بشأن ميزانية التنمية للسنة المالية 1970/1971م.

المادة () : الجدول الأول المرافق لميزانية التنمية لعام 1390/1391 هـ - 1970/1971 م يخصص مبلغ 200.000.000 ج. ل (مائتي مليون جنيه ليبي) لميزانية التنمية لعام 1390/1391 هـ الموافق 1970/1971م من دخل النفط المقدر تحصيله خلال العام المالي 1390/1391 هـ الموافق 1970/1971 م.

المادة () : الجدول الثاني المرافق لميزانية التنمية لعام 1390/1391 هـ 1970/1971 م التفاصيل مخصصات الباب الأول - الزراعة والإصلاح الزراعي 1390/1391 هـ ــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 50.000.000 الباب الثاني - الصناعة بند 1- برنامج الدراسات والبحوث 345.000 بند 2- برنامج تشجيع الصناعة 400.000 بند 3- برنامج تنمية الثروة السمكية 1.698.000 بند 4- برنامج تطوير الصناعات التقليدية 92.000 بند 5- برنامج إنشاء الصناعات والمشاركة فيها 6.445.000 بند 6- برنامج القروض الصناعية العقارية 11.500.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 20.480.000 الباب الثالث - الاقتصاد والتجارة بند 1- البحوث والدراسات ـــــــــــ بند 2- إنشاء مبنى الغرف التجارية ـــــــــــ بند 3- المعارض الموسمية للمنتجات الليبية ـــــــــــ بند 4- تدريب موظفي الوزارة ـــــــــــ بند 5- إنشاء ونقل وتوسيع طاقة الثلاجات 30.000 بند 6- مشروعات التعاون مع دول المغرب العربي ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 30.000 الباب الرابع - السياحة والآثار بند 1- برنامج السياحة 660.000 بند 2- برنامج الآثار 50.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 710.000 الباب الخامس - التربية والإرشاد القومي بند 1- التعليم الابتدائي - فصول وأثاث ومعامل 2.940.859 بند 2- التعليم الإعدادي- فصول وأثاث ومعامل 3.021.600 بند 3- التعليم الثانوي العام - فصول وأثاث ومعامل 52.895 بند 4- التعليم المهني والفني - مباني وأثاث ومعامل 1.552.534 بند 5- معاهد المعلمين والمعلمات - فصول وأثاث ومعامل 712.544 بند 6- الأقسام الداخلية - إنشاءات وأثاث ومعدات 1.412.272 بند 7- الخدمات المتعلقة بالتعليم 905.430 بند 8- محو الأمية وتعليم الكبار ــــــــــــــ بند 9- الجامعة الإسلامية ــــــــــــــ بند 10- الزوايا الإسلامية ــــــــــــــ بند 11- الجامعة الليبية ــــــــــــــ بند 12 - البعثات الدراسية العليا 820.680 بند 13- تعويضات الأراضي ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 11.418.814 الباب السادس - الخدمة المدنية بند 1- المعهد القومي للإدارة العامة 37.909 بند 2- تدريب الموظفين لأغراض التنمية 202.458 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 240.367 الباب السابع - الإعلام والثقافة بند 1- برنامج الإعلام والإرشاد 1.932.519 بند 2- برنامج الثقافة والفنون 100.000 بند 3- برنامج التدريب على شئون الإعلام والفنون 129.272 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 2.161.791 الباب الثامن - العمل والشئون الاجتماعية بند 1- برنامج تنمية القوى العاملة 750.000 بند 2- برنامج الشئون الاجتماعية 190.000 بند 3- برنامج الضمان والرعاية الاجتماعية 400.000 بند 4- برنامج التعاون ـــــــــــــــ بند 5- برنامج المساجد ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 1.340.000 الباب التاسع - الصحة العامة بند 1- التدريب الصحي 93.000 بند 2- الخدمات الوقائية والتحصين 104.000 بند 3- التخطيط والإحصاء الصحي 5.000 بند 4- مكافحة الأمراض المستوطنة والسارية 250.000 بند 5- الخدمات العلاجية والمراكز الصحية 5.452.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 5.904.000 الباب العاشر - الشباب والرياضة بند 1- رعاية الشباب 20.000 بند 2- برنامج الكشافة ــــــــــــ بند 3- الملاعب الرياضية ــــــــــــ بند 4- المعهد القومي الرياضي ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 20.000 الباب الحادي عشر - النقل والمواصلات بند 1- الموانئ والشحن 1.446.405 بند 2- المواصلات السلكية واللاسلكية 4.252.784 بند 3- الطيران المدني 350.000 بند 4- الأرصاد الجوية 135.000 بند 5- النقل البري 100.000 بند 6- الطرق 17.860.337 بند 7- مؤسسة الخطوط الجوية العربية الليبية 3.000.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 27.144.526 الباب الثاني عشر - البلديات بند 1- مشاريع المياه 7.758.696 بند 2- مشاريع المجاري 10.332.600 بند 3- مساعدات مالية للبلديات 7.140.000 بند 4- مشاريع أخرى 272.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 25.493.926 الباب الثالث عشر - الإسكان بند 1- مشاريع المساكن 28.501.000 بند 2- برنامج المباني الإدارية 315.000 بند 3- المساهمة في جهاز المقاولات 4.000.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 32.816.000 الباب الرابع عشر - الأشغال العامة بند 1- الكهرباء 9.481.081 بند 2- برنامج مدينة المرج 5.096.704 بند 3- برنامج مدينة البيضاء 3.617.400 بند 4- الورش والمختبرات والمخازن ــــــــــــ بند 5- مشروعات السبخ والبحيرات في بنغازي 215.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 18.410.185 الباب الخامس عشر - الداخلية والحكم المحلي بند 1- مخصصات المحافظات ـــــــــــــ بند 2- مشروع مباني الإدارة المحلية ـــــــــــــ بند 3- مشروع مباني الشرطة ـــــــــــــ بند 4- مشروع تشجير الطرق ـــــــــــــ بند 5- التدريب 400.000 بند 6- أجهزة ومعدات لاسلكية 150.00 بند 7- ورش 250.000 بند 8- وسائل النقل 200.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 1.000.000 الباب السادس عشر - التخطيط والتنمية بند 1- الدراسات والأبحاث ذات العلاقة بالتنمية 50.000 بند 2- البرنامج الإحصائي 68.000 بند 3- أعمال المساحة 233.000 بند 4- المساهمات الدولية ذات الطابع الإنمائي 50.000 بند 5- التدريب على شئون وأساليب التخطيط 16.000 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 417.000 الباب السابع عشر - احتياطي المشاريع بند 1- احتياطي المشاريع 2.414.021 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المجموع ج. ل 2.414.021 ـــــــــــــــــــــــــــــــ المــــجــــمــــوع الكـــلـــــي ج. ل 200.000.000

المادة () : باسم الشعب، مجلس قيادة الثورة، بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر في 2 شوال 1389هـ الموافق 11 من ديسمبر 1969م، وعلى القانون رقم 5 لسنة 1963 بتنظيم شئون التخطيط والتنمية، وعلى القانون الصادر في 21 رجب 1387هـ الموافق 24 أكتوبر 1967م بشأن النظام المالي للدولة، وبناء على ما عرضه رئيس مجلس الوزراء وموافقة رأي هذا المجلس، أصدر القانون الآتي:

المادة (1) : يجوز إنفاق مبلغ 200.000.000 ج.ل (مائتي مليون جنيه ليبي)، لأغراض مصروفات التنمية للحكومة الليبية خلال المدة الواقعة بين أول أبريل 1970 و31 مارس 1971، وذلك على الوجه المبين في الجدول الثاني المرافق والجداول التفصيلية الملحقة به.

المادة (2) : تغطى المصروفات الناتجة عن حكم المادة السابقة من الموارد المنصوص عليها في المادة 11 من القانون رقم (5) لسنة 1963 بتنظيم شئون التخطيط والتنمية وذلك على الوجه المبين بالجدول الأول المرافق.

المادة (3) : على رئيس مجلس الوزراء والوزراء كل فيما يخصه تنفيذ هذا القانون، ويعمل به اعتبارا من أول أبريل سنة 1970م.

 التوقيع :  مجلس قيادة الثورة