بشأن اعتماد الحساب الختامي للمجلس الأعلى للشباب والرياضة عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 1983م.

المادة () : نحن زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بعد الاطلاع على الدستور المؤقت، وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م، في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، والقوانين المعدلة له، وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 1973م، في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة، والحساب الختامي، وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1980م، في شأن المجلس الأعلى للشباب والرياضة، وعلى القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 1983م، في شأن ربط ميزانية المجلس الأعلى للشباب والرياضة عن السنة المالية 1983م، وعلى تقرير ديوان المحاسبة، بشأن الحساب الختامي للمجلس الأعلى للشباب والرياضة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/1983م، وبناء على ما عرضه وزير الدولة لشئون المالية والصناعة – وزير التربية والتعليم، رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة بالوكالة، وموافقة مجلس الوزراء، والمجلس الوطني الاتحادي، وإقرار المجلس الأعلى للاتحاد، أصدرنا القانون الآتي:-

المادة () : جدول رقم (1) (بالمبالغ المخصومة على ميزانية المجلس لعام 1983 خلافا للأساس النقدي المقرر في المجلس).

المادة (1) : يعتمد إضافة مصروفات دورة الخليج وقدرها (2.878/65) درهم على مصروفات الباب الثاني والسابق استقطاعها من فائض ميزانية المجلس لعام 1981م بالمخالفة لقانون إنشاء المجلس. كما يعتمد إضافة درهم لحساب إيرادات المجلس الذي رحل لحساب الفائض بالمخالفة للنظام المالي للمجلس.

المادة (2) : تعتمد مبالغ المصروفات المخصومة على الميزانية خلال عام 1983م خلافا للأساسي النقدي المقرر في المجلس والبالغ مقدارها (28.020.458/89) درهما والمبينة بالجدول رقم (1) المرفق بهذا القانون وتعتمد المصروفات الزائدة عن تقديرات الميزانية في البند (275) من الباب الثاني والبالغ قدرها (1.892/86) درهما.

المادة (3) : أ- بلغت جملة المصروفات الفعلية للمجلس الأعلى للشباب والرياضة على أبواب الإنفاق المختلفة خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/1983م مبلغا وقدره (77.311.209/12) درهما في حين بلغت جملة تقديرات المصروفات المشار إليها لذات السنة المالية مبلغا وقدره (81.437.000) درهما بنقص قدره (4.125.790/88) درهما عن تقديرات الميزانية. ب- بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/1983م مبلغا وقدره (41.215.631/89) درهما في حين بلغت تقديرات الإيرادات لذات السنة مبلغا وقدره (-/81.437.000) درهما بنقص قدره (40.221.368/11) درهما. جـ- بلغ العجز الناتج عن تنفيذ الميزانية (زيادة المصروفات الفعلية عن الإيرادات الفعلية) مبلغا قدره (36.095.577/23) درهما.

المادة (4) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة