بشأن اعتماد الحساب الختامي لمعهد التنمية الإدارية عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 1997م.

المادة () : نحن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له، وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 1973م في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي. وعلى القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1981م في شأن إنشاء معهد التنمية الإدارية، وعلى القانون الاتحادي رقم (10) لسنة 1997م في شأن ربط ميزانية معهد التنمية الإدارية للسنة المالية 1997م، وعلى تقرير ديوان المحاسبة في شأن الحساب الختامي لمعهد التنمية الإدارية عن السنة المالية المنتهية في 31/12/1997م، وعلى موافقة مجلس إدارة معهد التنمية الإدارية بجلسته رقم (1/98) المنعقدة في 3/5/1998م في شأن إقرار الحساب الختامي لمعهد التنمية الإدارية عن السنة المالية المنتهية في 31/12/1997م، وبناء على ما عرضه وزير المالية والصناعة، وموافقة مجلس الوزراء، والمجلس الوطني الاتحادي، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد، أصدرنا القانون الآتي:-

المادة (1) : أ‌) تعتمد المناقلات التي تمت بين أبواب وبنود ميزانية معهد التنمية الإدارية للسنة المالية 1997 بالمخالفة لقانون إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي وكذلك بالمخالفة للمادة (9) من النظام المالي للمعهد حيث تمت دون أن يصدر بها قرار من مجلس الإدارة للجهة المختصة وفقا للنظام المالي للمعهد. ب‌) يعتمد استحداث البند (410/1) مكافآت شاملة في الباب الأول واستحداث البند (200/3) آلات ومعدات التصوير في الباب الثالث بالمخالفة للتأشيرة رقم (7) من التأشيرات العامة والتنظيمية المرافقة لقانون اعتماد الميزانية العامة للسنة المالية 1997م واستنادا لحكم المادة (19) من قانون إنشاء المعهد. ج) تعتمد القرارات الصادرة عن رئيس مجلس إدارة معهد التنمية الإدارية بالتعيين في الوظائف الرئيسية بالمعهد خلال السنة المالية 1997م استنادا للتفويض الصادر عن مجلس إدارة المعهد لمعالي رئيس المجلس على خلاف أحكام المادة (6/5) من القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1981م بإنشاء معهد التنمية الإدارية.

المادة (2) : أ‌) بلغت جملة المصروفات الفعلية على أبواب الإنفاق المختلفة لمعهد التنمية الإدارية للسنة المالية المنتهية في 31/12/1997م مبلغا وقدره (8.841.060.76) درهما, بينما كانت جملة تقديرات المصروفات لذات السنة المالية مبلغا وقدره (-/8.850.000) درهم. وبذلك بلغت جملة الاعتمادات الغير مستخدمة مبلغا وقدره (8.939.24) درهما. ب‌) بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة لمعهد التنمية الإدارية خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/1997م مبلغا وقدره (7.684.680.53) درهما بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات لذات السنة المالية مبلغا وقدره (-.8.850.000) درهم أي بنقص قدره (1.165.319.47) درهما. ج) بلغ صافي العجز الحقيقي الناتج عن تنفيذ ميزانية معهد التنمية الإدارية للسنة المالية المنتهية في 31/12/1997م (زيادة المصروفات الفعلية عن الإيرادات الفعلية المحصلة) مبلغا وقدره (1.156.380.23) درهما, ويتم تمويله عن طريق وزارة المالية والصناعة وفقا للأصول المقررة.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة