الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية الإيطالية بشأن تشجيع وحماية الاستثمار 21/07/1996
(مقدمة) : حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية الإيطالية ( ويشار إليهما فيما بعد ب " الدولتـين ال .... (1) : تعاريـف
لغايات هذه الاتفاقية :
1 . تفسر كلمة " استثمار " على أنها نوع من الممتلكات المستثمرة ، .... (2) : تشجيع وحماية الاستثمار
1 . على كل من الدولتين المتعاقدتين العمل على تشجيع المستثمرين من الدولة ا .... (3) : المعاملة الوطنية وبند معاملة الدولة الأكثر رعاية
1 . على كل من الدولتين المتعاقدتين وضمن حدود أر .... (4) : التعويض عن الأضرار والخسائر
في حالة تعرض المستثمرين من إحدى الدولتين المتعاقدتين لأي ضرر أو خسار .... (5) : التأميم والإستملاك
1 . لن تخضع الاستثمارات التي تتعلق بها هذه الاتفاقية لأية إجراءات قد يكون من .... (6) : استعادة رأس المال والأرباح والدخل
1. تضمن كلا من الدولتين المتعاقدتين ان يكون لمستثمري الدولة ا .... (7) : حق الحلول
في حالة تقديم أي ضمانات من قبل أي من الدولتين المتعاقدتين أو أي هيئة فيها بخصوص المخاط .... (8) : إجراءات التحويل
1. تتم التحويلات المشار إليها في المواد (4) و (5) و (6) و (7) بدون أي تأخير غير .... (9) : تسوية النزاعات بين المستثمرين والدولتين
1 . تسوى النـزاعات التي قد تنشأ بين إحدى الدولتين المتعا .... (10) : تسوية النزاعات بين الدولتين المتعاقدتين
1 . تتم تسوية أية نزاعات قد تنشأ بين الدولتين المتعاقدتي .... (11) : تطبيق نصوص أخرى
1 . اذا خضعت مسألة لكلا من هذه الاتفاقية واتفاقية دولية أخرى موقعة من كل من الدو .... (12) : سريان الاتفاقية
تسري هذه الاتفاقية من التاريخ الذي تخطر فيه ك .... (13) : مدة الاتفاقية وانتهاؤها
1 . تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشرة سنوات من تاريخ الإخطار ال ....
المزيد
اتفاقية بين حكومة المملكـة الأردنيـة وحكومة الجمهورية الجزائرية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات 01/08/1996
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية المشار إليها فيما .... (1) : تعاريـف
لتطبيق هذه الاتفاقية :-
1 - تشير عبارة " استثمار" إلىالأموال كالأملاك والحقوق باختلاف أ .... (2) : تشجيـع الاستثمـارات
يقبل ويشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ الظروف المناسبة وفقا لتشريعاته ولأ .... (3) : حمايـة الاستثمـارات
يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين بضمان معاملة عادلة ومنصفة على إقليمه ومنطقته .... (4) : معاملـة الاستثمـارات
1 - يمنح كل طرف متعاقد على إقليمه لاستثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر م .... (5) : نـزع الملكيـة أو التأميـم
1- تستفيد استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين ، إلىجانب عوائد هذه .... (6) : التحويـلات
يمنح كل طرف متعاقد تمت على إقليمه أو منطقته البحرية استثمارات من طرف مستثمري الطرف ال .... (7) : تسويـة الخلافـات بين المستثمـر
1 - كل خلاف يتعلق بالاستثمارات بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمر .... (8) : الحلـول محـل الآخريـن
إذا كان أحد الطرفين المتعاقدين أو إحدى هيئاته العامة قد دفع تعويضات لأحد م .... (9) : التزامـات خاصــة
يحكم الاستثمارات التي تكون محل اتفاق خاص بين أحد الطرفين المتعاقدين وأحد المستث .... (10) : تسوية الخلافات بين الطرفين المتعاقدين
1 - كان خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية يجب ان يس .... (11) : مجـال التطبيـق على الاستثمـارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي وظفها أو يوظفها .... (12) : نفاذ الاتفاقية ، مدة الصلاحية
يشعر كل طرف الطرف الآخر بإتمام الإجراءات الدستورية الخاصة به لدخول ....
اتفاقية التعاون الرياضي بين وزارة الشباب في المملكة الأردنية الهاشمية والاتحاد الرياضي العام في الجمهورية العربية السورية 12/10/1996
(مقدمة) : تعزيزا لعلاقات الإخاء والتضامن بين القطرين الشقيقين الأردني والسوري وانطلاقا من الرغبة لكلا القيادت .... (1) : تبادل زيارات القادة الرياضيين والخبرات الرياضية في كلا القطرين وبطريقة الاتصال الثنائي كلما اقتضت ا .... (2) : يتم تبادل الفرق الرياضية للمنتخبات والأندية وإجراء معسكرات تدريبية مشتركة تتخللها لقاءات ثنائية إضا .... (3) : تشجيع اللقاءات الرياضية بشكل دوري بين الأندي .... (4) : الاستفادة من الخبرات الرياضية في مجال التدريب والتحكيم في كلا القطرين وتشجيع الاتحادات الرياضية ع .... (5) : يتم تبادل المشورة والرأي لتنسيق المواقف الرياضي .... (6) : يتناوب القطران الشقيقان على إقامة أسبوع رياضي في كل عام يجمع فرقا رياضي .... (7) : تسعى وزارة الشباب الأردنية لدى وزارة التعليم العالي والجامعات الأردنية لتخصيص عدد من .... (8) : يشجع الجانبان التعاون في مجال رياضة المعوقين ، ويتم التنسيق المباشر بين .... (9) : يشجع الجانبان إجراء البحوث والدراسات المشتركة وتبادل المعلومات .... (10) : تتم دعوة الاتحادات الرياضية للمشاركة في دورات التأهيل والصقل التي تنظم في كلا .... (11) : يتم التنسيق المباشر بين الاتحادات الرياضية في كلا ال .... (12) : الشروط الماليـة
يتحمل الجانب المرسل نفقات السفر والجانب المضيف نفقات الإقامة والإطعام والتنقل الدا .... (13) : يعتبر هذا الاتفاق نافذ المفعول من تاريخ توقيعه ويتم الاجتماع سنويا أو كلما دعت الحاجة لتقييم ....
اتفاقيـة تعـاون بين جامعة غرف التجارة والصناعة والخدمات بالمغرب و اتحاد الغرف الصناعية الاردنية 16/06/1998
(مقدمة) : انطلاقا من روح الأخوة والتعاون المتبادل الذي يجمع بين المملكة الأردنية الهاشمية والمملكة المغربية و .... (1) : يلتزم الطرفان بتبادل المعلومات بصفة دورية والنشرات وال .... (2) : تنظيم معارض وأسواق تجارية بطريقة دورية ومنتظمة في كل من البلدين .
تبادل المعلومات حول العروض والمع .... (3) : تنظيم تظاهرات اقتصادية مشتركة وبعثات .... (4) : تبادل البعثات وتنظيم دورات لتعريف أحسن .... (5) : تشجيع الاستثمارات وتبادل ال .... (6) : التعاون في إنتاج قنوات التر .... (7) : يقدم الطرفان دعمهما لحل المنازعات الناشئة عن العقود والتعاملات التجاري .... (8) : المغربية وغر .... (9) : يجتمع الطرفان بمقتضى اتفاق ثنائي كلما دعت الضرورة إلى ذلك قصد تحليل ودر .... (10) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ توقيعه ، من الطرفين ، والتزاما بكل ال ....
اتفاق بشأن النقل الدولي على الطرق للركاب والبضائع بين حكومـة المملكة الأردنيـة الهاشمية و حكومـة المملكـة المغربيـة 16/06/1998
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ، وحكومة المملكة المغربية المشار إليهما فيما بعد "بالطرفان المتع .... (1) : مجـال التطبيـق
1 - تطبق أحكام هذا الاتفاق على نقل الركاب والبضائع بين الطرفين المتعاقدين أو عبور .... (2) : تعـــاريف
لأغراض هذا الاتفاق :
1 - تعني كلمة "ناقل" : شخصا طبيعيا أو معنويا ويوجد مقره الرئيسي .... (3) : النقل المنتظم للركاب
1 -تعني كلمة "النقل المنتظم للركاب" : نقل الركاب على خط سير بناء على توقيت .... (4) : النقل غير المنتظم للركاب
1 - لا تخضع الحالتان التاليتان لنظام الرخصة المسبقة (التصريح) كما هو من .... (5) : الرخص (التصاريح)
1 - يتم إنجاز كافة عمليات النقل الخاصة بالبضائع بين الدولتين بوسائط النقل المسج .... (6) : عدد الرخص (التصاريح)
تسلم رخص (تصاريح) نقل البضائع في حدود الحصص المحددة ب .... (7) : النقل الخاضع لإذن خاص
تخضع عمليات النقل التالية لإذن خاص :
1 - عمليات النقل التي تبدأ من أراضي .... (8) : الرسوم والضرائب
1 - يتم قبول وسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين والمسجلة في النقل م .... (9) : الوقود والزيوت وقطع الغيار
1 - إن الوقود والزيوت الموجودة داخل الخزانات العادية ، كما تم تحديده .... (10) : التسويات المالية
تتم كافة التسويات المالية المترتبة عن تطبيق هذا .... (11) : مراقبة الوثائق والرخص (التصاريح)
طبقا لأحكام هذا الاتفاق يجب إن تكون بحوزة الناقل كافة الوثائق ا .... (12) : التشريعات الوطنية
1 - يجب إن يتقيد الناقلون وطاقم واسطة النقل المسجلة في أحد الطرفين المتعاقدين .... (13) : المخالفـات
في حالة مخالفة أحكام هذا الاتفاق أو مخالفة القوانين السارية المفعول من قبل ناقلي أو س .... (14) : اللجنة المشتركة
1 - تشكل لجنة مشتركة تتألف من ممثلين للطرفين المتعاقدين وتكون مهمتها كما يلي :
.... (15) : السلطات المختصة
السلطات المختصة المسؤولة عن تنفيذ هذا الاتفاق هي :
بالنسبة للمملكة الأردنية ال .... (16) : الالتزامات الدولية
لا تمس أحكام هذا الاتفاق بالحقوق والالتزامات المترتبة عن الاتفاقيات الثنائية .... (17) : الدخول إلى حيز التنفيذ وصلاحية الاتفاق
1 - يخضع هذا الاتفاق للمصادقة طبقا للمقتضيات الدستورية وا ....
اتفـاق التعـاون في الميـدان السيـاحي بين حكومـة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكومـة المملكـة المغربيـة 16/06/1998
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة المملكة المغربية ، تدعيما للروابط الوثيقة القائمة بينهما، .... (1) : اتخاذ الجانبين كافة الإجراءات اللازمة لتشجيع التبادل السياحي بين المملكة المغربية والمملك .... (2) : تشجيع السياحة العلاجية والطبية لتمكين مواطني كل بلد من الاستفادة من الخدمات و .... (3) : تشجيع وكلاء السياحة والسفر في البلدين على تنظيم رحلات سياحية لمواطنيهما لزيارة البلد .... (4) : تبادل الخبرات في مجالات التكوين والتأهيل السياحي والفندقي وتبادل مناهج وأساليب التعليم والتدريب في .... (5) : تبادل الخبرات والمعلومات المتوفرة في م .... (6) : دعوة ممثلي وسائل الإعلام في كلا البلدين لزيارة البلد الآخر قصد .... (7) : تبادل الخبرات في مجال التخطيط وتهيئة المناطق السياحية وكذلك في مجال التنمية السياحية في المناطق الص .... (8) : تعريف المواطنين في البلدين بفرص الاستثمار المتاحة في كل بلد في مجال السياحة وتقديم .... (9) : العمل على إقامة أسابيع سياحية ثنائية وعلى المشاركة في المهرجانا .... (10) : التعاون والتنسيق المشترك في المحافل الدولية .... (11) : تشكيل لجنة فنية مشتركة تناط بها مهمة متابعة تنفيذ بنود وأهداف هذا الاتفاق ، تجتمع مرة واحدة في السن ....
اتفاقية تشجيـع وحمايـة الاستثمـارات بين حكومة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكومة المملكـة المغربيـة 16/06/1998
(مقدمة) : إن حكـومة المملكـة الأردنيـة الهاشميـة وحكـومة المملكـة المغربيـة المشار اليهما فيما بعد بالطرفين ا .... (1) : تعاريــف
لأغراض هذه الاتفاقيـة :
1 - تعني عبارة " استثمار " : كل أنواع الأصول التي يمتلكها أحد .... (2) : تشجيـع وحمايـة الاستثمـارات
1 - يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ ظروفا مواتية للمستثمرين من .... (3) : أحكـام الدولـة الأكثـر رعايـة
1 - تحظى استثمارات المستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في إقلي .... (4) : نــزع الملكيــة
لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ إجراءات لنزع الملكية أو التأميم ضد استثم .... (5) : التحويــل الحــر
1 - يسمح كل من الطرفين حسب القوانين والأنظمة المعمول بها لديه ، ودون تأخير لا م .... (6) : تسويـة الخلافـات بين المستثمـر والدولـة المضيفـة
1 - كل خلاف يتعلق بالاستثمارات بين أحد الطرفي .... (7) : تسويـة الخلافـات بين الطرفيـن المتعاقديـن
1 - في حالة نشوء أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه ال .... (8) : انتقال الحقــوق
إذا دفع أحد الطرفين المتعاقدين مبلغا لأي من مستثمريه بموجب ضمان منحه له ضد مخاطر .... (9) : مجـال التطبيـق على الاستثمـارات
تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة التي وظفها أو يوظفها .... (10) : العمـل بالاتفاقيـة ومدتهـا وإنهاؤهـا
1 - تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد مضي ثلاثين يوما م ....
اتفاقيـة بيـن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار 02/07/1997
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكيـة ( ويشار إليها فيما بعد بـ " ا .... (1) : التعريفـات
لغايات هذه الاتفاقية:
(أ) " شركة " تعني أي هيئة تم تأسيسها أو تنظيمها بموجب القانون .... (2) : معاملة الاستثمار وحمايته
(1) فيما يتعلق بإقامة الاستثمار المشمول وتملكه وتوسيعه وإداراته وتوجيهه .... (3) : المصادرة والتعويض عنها
(1) لا يجوز لأي من الفريقين المتعاقدين أن يصادر أو يؤمم استثمارا مشمولا س .... (4) : التعويض عن الأضرار بسبب الحرب والأحداث
(1) يلتزم كل فريق متعاقد بمنح الاستثمارات المشمولة المعام .... (5) : (1) يسمح كل فريق متعاقد بإجراء كافة التحويلات المتعلقة بالاستثمار المشمول بحرية وبدون تأخير مـن وإل .... (6) : متطلبات الأداء
لا يحق لأي من الفريقين المتعاقدين أن يجبر أو يفرض كشرط لإقامة أو تملك أو توسيع أو .... (7) : دخول الأجانب إقامتهم المؤقتة وتوظيفهم
(1)(أ) مع مراعاة القوانين المتعلقة بالدخول والإقامة المؤقت .... (8) : المشاورات
يوافق الفريقان على التشاور فورا بناء على طلب أي منهمـا لحـل أي نزاع .... (9) : تسوية المنازعات بين فريق متعاقد ومواطن
(1) لغايات هذه الاتفاقية، النزاع الاستثماري هو نزاع بين ف .... (10) : تسوية النزاعات بين الفريقين المتعاقدين
(1) أي نزاع بين الفريقين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق .... (11) : الحفاظ على الحقوق القانونية
لا تنتقص هذه الاتفاقية من أي من الأمور التالية التي تعطي الاستثمارات .... (12) : إنكـار المنافـع
يحتفظ كل من الفريقين المتعاقدين بحقه بأن ينكر على شركة من الفريق المتعاقد الآخر .... (13) : الضريبـة
(1) لا يفرض أي نص في هذه الاتفاقية أي التزامات تتعلق بمسائل الضريبة باستثناء أن:-
(أ) .... (14) : إجراءات غير ممنوعة بموجب هذه الاتفاقية
(1) لا تمنع هذه الاتفاقية أي فريق متعاقد من تطبيق إجراءات .... (15) : تطبيق هذه الاتفاقية على الدوائر السياسية والمصالح الحكومية للفريقين المتعاقدين
(1)(أ) تطبق الالتز .... (16) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ ومدتها وإنهاؤها
(1) تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما من .... (ملحق) : ملحـق
(1) لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تتبنى أو تحافظ على استثناءات من الالتزام بمنح الم .... (بروتوكول) : بروتوكول
(1) فيما يتعلق بالمادة (1) (د) يؤكد الفريقان المتعاقدان فهمهما المتبادل أن أيا من الفري ....
اتفاقية التنقل والإقامة والعمل والتملك بين المملكـة الأردنية الهاشميـة والجماهيرية العربية الليبية الاشتراكية العظمى 19/06/1998
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
- توطيدا .... (1) : يحق لمواطني البلدين التنقل في أي من القطرين أو بينهما ، وان يقيموا بأي إقامة دائم .... (2) : يكون دخول المواطنين وخروجهم من وإلى أي من القطرين بجواز سفر سا .... (3) : يتمتع مواطنو كل من القطرين لدى الآخر بـ :
- حق العمل ومزاولة المهن والحرف والأعمال الصناعية وممارس .... (4) : يكون لمواطني كل من الطرفين في البلد الآخر ما لمواطني هذا البلد من الحقوق وما عليه من واجبات فيما يت .... (5) : مع عدم الإخلال بأحكام هذه الاتفاقية تراعى إجراءا .... (6) : تشكل لجنة فنية موحدة من الجهات ذات العلاقة بالقطرين تجتمع دوريا وتتولى متابعة ت .... (7) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها طبقا للإجراءات المعمول بها في ال .... (8) : مدة هذه الاتفاقية خمس سنوات تتجدد تلقائيا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر برغبته في ....
اتفاق للتعـاون في مجـال التبـادل التجـاري بين المملكـة الأردنيـة الهاشميـة والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى 19/06/1998
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى إيمانا منه .... (1) : يعمل الطرفان على زيادة حجم المبادلات التجارية بينهما إلى مستوى مائة مليون دولار .... (2) : يعمل الطرفان على تشجيع إقامة المعارض المتخصصة في كلا .... (3) : يعمل الطرفان على تسهيل حركة المبادلات التجارية يتمشى وأسس قواعد المنشأ العربية .... (4) : يعمل الطرفان على تبادل المعلومات المتعلقة بالإنتاج والكميات المتاحة منه في ك .... (5) : تخضع السلع المتبادلة بين الطرفين للشروط ا .... (6) : تشكل لجنة تجارية لمتابعة تنفيذ بنود هذا الاتفاق لتحديد السلع المراد انسياب تبادلها .... (7) : تتم تسوية المدفوعات الناجمة عن عمليات المبادلا .... (8) : يصبح هذا الاتفاق نافذ المفعول اعتبارا من تاريخ التوقيع عليه ويسرى لمدة سنة ويجدد تلقائيا ما لم يلغ ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
