وافق المجلس على اقتراح الت .... (18) : 1 - تعرض هذه الاتفاقية وملحقها والاتفاق الأساسي المرفق بها للتوقيع عليها في الفترة من 5 تشرين أول ( .... (19) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة عندما تقوم ست دول متعاقدة على الأقل من بينها السودان يجاوز مجموع المساهمات .... (20) : لا يجوز إبداء أي تحفظ على هذه الاتفاقية سواء عند التوقيع أو التصديق عليها أو الانضمام إليها . وقعت ....
اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية تركمانستان بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي 21/05/2012
(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة تركمانستان (ويشار إليهما فيما بعد بالطرفين),
انطلاقا .... (1) : يشكل الطرفان لجنة مشتركة للتعاون (يشار إليها فيما بعد باللجنة المشتركة), بغية .... (2) : تعمل اللجنة المشتركة على وضع السياسة العامة للتعاون والتنسيق بين البلدين في جميع مجالات التعاو .... (3) : تشمل مهام اللجنة المشتركة وضع الأسس والأطر القانونية اللازمة لتحقيق أهداف تنمية التعاون في جميع الم .... (4) : تتابع اللجنة المشتركة تنفيذ الاتفاقيات الدولية المبرمة بين دولة الإمارات ا .... (5) : تشكل اللجنة المشتركة من الجانبين الإماراتي والتركماني, والذي يتم تشكيلها وفقا لتشريعات دولتي الطرفي .... (6) : تعقد اجتماعات اللجنة المشتركة على الأقل مرة كل عام وبالتناوب بين البلدين, في كل من دولة الإمارات ال .... (7) : يتحمل الطرف المرسل مصاريف السفر وإقامة وفده للمشاركة في اجتماعات اللجنة المشتركة واللجان الفرعية وف .... (8) : يجوز باتفاق الطرفين إدراج إضافات أو تعديلات على هذه الاتفاقية من خلال تحرير بروتوكولات خاصة تعتبر .... (9) : أي مسائل خلافية تنشأ حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية, يتم حل .... (10) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ من تاريخ تبادل أخر إخطار مستلم بمذكرة دبلوماسية, يؤكد فيها الطرفان باست ....
الاتفاقية الثنائية للنقل الجوى بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية قبرص 29/05/2000
(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية قبرص ( يشار اليهما فيما بعد بالطرفين ال .... (1) : تعار يف
1- في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية الموضحة قرين كل منها ما لم .... (2) : منح الحقوق
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية بغرض إنشاء خ .... (3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسستي نق .... (4) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل ال .... (5) : الرسوم
الرسوم التي يفرضها أحد الطرفين المتعاقدين على طائرة مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطر .... (6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها
1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والرس .... (7) : تنظيم السعة
1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكا .... (8) : الموافقة على جدول الرحلات
على مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين أن تعرض ع .... (9) : تقديم الإحصاءات
تزود سلطات الطيران التابعة لكل طرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد ال .... (10) : تطبيق القوانين واللوائح
1- تسري قوانين ولوائح الطرف المتعاقد الأول على ملاحة وتشغيل طائرات مؤسسة ا .... (11) : تحويل فائض الإيرادات
1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر .... (12) : أمن الطيران
1- تمشيا مع حقوقها والتزاماتهما بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التز .... (13) : التعرفات
1- تحدد التعرفات التي تتقاضاها مؤسسات النقل الجوي التابعة للأطراف المتعاقدة على الخطوط ال .... (14) : المشاورات والتعديلات
1- تقوم سلطات الطيران التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت ل .... (15) : المعاهدات متعددة الأطراف
تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتماشى م .... (16) : الإنهاء
1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذ .... (17) : تسوية المنازعات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب .... (18) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الاتفا .... (19) : الملاحق
تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها، وأية إشارة إلى هذ .... (20) : تاريخ نفاذ الاتفاقية
1- تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية بين ا .... (ملحق) : جداول الطرق
1- جدول الطرق رقم (1)
الطرق التي ستقوم مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لدول ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
