(1) : ليس الغرض من القواعد التالية تقديم وصف تفصيلي لنظام نموذجي للمسجون بل إن كل ما تحاوله هو أن تحدد ـ .... (2) : ومن الجلي، نظراً لما تتصف به الظروف القانونية والاجتماعية والجغرافية في مختلف أنحاء العالم من تنوع .... (3) : ثم إن هذه القواعد، من جهة أخرى تتناول ميدانا يظل الرأي فيه في تطور مستمر وهي بالتالي لا تستبعد إمكا .... (4) : (1) والجزء الأول من هذه المجموعة يتناول القواعد المتعلقة بالإدارة العامة للمؤسسة الجزئية، وهو ينطبق .... (5) : (1) ولا تحاول القواعد تنظيم إدارة المؤسسات المخصصة للأحداث الجانحين (مثل الإصلاحيات أو معاهد التهذي .... (6) : (1) تطبق القواعد التالية بصورة حيادية، ولا يجوز أن يكون هناك تمييز في المعاملة بسبب العنصر أو اللون .... (7) : (1) في أي مكان يوجد فيه مسجونون يتوجب مسك سجل مجلد ومرقم الصفحات تورد فيه المعلومات التالية بشأن كل .... (8) : توضع فئات السجناء المختلفة في مؤسسات مختلفة أو أجزء مختلفة من المؤسسات مع مراعاة جنسيهم وعمرهم وسجل .... (9) : (1) حيثما وجدت زنزانات أو غرف فردية للنوم، لا يجوز أن يوضع في الواحدة منها أكثر من سجين واحد ليلا ف .... (10) : توفر لجميع الغرف المعدة لاستخدام المسجونين ولاسيما حجرات النوم ليلا، جميع المتطلبات الصحية مع الحرص .... (11) : في أي مكان يكون على السجناء فيه أن يعيشوا أو يعملوا:
(أ) يجب أن تكون النوافذ من الاتساع بحيث تمكن .... (12) : يجب أن تكون المراحيض كافية لتمكين كل سجين من تلبية .... (13) : يجب أن تتوفر منشآت الاستحمام والاغتسال بالدش بحيث يكون في مقدور كل سجين ومفروضا عليه أن يستحم أو يغ .... (14) : يجب أن تكون جميع الأماكن التي يتردد عليها السجناء ب .... (15) : يجب أن تفرض على السجناء العناية بنظافتهم الشخصية ومن أجل ذ .... (16) : بغية تمكين السجناء من الحفاظ على مظهر مناسب يساعدهم على احترام ذواتهم يزود الس .... (17) : (1) كل سجين لا يسمح به بارتداء ملابسه الخاصة يجب أن يزود بمجموعة ثياب مناسبة للمناخ وكافة للحفاظ عل .... (18) : حين يسمح للسجناء بارتداء ثيابهم الخاصة، تتخذ لدى دخ .... (19) : يزود كل سجين، وفقا للعادات المحلية أو الوطنية بسرير فردي ولوازم لهذا السرير مخصصة له وكافية، تك .... (20) : (1) توفر الإدارة لكل سجين ـ في الساعات المعتادة ـ وجبة طعام ذات قيمة غذائية كافية للحفاظ على صحته و .... (21) : (1) لكل سجين غير مستخدم في عمل في الهواء الطلق حق في ساعة على الأقل في كل يوم يمارس فيها التمارين ا .... (22) : (1) يجب أن توفر كل سجن خدمات طبيب مؤهل واحد على الأقل يكون على بعض الإلمام بالطب النفسي. وينبغي أن .... (23) : (1) في سجون النساء يجب أن تتوفر المنشآت الخاصة الضرورية لتوفير الرعاية والعلاج قبل الولادة وبعدها و .... (24) : يقوم الطبيب بفحص كل سجن في أقرب وقت ممكن بعد دخوله السجن، ثم يفحصه بعد ذلك كلما اقتضت الضرورة، وخصو .... (25) : (1) يكف الطبيب بمراقبة الصحة البدنية والعقلية للمريض وعليه أن يقابل يومياً جميع السجناء المرضي وجمي .... (26) : (1) على الطبيب أن يقوم بصورة منتظمة بمعاينة الجوانب التالية وأن يقدم النصح إلى المدير بشأنها.
(أ) .... (27) : يؤخذ بالحزم في المحافظة على الانضباط والنظام ـ ولكن دون أن يفرض من .... (28) : (1) لا يجوز أن يستخدم أي سجين في خدمة المؤسسة في عمل ينطوي على صفة تأديبية.
(2) إلا أنه لا يجوز تط .... (29) : تحدد النقاط التالية دائما إما بالقانون وإما بنظام تضعه السلطة الإدارية المختصة:
(أ) السلوك الذي يش .... (30) : (1) لا يعاقب أي سجين إلا وفقا لأحكام القانون أو النظام المذكورين، ولا يجوز أبدا أن يعاقب مرتين على .... (31) : العقوبة الجسدية والعقوبة بالوضع في زنزانة مظلمة أو أية عقوب .... (32) : (1) لا يجوز في أي حين أن يعاقب السجين بالجبس المنفرد أو بتخفيض الطعام الذي يعطى له إلا بعد أن يكون .... (33) : لا يجوز أبدا أن تستخدم أدوات تقييد الحرية ـ كالأغلال والسلاسل والأصفاد وثياب التكبيل ـ كوسائل للعقا .... (34) : الإدارة المركزية للسجون هي التي يجب أن تحدد نماذج أدوات تقييد الحري .... (35) : (1) يزود كل سجين لدى دخوله السجن، بمعلومات مكتوبة حول الأنظمة المطبقة على فئته من السجناء، وحول قوا .... (36) : (1) يجب أن تتاح لكل سجين إمكانية التقدم، في كل يوم عمل من أيام الأسبوع بطلبات أو شكاوى إلى مدير الس .... (37) : يسمح للسجين في ظل الرقابة الضرورية بالاتصال بأسرته وبذوي السمعة الح .... (38) : (1) يمنح السجين الأجنبي قدراً معقولا من التسهيلات للاتصال بالممثلين الدبلوماسيين والقنصليين للدولة .... (39) : يجب أن تتاح للسجناء مواصلة الإطلاع بانتظام على مجرى الأحداث ذات الأهمية عن طريق الصحف اليومية أو ال .... (40) : يزود كل سجن بمكتبة مخصصة لمختلف فئات السجناء تضم قدرا وافيا من الكتب الترف .... (41) : (1) إذا كان السجن يضم عددا كافيا من السجناء الذين يعتنقون نفس الدين. يعين أو يقر تعيين ممثل لهذا ال .... (42) : يسمح لكل سجين ـ بقدر ما يكون ذلك في الإمكان ـ بأداء فروض حياته الدينية بحضور ا .... (43) : (1) حين لا يسمح نظام السجن للسجين بالاحتفاظ بما يحمل من نقود أو أشياء ثمينة أو ثياب أو غير ذلك من م .... (44) : (1) إذا توفي السجين أو أصيب بمرض خطير أو بحادث خطير أو نقل إلى مؤسسة لعلاج الأمراض العقلية، يقوم ال .... (45) : (1) حين ينقل السجين إلى السجن أو منه، يجب عدم تعريضه لأنظار الجمهور إلا بأدنى قدر ممكن، ويجب اتخاذ .... (46) : (1) على إدارة السجون أن تنتقي موظفيها على اختلاف درجاتهم بكل عناية. إذا على نزاهتهم وإنسانيتهم وكفا .... (47) : (1) يجب أن يكون الموظفون على مستوى كاف من الثقافة والذكاء.
(2) قبل الدخول في الخدمة، يعطى الموظفو .... (48) : على جميع الموظفين أن يجعلوا سلوكهم وأن يضطلعوا بمهامهم .... (49) : (1) يجب أن يضم جهاز الموظفين ـ قدر الإمكان ـ عددا كافيا من الأخصائيين كأطباء الأمراض العقلية وعلماء .... (50) : (1) يجب أن يكون مدير السجن على خط واف من الأهلية لمهمته من حيث طباعه وكفاءته الإدارية وتدريبه المنا .... (51) : (1) يجب أن يكون المدير ومعاونه وأكثرية موظفي السجن الآخرين قادرين على تكلم لغة معظم .... (52) : (1) في السجون التي تبلغ من الاتساع بحيث تقتضى خدمات طبيب أو أكثر كامل الوقت، يجب أن تكون إقامة واحد .... (53) : (1) في السجون المختلطة ـ المستخدمة للذكور والإناث معا ـ يوضع القسم المخصص للنساء من مبنى السجن تحت .... (54) : (1) لا يجوز لموظفي السجون أن يلجأوا إلى القوة، في علاقاتهم مع المسجونين إلا دفاعا عن أنفسهم أو في ح .... (55) : يجب أن يكون هناك تفتيش منتظم لمؤسسات السجون وخدماتها، يكلف به مفتشون مؤهلون ذوو خبرة تعينهم سلطة مخ ....
(الجمعية العامة) : إن الجمعية العامة،
إذ تشير إلى قرارها 35/177 المؤرخ في 15 كانون الأول/ديسمبر 1980، الذي أسندت فيه إ .... (مقدمة) : نطاق مجموعة المبادئ
تطبق هذه المبادئ لحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أ .... (1) : يعامل جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أ .... (2) : لا يجوز إلقاء القبض أو الاحتجاز أو السجن إلا مع التقيد الصار .... (3) : لا يجوز تقييد أو انتقاص أي حق من حقوق الإنسان التي يتمتع بها الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال .... (4) : لا يتم أي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن ولا يتخذ أي تدبير يمس حقوق الإنسان التي يتمتع بها أي شخص ي .... (5) : 1. تطبق هذه المبادئ على جميع الأشخاص داخل أرض أية دولة معينة، دون تمييز من أي نوع، كالتمييز على أسا .... (6) : لا يجوز إخضاع أي شخص يتعرض لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو ا .... (7) : 1. ينبغي للدول أن تحظر قانونا أي فعل يتنافى مع الحقوق والواجبات الواردة في هذه المبادئ، وأن تخضع ار .... (8) : يعامل الأشخاص المحتجزون معاملة تتناسب مع وضعهم كأشخاص غير مد .... (9) : لا يجوز للسلطات التي تلقي القبض على شخص أو تحتجزه أو تحقق في القضية أن تمارس صلاحيات غير الصلاحي .... (10) : يبلغ أي شخص يقبض عليه - وقت إلقاء القبض - بسبب ذ .... (11) : 1. لا يجوز استبقاء شخص محتجزا دون أن تتاح له فرصة حقيقة للإدلاء بأقواله في أقرب وقت أمام سلطة قضائي .... (12) : 1. تسجل حسب الأصول:
(أ) أسباب القبض،
(ب) وقت القبض ووقت اقتياد الشخص المقبوض عليه إلى مكان الحجز .... (13) : تقوم السلطة المسئولة عن إلقاء القبض أو الاحتجاز أو السجن على التوالي، بتزويد الشخص - لحظة القبض علي .... (14) : لكل شخص لا يفهم أو يتكلم على نحو كاف اللغة التي تستخدمها السلطات المسئولة عن القبض عليه أو احتجازه .... (15) : بصرف النظر عن الاستثناءات الواردة في الفقرة 4 من المبدأ 16 والفقرة 3 من المبدأ 18، لا يجوز حرما .... (16) : 1. يكون للشخص المحتجز أو المسجون، بعد إلقاء القبض عليه مباشرة وبعد كل مرة ينقل فيها من مكان احتجاز .... (17) : 1. يحق للشخص المحتجز أن يحصل على مساعدة محام، وتقوم السلطة المختصة بإبلاغه بحقه هذا فور إلقاء القبض .... (18) : 1. يحق للشخص المحتجز أو المسجون أن يتصل بمحاميه وأن يتشاور معه.
2. يتاح للشخص المحتجز أو المسجون ال .... (19) : يكون للشخص المحتجز أو المسجون الحق في أن يزوده أفراد أسرته بصورة خاصة وأن يتراسل معهم، وتتاح له فرص .... (20) : يوضع الشخص المحتجز أو المسجون، إذا طلب وكان مطلبه ممكنا، في .... (21) : 1. يحظر استغلال حالة الشخص المحتجز أو المسجون استغلالا غير لائق بغرض انتزاع منه أو إرغامه على تجريم .... (22) : لا يكون أي شخص محتجز أو مسجون، حتى برضاه، عرضة لأن .... (23) : 1. تسجل وتعتمد بالطريقة التي يحددها القانون مدة أي استجواب لشخص محتجز أو مسجون والفترات الفاصلة بين .... (24) : تتاح لكل شخص محتجز أو مسجون فرصة إجراء فحص طبي مناسب في أقصر مدة ممكنة عقب إدخاله مكان الاحتجاز أو .... (25) : يكون للشخص المحتجز أو المسجون أو لمحاميه الحق في أن يطلب أو يلتمس من سلطة قضائية أو سلطة أخرى أن يو .... (26) : تسجل على النحو الواجب واقعة إجراء الفحص الطبي للشخص المحتجز أو المسجون، واسم الطبيب ونتائج هذا الفح .... (27) : يؤخذ في الاعتبار عدم التقيد بهذه المبادئ في الحصول على ال .... (28) : يكون للشخص المحتجز أو المسجون الحق في الحصول في حدود الموارد المتاحة، إذا كانت من مصادر عامة، على ك .... (29) : 1. لمراقبة مدى دقة التقيد بالقوانين والأنظمة ذات الصلة، يقوم بتفقد أماكن الاحتجاز بصفة منتظمة أشخاص .... (30) : 1. يحدد القانون أو اللوائح القانونية أنواع سلوك الشخص المحتجز أو المسجون التي تشكل جرائم تستوجب الت .... (31) : تسعى السلطات المختصة إلى أن تكفل، وفقا للقانون المحلي، تقديم المساعدة عند الحاجة إلى المعالين - وخا .... (32) : 1. يحق للشخص المحتجز أو محاميه في أي وقت أن يقيم وفقا للقانون المحلي دعوى أمام سلطة قضائية أو سلطة .... (33) : 1. يحق للشخص المحتجز أو المسجون أو لمحاميه تقديم طلب أو شكوى بشأن معاملته، ولاسيما في حالة التعذيب .... (34) : إذا توفى شخص محتجز أو مسجون أو اختفى أثناء احتجازه أو سجنه، تقوم سلطة قضائية أو سلطة أخرى بالتحقيق .... (35) : 1. يعوض، وفقا للقواعد المطبقة بشأن المسئولية والمنصوص عليها في القانون المحلي، عن الضرر الناتج عن أ .... (36) : 1. يعتبر الشخص المحتجز المشتبه في ارتكابه جريمة جنائية أو المتهم بذلك بريئا ويعامل على هذا الأساس إ .... (37) : يحضر الشخص المحتجز المتهم بتهمة جنائية أمام سلطة قضائية أو سلطة أخرى، ينص عليها القانون، وذلك على و .... (38) : يكون للشخص المحتجز بتهمة جنائية الحق في أن يح .... (39) : باستثناء الحالات الخاصة التي ينص عليها القانون، يحق للشخص المحتجز بتهمة جنائية، ما لم تقرر خلاف ذلك .... (حكم عام) : ليس في مجموعة المبادئ هذه ما يفسر على أنه تقييد أو حد من أي حق ....
(ديباجة) : اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
المعقود في هافانا من 27 آب/ أغسطس .... (1) : إمكانية الاستعانة بالمحامين والحصول على الخدمات القانونية:
لكل شخص الحق في طلب المساعدة .... (2) : إمكانية الاستعانة بالمحامين والحصول على الخدمات القانونية
تضمن الحكومات توفير إجراءات فعالة وآليات .... (3) : إمكانية الاستعانة بالمحامين والحصول على الخدمات القانونية
تكفل الحكومات توفير التمويل الكافي والموا .... (4) : إمكانية الاستعانة بالمحامين والحصول على الخدمات القانونية
تروج الحكومات والرابطات المهنية للمحامين .... (5) : ضمانات خاصة في مسائل العدالة الجنائية
تضمن الحكومات قيام السلطة المختصة، فورا، بإبلاغ جميع الأشخاص .... (6) : ضمانات خاصة في مسائل العدالة الجنائية:
يكون للأشخاص الذين ليس لهم محامون الحق في أن يعين لهم محامون .... (7) : ضمانات خاصة في مسائل العدالة الجنائية:
تكفل الحكومات أيضا لجميع الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزين .... (8) : ضمانات خاصة في مسائل العدالة الجنائية:
توفر لجميع المقبوض عليهم أو المحتجزين أو المسجونين فرص وأوقا .... (9) : المؤهلات والتدريب
تكفل الحكومات والرابطات المهنية للمحامين والمؤسسات التعليمية توفير تعليم وتدريب م .... (10) : المؤهلات والتدريب:
تكفل الحكومات والرابطات المهنية للمحامين والمؤسسات التعليمية عدم خضوع أي شخص يري .... (11) : المؤهلات والتدريب:
في البلدان التي توجد فيها جماعات أو جاليات أو مناطق لا تلبي احتياجاتها إلى الخدم .... (12) : الواجبات والمسؤوليات:
يحافظ المحامون، في جميع الأحوال، على ش .... (13) : الواجبات والمسؤوليات:
تتضمن واجبات المحامين نحو موكليهم ما يلي:
(أ) إسداء المشورة للموكلين فيما يت .... (14) : الواجبات والمسؤوليات:
يسعى المحامون، لدى حماية حقوق موكليهم وإعلاء شأن العدالة، إلى التمسك بحقوق ال .... (15) : الواجبات والمسؤوليات:
يحترم المحا .... (16) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
تكفل الحكومات ما يلي للمحامين:
(أ) القدرة على أداء جميع وظائفهم الم .... (17) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
توفر السلطات ضمانات حماية .... (18) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
لا يجوز نتيجة لأداء المحامين .... (19) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
لا يجوز لأي محكمة أو سلطة إدارية تعترف بالحق في الحصول على المشاورة .... (20) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
يتمتع المحامون بالحصانة المدنية والجنائية بالنسبة للتصريحات التي يدل .... (21) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
من واجب السلطات المختصة أن تضمن للمحامين إمكانية الاطلاع على المعلوم .... (22) : ضمانات لأداء المحامين لمهامهم:
تكفل الحكومات وتحترم سرية جميع الاتصال .... (23) : حرية التعبير وتكوين الرابطات والانضمام إليها:
للمحامين شأنهم شأن أي مواطن آخر، الحق في حرية التعبير .... (24) : الرابطات المهنية للمحامين:
للمحامين الحق في أن يشكلوا وينضموا إلى رابطات مهنية ذاتية الإدارة تمثل م .... (25) : الرابطات المهنية للمحامين:
تتعاون الرابطات المهنية للمحامين مع الحكومات لضمان حصول كل فرد على الخدم .... (26) : الإجراءات التأديبية:
يضع العاملون في المهن القانونية، من خلال أجهزتهم الملائمة أو بواسطة التشريعات، .... (27) : الإجراءات التأديبية:
ينظر في التهم أو الشكاوى الموجهة ضد المحامين، بصفتهم المهنية، على وجه السرعة و .... (28) : الإجراءات التأديبية:
تقام الإجراءات التأديبية ضد المحامين أمام لجنة تأديبية محايدة يشكلها الع .... (29) : الإجراءات التأديبية:
تقرر جميع الإجراءات التأديبية وفقا لمدونة قواعد السلوك ا ....
(مقدمة) : إن الدول الأطراف،
اهتماما منها بصحة الإنسانية ورفاهيتها،
وإذ تلاحظ بقلق مشاكل الصحة العامة والمشا .... (1 ) : يقصد بالمصطلحات التالية في هذه الاتفاقية المعاني المبينة فيما يلي، ما لم يقض صريح النص أو سياقه بغي .... (2) : 1- إذا كان لدى إحدى الدول الأطراف أو منظمة الصحة العالمية معلومات تتعلق بمادة لم تخضع بعد للمراقبة .... (3) : 1- باستثناء ما تنص عليه الفقرات التالية من هذه المادة، يخضع المستحضر لنفس التدابير الرقابية المفروض .... (4) : يجوز للدول الأطراف أن تسمح بما يلي: فيما يتعلق بسائر المؤثرات العقلية التي تدرج في الجدول الأول:
( .... (5) : 1- تحدد كل دولة طرف استعمال المواد المدرجة في الجدول الأول على النحو المنصوص عليه في المادة 7
2- ت .... (6) : لغرض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية، يستصوب أن تنشئ كل دولة طرف إدارة خاصة دائمة. ومن المفيد أن تكون هذه .... (7) : فيما يتعلق بالمواد المدرجة في الجدول الأول، تقوم الدول الأطراف بما يلي:
(أ) حظر كافة استعمالات تلك .... (8) : 1- على الدول الأطراف أن تقتضي تراخيص أو تدابير رقابية أخرى مماثلة لصنع المواد المدرجة في الجداول ال .... (9) : 1- تقتضي الدول الأطراف ألا تورد أو تصرف المواد المدرجة في الجداول الثاني والثالث والرابع لاستعمالها .... (10) : 1- تقتضي كل دولة طرف، مع مراعاة أية أنظمة أو توصيات في هذا الموضوع لمنظمة الصحة العالمية، أن تبين ف .... (11) : 1- تقتضي الدول الأطراف، فيما يتعلق بالمواد المدرجة في الجدول الأول، من شركات تصنيع تلك المواد ومن ك .... (12) : (أ) تقتضي كل دولة طرف تسمح بتصدير أو استيراد مواد مدرجة في الجدولين الأول أو الثاني، إذن استيراد أو .... (13) : 1- لكل دولة طرف أن تشعر سائر الدول الأطراف عن طريق الأمن العام بأنها تحظر استيراد مادة أو أكثر من ا .... (14) : 1- لا يعتبر النقل الدولي بالسفن أو الطائرات أو غيرها من وسائط النقل العام الدولي،كقطارات السكك الحد .... (15) : تقيم الدول الأطراف نظاما للتفتيش على شركات تصنيع المؤثرات العقلية، ومصدريها ومستورديها وموزعيها بال .... (16) : 1- تقدم الدول الأطراف إلى الأمين العام ما تطلبه اللجنة من معلومات لازمة لأداء وظائفها، وتقدم بصفة خ .... (17) : 1- للجنة أن تنظر في كل المسائل المتعلقة بأغراض هذه الاتفاقية وبتطبيق أحكامها، وأن تقدم توص .... (18) : 1- تعد الهيئة تقارير سنوية عن أعمالها تتضمن تحليلا للمعلومات الإحصائية المتوفرة لديها، في الحالات ا .... (19) : 1- (أ) يحق للهيئة، بعد دراسة المعلومات المقدمة إليها من الحكومات أو المعلومات المرسلة من أجهزة الأم .... (20) : تتخذ الدول الأطراف كل التدابير الكفيلة بمنع إساءة استعمال المؤثرات العقلية وبسرعة التعرف على الأشخا .... (21) : تقوم الدول الأطراف، مع إيلاء المراعاة الواجبة لأنظمتها الدستورية والقانونية والإدارية، بما يلي:
(أ .... (22) : 1- (أ) مع مراعاة أحكامها الدستورية، تعامل الدولة الطرف كل فعل مخالف لقانون أو نظام تم إقراره تنفيذا .... (23) : لأي دولة طرف أن تتخذ تدابير رقابية أشد أو أقصى من التدابير المنصوص عليها في هذه الاتف .... (24) : تتحمل الأمم المتحدة، على النحو الذي تقرره الجمعية العامة، نفقات اللجنة الهيئة المترتبة على اضطلاعهم .... (25) : 1- يجوز أن يصبح أطرافا في هذه الاتفاقية أعضاء الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة الت .... (26) : 1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية بعد مرور تسعين يوما على قيام أربعين دولة من الدول المشار إليها في الفقرة .... (27) : تسري الاتفاقية على جميع الأقاليم غير المتروبولية التي تتولى إحدى الدول الأطراف مسؤولية علاقاته الدو .... (28) : 1- يجوز لكل طرف إشعار الأمين العام بأن إقليمه، لأغراض هذه الاتفاقية، مقسم إلى منطقتين أو أكثر أو أن .... (29) : 1- يجوز لأية دولة طرف، بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن إقليم تضطلع تجاهه بمسؤولية دولية ويكون قد س .... (30) : 1- يجوز لأي دولة طرف اقتراح إدخال تعديل على هذه الاتفاقية. ويرسل نص التعديل المقترح مشفوعا بأسبابه .... (31) : 1- إذا نشأ نزاع بين طرفين أو أكثر بشأن تفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها، تتشاور الدول الأطراف المعنية .... (32) : 1- لا يسمح بأية تحفظات غير المبداة وفقا للفقرات 2 و3 و4 من هذه المادة.
2- يجوز لكل دولة عند التوقي .... (33) : يشعر الأمين العام جميع الدول المذكورة في الفقرة 1 من المادة 25 بما يلي:
(أ) التوقيعات والتصديقات و .... (القرارات التي أتخذها مؤتمر الأمم المتحدة (1)) : إن المؤتمر،
1- يدعو الدول إلى أن تطبق بصفة مؤقتة التدابير الرقابية المنصوص عليها في اتفاقية المؤث .... (القرار الثاني) : إن المؤتمر،
إذ يرى أن الأمفيتامينات عرضة، بوجه خاص لإساءة الاستعمال وللاتجار غير المشروع، وإذ ير .... (القرار الثالث) : إن المؤتمر،
وقد دعى إلى الانعقاد وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1474، (د-48) المؤرخ في 24 ....
(ديباجة) :
إن الجمعية العامة،
إذ تضع في اعتبارها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق ا .... (1) : الجزء الأول: مبادئ عامة - 1- منظورات أساسية
1 - 1 تسعى الدول الأعضاء, وفقا للمصالح العامة لكل منها, .... (2) : الجزء الثاني: التحقيق والمقاضاة - الاتصال الأولي
10 - 1 على أثر إلقاء القبض على حدث يخطر بذلك والدا .... (3) : الجزء الثالث: المقاضاة والفصل في القضايا - السلطة المختصة بإصدار الأحكام
14 - 1 حين لا تكون قضية ال .... (4) : الجزء الرابع: العلاج خارج المؤسسات الإصلاحية - التنفيذ الفعال للتصرف المقرر
23 - 1 تتخذ التدابير ا .... (5) : الجزء الخامس: العلاج في المؤسسات الإصلاحية - أهداف العلاج في المؤسسات الإصلاحية
26 - 1 الهدف من تدر .... (6) : الجزء السادس: البحوث والتخطيط ووضع السياسات وتقييمها - البحوث بوصفها أساسا للتخطيط ووضع السياسات وت ....
(1) : نص القرار:
إن الجمعية العامة
إذ تشير إلى قرارها 2393 (الدورة 23) المتخذ في 26 تشرين الثاني/نوفمبر ....
(1) : في البلدان التي لم تلغ عقوبة الإعدام, لا يجوز أن تفرض عقوبة الإعدام إلا في أخطر الجرائم, على أن يكو .... (2) : لا يجوز أن تفرض عقوبة الإعدام إلا في حالة جريمة ينص القانون - وقت ارتكابها - على عقوبة الموت فيها, .... (3) : لا يحكم بالموت على الأشخاص الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة, ولا ينفذ حكم .... (4) : لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا حينما يكون ذنب الشخص المتهم ق .... (5) : لا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام إلا بموجب حكم نهائي صادر عن محكمة مختصة بعد إجراءات قانونية توفر كل الض .... (6) : لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في الاستئناف لدى محكمة أع .... (7) : لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو تخفيف الح .... (8) : لا تنفذ عقوبة الإعدام إلى أن يتم الفصل في إجراءات .... (9) : حين تحدث عقوبة الإعدام, تنفيذ بحيث لا ت ....
(مقدمة) : إن مؤتمر الأمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين،
إذ يشير إلى إعلان كراكاس الذي اعتمده .... (1) : أ- منع الجريمة وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد - النظام الدولي والهياكل الوطنية
نظراً للعلاق ....
(ديباجة) : عملا بأحكام الشريعة الإسلامية المصدر الأساسي للتشريع.
ومراعاة لقواعد الحد الأدنى لمعاملة المسجونين .... (1) : تراعى عند تطبيق أحكام هذا القانون المبادئ والأهداف التالية:
أولا: تنفيذ الأحكام الجزائية السالبة ل .... (2) : يقصد بالكلمات التالية المعني قرين كل منها:
- السجن: المكان المعد لإيواء الأشخاص الذين صدرت بحقهم أ .... (3) : تنشأ السجون وعين أماكنها وتحدد دائرة .... (4) : أنواع السجون هي:
أ- سج .... (5) : تودع الفئات المختلفة للمسجونين في سجون مستقلة وفي أقسام مستقل ة داخل تلك السجون بمراعاة جنس .... (6) : يعد في كل سجن سجل عام وأي سجل آخر تراه ال .... (7) : تخضع السجون للإشراف الإداري للوزارة المختصة، وذلك دون الإخلال بالصلاحيات المخولة للسلطات الأخرى وال .... (8) : لكل سحن مدير يعاونه عدد من المختصين ويكون مسئولا عن تنفيذ القوانين واللوائح المتعلقة بالسحن والقرا .... (9) : ينشأ مجلس أعلى للسجون من ذوي الاختصاص والاهتمام تكون مهمته إجراء الدراسات الخاصة .... (10) : يتعين على الجهة المختصة والمفتشين المعنيين بهذا الغرض إجراء تفتيش دوري على السجون للتأكد .... (11) : يجب على إدارة السجن أن ترفع تقارير دورية إلى الجهات المختصة.
وتتضمن تلك التقارير بيانا .... (12) : أولا- للجهات القضائية المختصة في دوائر اختصاصهم حق دخول جميع أماكن السجن في أي وقت للتحقق من صحة تط .... (13) : أولا: لا يجوز إيداع أي إنسان السجن، إلا بناء على أمر كتابي صادر من الجهة المختصة قانون ولا يجوز أن .... (14) : أولا: يجب أن يفتش كل مسجون عند دخوله السجن، وأن يؤخذ ما يوجد معه من ممنوعات ونقود وأشياء ذات قيمة، .... (15) : يتم إتلاف ملابس المسجون إذا .... (16) : أولا: يتم تصنيف المسجونين وتوزيعهم في السجون، حسب العقوبات المقررة عليهم، وخطورة الجرائم التي حبسوا .... (17) : يتمتع المسجون من الفئة أ، بما يأتي:
يتمتع المسجون من الفئة أ، بما يأتي:
- الحق في ارتداء ملابسه ا .... (18) : لا يجوز لأي من أفراد السلطة العامة الاتصال بالمحبوسين احتياطيا، داخل السجن، إلا بإذن كتابي من الجهة .... (19) : أولا: لا يجوز تشغيل المسجونين من الفئة أ إلا بالقيام بتنظيم غرفهم ما لم تر إدارة السجن غير ذلك مراع .... (20) : تعامل المسجونة الحامل ابتداء من وقت ظهور الحمل معاملة المسجو .... (21) : يجوز معاملة المسجونين من الفئة ب معاملة المسجونين من الفئة .... (22) : لا يجوز تشغيل المسجونين من الفئة ج .... (23) : يجوز لمدير السجن بعد موافقة السلطة المختصة بالوزارة، أن يقرر من .... (24) : تعمل إدارة السجن على غرس التهذيب الديني والخلقي في نفو .... (25) : تقوم إدارة السجن بالسماح للمساجي .... (26) : تنظم في جميع السجون دورات تعليمية في محو الأمية للمسجونين الذين ل .... (27) : يجوز للمسجون أن يزاول نشاطا دراسيا في أي مجال للتعليم العام أو التقني أو التدريب المهني في المكان ا .... (28) : لا يجوز بأي حال، أن يبين في الشهادات الدراسية والمهنية التي يتحصل عليها .... (29) : أولا: تنشأ في كل سجن مكتبة تضم الكتب والمطبوعات الجائز تداولها والتي تهدف إلى تهذيب وتثقيف المسجوني .... (30) : يكون لكل سجن واعظ ديني أو أكثر لترغيب المسجونين في الفض .... (31) : تسعى إدارة السجن لإنشاء وحدات للتأهيل المهني للم .... (32) : تنشأ في السجون وحدات للتأهيل المهني في المجالات المناسبة ويكون تأهيل الم .... (33) : أولا: يتضمن نظام الورش الخارجية تشغيل المسجونين في شكل جماعة أو فرق تحت مراقبة إدارة السجون خارج ال .... (34) : يجب أن يتناسب التأهيل المهني مع إمكانيات إعادة تشغيل المسجون .... (35) : يكون تشغيل المسجونين إما في بيئة مغلقة أو مؤ .... (36) : يجهز كل سجن بقدر الأماكن بورش أو مزارع أو أي منشآت شبيهة، لتشغيل المسجونين فيها للعمل عل .... (37) : يتمتع المسجون الذي يقوم بعمل بمزايا الع .... (38) : يتقاضى المسجون أجرا مناسبا، عن العمل الذ .... (39) : أولا: يكون لكل سجن طبيب أو أكثر، أحدهم مقيم، كلما كان ذلك ممكنا، تسند إليه الرعاية الصحية للمسجونين .... (40) : أولا: يجب على الطبيب تفقد السجن والمسجونين للتحقق من النواحي الصحية وخاصة ما يتعلق منها بالنظافة وا .... (41) : أولا: إذا تعذر علاج المسجون داخل السجن ينقل إلى أقرب مستشفى بناء على تقرير طبيب السجن.
ثانيا: يجب .... (42) : يشكل مدير كل سجن لجنة للرعاية الاجتماعية بالسجن لدراسة أحوال المسجون .... (43) : أولا: تمنح المرأة الحامل رعاية طبية خاصة من حيث الغذاء والنوم لها ولوليدها بعد الوضع، وفقا لما تقرر .... (44) : أولا: لكل مسجون الحق في استقبال زواره ما لم يرد بأمر الإيداع ما يمنع ذلك في الأوقات التي تحددها إدا .... (45) : يسمح للمسجون مراسلة ذويه وأصدقائه، واستقبال رسائلهم، ما لم تقرر .... (46) : يفرج فورا عن كل مسجون صدر .... (47) : للجهة المختصة بناء على توصية من مدير عام السجون الإفراج عن .... (48) : أولا: للجهة المختصة بناء على توصية مدير عام السجون، الإفراج تحت شرط عن أي مسجون محكوم عليه بعقوبة س .... (49) : على مدير عام السجون أن يرفع توصية إلى الجهة المختصة بالإفراج عن أي مسجون ميئوس من .... (50) : أولا: يجوز للجهة المختصة بناء على توصية مدير عام السجون أن تفرج بغرض العلاج إفراجا صحيا مؤقتا لمدة .... (51) : كل مسجون يخالف القوانين أو اللوائح أو النظم المعمول بها ف .... (52) : يجب على مدير السجن إعلام كل مسجون بالواجبات الرئيسية التي يجب أن .... (53) : أولا: تشمل الجزاءات التأديبية التي يجوز توقيعها على المسجونين ما يأتي:
أ الإنذار.
ب الحرمان من ك .... (54) : أولا: لا يجوز توقيع أي من الجزاءات الواردة في المادة 53، إلا بعد إجراء تحقيق يتضمن مواجهة المسجون ب .... (55) : يجوز للمسجون أن يتظلم إلى الجهة المختصة، ضد أي قرار يتخذ بموجب قرا .... (56) : تنفذ عقوبات الحدود والقصاص .... (57) : تنفذ عقوبة الإعدام في السجن أو في مكان آخر تحدده الج .... (58) : يكون تنفيذ عقوبة الإعدام أو الإعدام من الصلب بحضو .... (59) : يتلو مدير السجن منطوق الحكم الصادر بالإعدام أو الإعدام مع الصلب والتهمة المحكوم من اجلها وذ .... (60) : لا يجوز تأخير تنفيذ حكم الإعدام مع الصلب بعد إخطار المحكوم عليه بميعاد .... (61) : لا تنفذ عقوبة الإعدام أو الإعدام مع الصلب على أولات ال .... (62) : يكون مدير السجن مسئولا عن إجراءات تنفيذ عقوبة القصاص فيما دون النفس أو القطع حدا، .... (63) : ينشأ مجلس يسمى، "مجلس الرعاية اللاحقة" يختص بإعادة إدماج المفرج عنهم في المجتمع ويشكل بموجب .... (64) : لا يجوز لمدير السجن أن يأمر بقيد أو تكبيل المسجون إلا في الحالات الآتية:
أ- إذا وقع هياج من المسج .... (65) : أولا: يجوز استعمال الأسلحة ضد المسجونين إلا في الحالات الآتية:
أ صد أي هجوم أو أي مقاومة مصحوبة با .... (66) : يصدر الوزير المختص اللوائح والقرار ....
(مقدمة) : إن الجمعية العامة،
إذ تضع في اعتبارها خطة عمل ميلانو، التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة السابع لمنع .... (ديباجة) : رغبة منهما في زيادة فعالية التعاون بين البلدين في مكافحة .... (1) : يوافق كل طرف على أن يسلم للطرف الآخر، عند الطلب ووفق أحكام هذه المعاهدة، أي شخص مطلوب للمح .... (2) : 1 - الجرائم الجائز التسليم بشأنها هي، لأغراض هذه المعاهدة، جرائم تعاقب عليها قوانين كلا الطرفين بال .... (3) : لا يجوز التسليم في أي من الظروف التالية:
(أ) إذا اعتبرت الدولة المطالبة الجرم المطالب بالتسليم لأج .... (4) : يجوز رفض التسليم في أي من الظروف التالية:
(أ) إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من رعايا الدولة المطالب .... (5) : 1 - يقدم طلب التسليم كتابة، ويحال الطلب ومستنداته، وكذلك المراسلات اللاحقة، عبر القناة الدبلوماسية، .... (6) : يجوز للدولة المطالبة، إذا كان قانونها يسمح بذلك، أن توافق على التسليم بعد تلقي .... (7) : باستثناء ما تنص عليه هذه المعاهدة، لا يحتاج طلب التسليم ومستنداته، و .... (8) : إذا ارتأت الدولة المطالبة أن المعلومات المقدمة دعما لطلب التسليم غير كاف .... (9) : 1 - يجوز للدولة الطالبة في حالة الاستعجال أن تطلب الاعتقال المؤقت للشخص المطلوب إلى حين تقديم طلب ا .... (10) : 1 - تنظر الدولة المطالبة في طلب التسليم وفق الإجراءات التي ينص عليها قانونها، .... (11) : 1 - لدى صدور الموافقة على التسليم، يتخذ الطرفان، دون أي تأخير لا مبرر له، الترتيبات لتسليم الشخص ال .... (12) : 1 - يجوز للدولة المطالبة، بعد البت في طلب التسليم، أن تؤجل تسليم الشخص المطلوب، وذلك بغية محاكمته أ .... (13) : 1 - في حالة الموافقة على تسليم الشخص، وبناء على طلب الدولة الطالبة، تسلم جميع الممتلكات المكتسبة ن .... (14) : 1 - لا يحاكم الشخص المسلم بموجب هذه المعاهدة، ولا يصدر حكم ضده، ولا يحتجز، ولا يعاد تسليمه لدولة ثا .... (15) : 1 - في حالة تسليم شخص إلى أحد الطرفين من دولة ثالثة عبر أراضي الطرف الآخر، يطلب الطرف الذي يتعين تس .... (16) : إذا تلقى أحد الطرفين طلبا لتسليم الشخص ذاته من الطرف الآخر ومن دولة ثالثة في آن .... (17) : 1 - تتحمل الدولة المطالبة تكاليف أية إجراءات تنشأ عن طلب التسليم في نطاق ولايتها القضائية.
2 - تتح .... (18) : 1 - تخضع هذه المعاهدة [التصديق أو القبول أو الموافقة ] ويتم تبادل وثائق [ التصديق أو القبول أو المو ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن