القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء  31/07/1957

(1) : ليس الغرض من القواعد التالية تقديم وصف تفصيلي لنظام نموذجي للمسجون بل إن كل ما تحاوله هو أن تحدد ـ ....

(2) : ومن الجلي، نظراً لما تتصف به الظروف القانونية والاجتماعية والجغرافية في مختلف أنحاء العالم من تنوع ....

(3) : ثم إن هذه القواعد، من جهة أخرى تتناول ميدانا يظل الرأي فيه في تطور مستمر وهي بالتالي لا تستبعد إمكا ....

(4) : (1) والجزء الأول من هذه المجموعة يتناول القواعد المتعلقة بالإدارة العامة للمؤسسة الجزئية، وهو ينطبق ....

(5) : (1) ولا تحاول القواعد تنظيم إدارة المؤسسات المخصصة للأحداث الجانحين (مثل الإصلاحيات أو معاهد التهذي ....

(6) : (1) تطبق القواعد التالية بصورة حيادية، ولا يجوز أن يكون هناك تمييز في المعاملة بسبب العنصر أو اللون ....

(7) : (1) في أي مكان يوجد فيه مسجونون يتوجب مسك سجل مجلد ومرقم الصفحات تورد فيه المعلومات التالية بشأن كل ....

(8) : توضع فئات السجناء المختلفة في مؤسسات مختلفة أو أجزء مختلفة من المؤسسات مع مراعاة جنسيهم وعمرهم وسجل ....

(9) : (1) حيثما وجدت زنزانات أو غرف فردية للنوم، لا يجوز أن يوضع في الواحدة منها أكثر من سجين واحد ليلا ف ....

(10) : توفر لجميع الغرف المعدة لاستخدام المسجونين ولاسيما حجرات النوم ليلا، جميع المتطلبات الصحية مع الحرص ....

(11) : في أي مكان يكون على السجناء فيه أن يعيشوا أو يعملوا: (أ) يجب أن تكون النوافذ من الاتساع بحيث تمكن ....

(12) : يجب أن تكون المراحيض كافية لتمكين كل سجين من تلبية ....

(13) : يجب أن تتوفر منشآت الاستحمام والاغتسال بالدش بحيث يكون في مقدور كل سجين ومفروضا عليه أن يستحم أو يغ ....

(14) : يجب أن تكون جميع الأماكن التي يتردد عليها السجناء ب ....

(15) : يجب أن تفرض على السجناء العناية بنظافتهم الشخصية ومن أجل ذ ....

(16) : بغية تمكين السجناء من الحفاظ على مظهر مناسب يساعدهم على احترام ذواتهم يزود الس ....

(17) : (1) كل سجين لا يسمح به بارتداء ملابسه الخاصة يجب أن يزود بمجموعة ثياب مناسبة للمناخ وكافة للحفاظ عل ....

(18) : حين يسمح للسجناء بارتداء ثيابهم الخاصة، تتخذ لدى دخ ....

(19) : يزود كل سجين، وفقا للعادات المحلية أو الوطنية بسرير فردي ولوازم لهذا السرير مخصصة له وكافية، تك ....

(20) : (1) توفر الإدارة لكل سجين ـ في الساعات المعتادة ـ وجبة طعام ذات قيمة غذائية كافية للحفاظ على صحته و ....

(21) : (1) لكل سجين غير مستخدم في عمل في الهواء الطلق حق في ساعة على الأقل في كل يوم يمارس فيها التمارين ا ....

(22) : (1) يجب أن توفر كل سجن خدمات طبيب مؤهل واحد على الأقل يكون على بعض الإلمام بالطب النفسي. وينبغي أن ....

(23) : (1) في سجون النساء يجب أن تتوفر المنشآت الخاصة الضرورية لتوفير الرعاية والعلاج قبل الولادة وبعدها و ....

(24) : يقوم الطبيب بفحص كل سجن في أقرب وقت ممكن بعد دخوله السجن، ثم يفحصه بعد ذلك كلما اقتضت الضرورة، وخصو ....

(25) : (1) يكف الطبيب بمراقبة الصحة البدنية والعقلية للمريض وعليه أن يقابل يومياً جميع السجناء المرضي وجمي ....

(26) : (1) على الطبيب أن يقوم بصورة منتظمة بمعاينة الجوانب التالية وأن يقدم النصح إلى المدير بشأنها. (أ) ....

(27) : يؤخذ بالحزم في المحافظة على الانضباط والنظام ـ ولكن دون أن يفرض من ....

(28) : (1) لا يجوز أن يستخدم أي سجين في خدمة المؤسسة في عمل ينطوي على صفة تأديبية. (2) إلا أنه لا يجوز تط ....

(29) : تحدد النقاط التالية دائما إما بالقانون وإما بنظام تضعه السلطة الإدارية المختصة: (أ) السلوك الذي يش ....

(30) : (1) لا يعاقب أي سجين إلا وفقا لأحكام القانون أو النظام المذكورين، ولا يجوز أبدا أن يعاقب مرتين على ....

(31) : العقوبة الجسدية والعقوبة بالوضع في زنزانة مظلمة أو أية عقوب ....

(32) : (1) لا يجوز في أي حين أن يعاقب السجين بالجبس المنفرد أو بتخفيض الطعام الذي يعطى له إلا بعد أن يكون ....

(33) : لا يجوز أبدا أن تستخدم أدوات تقييد الحرية ـ كالأغلال والسلاسل والأصفاد وثياب التكبيل ـ كوسائل للعقا ....

(34) : الإدارة المركزية للسجون هي التي يجب أن تحدد نماذج أدوات تقييد الحري ....

(35) : (1) يزود كل سجين لدى دخوله السجن، بمعلومات مكتوبة حول الأنظمة المطبقة على فئته من السجناء، وحول قوا ....

(36) : (1) يجب أن تتاح لكل سجين إمكانية التقدم، في كل يوم عمل من أيام الأسبوع بطلبات أو شكاوى إلى مدير الس ....

(37) : يسمح للسجين في ظل الرقابة الضرورية بالاتصال بأسرته وبذوي السمعة الح ....

(38) : (1) يمنح السجين الأجنبي قدراً معقولا من التسهيلات للاتصال بالممثلين الدبلوماسيين والقنصليين للدولة ....

(39) : يجب أن تتاح للسجناء مواصلة الإطلاع بانتظام على مجرى الأحداث ذات الأهمية عن طريق الصحف اليومية أو ال ....

(40) : يزود كل سجن بمكتبة مخصصة لمختلف فئات السجناء تضم قدرا وافيا من الكتب الترف ....

(41) : (1) إذا كان السجن يضم عددا كافيا من السجناء الذين يعتنقون نفس الدين. يعين أو يقر تعيين ممثل لهذا ال ....

(42) : يسمح لكل سجين ـ بقدر ما يكون ذلك في الإمكان ـ بأداء فروض حياته الدينية بحضور ا ....

(43) : (1) حين لا يسمح نظام السجن للسجين بالاحتفاظ بما يحمل من نقود أو أشياء ثمينة أو ثياب أو غير ذلك من م ....

(44) : (1) إذا توفي السجين أو أصيب بمرض خطير أو بحادث خطير أو نقل إلى مؤسسة لعلاج الأمراض العقلية، يقوم ال ....

(45) : (1) حين ينقل السجين إلى السجن أو منه، يجب عدم تعريضه لأنظار الجمهور إلا بأدنى قدر ممكن، ويجب اتخاذ ....

(46) : (1) على إدارة السجون أن تنتقي موظفيها على اختلاف درجاتهم بكل عناية. إذا على نزاهتهم وإنسانيتهم وكفا ....

(47) : (1) يجب أن يكون الموظفون على مستوى كاف من الثقافة والذكاء. (2) قبل الدخول في الخدمة، يعطى الموظفو ....

(48) : على جميع الموظفين أن يجعلوا سلوكهم وأن يضطلعوا بمهامهم ....

(49) : (1) يجب أن يضم جهاز الموظفين ـ قدر الإمكان ـ عددا كافيا من الأخصائيين كأطباء الأمراض العقلية وعلماء ....

(50) : (1) يجب أن يكون مدير السجن على خط واف من الأهلية لمهمته من حيث طباعه وكفاءته الإدارية وتدريبه المنا ....

(51) : (1) يجب أن يكون المدير ومعاونه وأكثرية موظفي السجن الآخرين قادرين على تكلم لغة معظم ....

(52) : (1) في السجون التي تبلغ من الاتساع بحيث تقتضى خدمات طبيب أو أكثر كامل الوقت، يجب أن تكون إقامة واحد ....

(53) : (1) في السجون المختلطة ـ المستخدمة للذكور والإناث معا ـ يوضع القسم المخصص للنساء من مبنى السجن تحت ....

(54) : (1) لا يجوز لموظفي السجون أن يلجأوا إلى القوة، في علاقاتهم مع المسجونين إلا دفاعا عن أنفسهم أو في ح ....

(55) : يجب أن يكون هناك تفتيش منتظم لمؤسسات السجون وخدماتها، يكلف به مفتشون مؤهلون ذوو خبرة تعينهم سلطة مخ ....