الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاق الخطوط الجوية المنتظمة والملحق المرفق به بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الكويت والموقع في القاهرة بتاريخ 5/6/1988 05/06/1988
(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة الكويت بشأن الخطوط الجوية المنتظمة
بما أن حكومة ج .... (1) : التعاريف:
مما لم يقتضي سياق النص معنى آخر يكون للعبارات الآتية المعاني الموضحة أمامها فيما يتعلق ب .... (2) : منح الحقوق
يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذا الاتفاق لتتمكن .... (3) : حقوق النقل والامتيازات
1- مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق يكون للمؤسسة التي يعينها أي من الطرفين المتع .... (4) : التعيين والتصريح
1- يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين الذي منحت له الحقوق المبينة في الملحق المرفق به .... (5) : الوقف والتقنين وفرض الشروط
1- لأي من الطرفين المتعاقدين الحق في عدم الموافقة على تعيين مؤسسة نقل ج .... (6) : تكافؤ الفرص
1- يجب أن تتاح للمؤسسة أو المؤسسات المعينة من جانب كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة .... (7) : أحكام تنظيم السعة
1- يراعى عند تشغيل الخطوط المتفق عليها أن تكون الحمولة المقدمة من المؤسسة أو الم .... (8) : بيان التشغيل والمعلومات الإحصائية
1- على كل من الطرفين المتعاقدين أن يلزم مؤسساته المعينة بأن تعد .... (9) : تجديد أجور النقل
1- تحدد أجور النقل على أي من الخطوط المتفق عليها على أساس معقول مع مراعاة جميع ال .... (10) : الإعفاءات الجمركية والرسوم
1- لا تخضع للرسوم الجمركية ورسوم التفتيش والرسوم المشابهة الطائرات المس .... (11) : رسوم الهبوط والتسهيلات الملاحية
تكون الرسوم التي يفرضها كل من الطرفين المتعاقدين أو التي تسمح بفرض .... (12) : تحويل فائض الإيرادات
1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر حق الت .... (13) : أمن الطيران
1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد, تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدول .... (14) : المشاورات وتعديل الاتفاق
1- تحقيقاً للتعاون الوثيق بين الطرفين المتعاقدين تقوم سلطات الطيران لديهم .... (15) : تسوية الخلافات
1- إذا قام نزاع بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير هذا الاتفاق أو تطبيقه فعلى .... (16) : إنهاء الاتفاق
لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر برغبته في إنهاء هذا .... (17) : التسجيل
يسجل هذا الاتفاق وأية تعديلات تدخل عليه والمذكرات الدبلوماسية المتبادلة .... (18) : سريان المفعول
يصبح هذا الاتفاق نافذ المفعول من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية الدالة على إنجاز ا .... (ملحق) : 1- يكون للمؤسسة أو المؤسسات التي تعينها حكومة جمهورية مصر العربية الحق في تشغيل خطوط جوية في كلا ال ....
المزيد
اتفاق التعاون في مجال الحماية المدنية والدفاع المدني بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة الأردنية الهاشمية 13/01/2005
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وتمثلها وزارة الداخلية
وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية وتمثلها وزارة .... (1) : يتفق الطرفان على إقامة تعاون دائم في مجالات الحماية المدنية والدفاع المدني لمواجهة مختلف الأخطار وا .... (2) : يشمل التعاون المشار إليه في المادة السابقة الميادين والموضوعات التالية:
1- تبادل المعلومات حول تنظ .... (3) : يتعهد كل طرف، عندما يطلب رسميا التدخل أو المساعدة من الطرف الآخر، بتسهيل إجراءات الدخول إلى أراضيه، .... (4) : يتم ترتيب النفقات المالية في هذا الاتفاق وفقا للقواعد التالية:
(أ) أفراد ومعدات التدخل:
* يتحمل ا .... (5) : لا يترتب على المعونات المادية والعينية الممنوحة إلى الطرف الطالب للمساعدة أية التزامات أو أعباء مال .... (6) : يكون الإشراف على إدارة عمليات التدخل والإنقاذ والمعالجة وتحديد أولويات ومناطق العمل لقيادة الحماية .... (7) : يتحمل الطرف الطالب للمساعدة المسئولة التي يمكن أن تنجم عن إلحاق عضو من أعضاء فريق الإغاثة الت .... (8) : يتحمل الطرف المانح للمعونة المسئولية الناجمة عن الأضرار التي قد يلحق بأفراد فرق ا .... (9) : يجري التعاون مع الجهات المختصة في دولة كل من الطرفين بهدف إجراء وتنمية الدراسات المتعلقة بالموضوعات .... (10) : تقوم وزارتا الداخلية في كلا البلدين بتشكيل لجنة مشتركة في مجال الحماية المدنية والدفاع المدني تكون .... (11) : يتم بحث وتسوية أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذ .... (12) : لا يخل تنفيذ الاتفاق بالالتزامات الدولية لكلا الطرفين الناشئة عن الاتفاقيات الثنائية أو المت .... (13) : يسري هذا الاتفاق بعد ثلاثين يوما من تاريخ آخر إخطار بين البلدين .... (14) : يكون هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة ثلاثة أعوام ويجدد تلقائيا ما لم يبد أحد الطرفين رغبه في إنهائه أ ....
اتفاق التعاون بين جمهورية زائير (مركز التجارة الدولي الزائيري) وبين جمهورية مصر العربية (مركز تنمية الصادرات المصرية) 08/08/1986
(مقدمة) : اتفاق بين جمهورية مصر العربية وجمهورية زائير
خاص بالتعاون بين مركز التجارة الدولي الزائيري
ومركز تن .... (1) : يقوم كل من مركز التجارة الدولي الزائيري ومركز تنمية الصادرات المصرية بتبادل المعلومات الاقتصادية وا .... (2) : يقوم كل من المركزين عن طريق الاجتماعات والبعثات المتبادلة بين ا .... (3) : يقوم كل من المركزين بتسهيل تبادل البعثات التسويقية والفن .... (4) : يقوم مركز تنمية الصادرات المصرية بتقديم المساعدة الفنية لمركز التجارة الدولي الزائيري وخاصة في مجال .... (5) : أن يقوم كل من المركزين بتشجيع التعاون بين هيئة المعارض .... (6) : يعمل بهذا الاتفاق م ....
اتفاق التعاون الثقافي والعلمي والفني بين جمهورية مصر العربية وجمهورية كوريا الجنوبية 30/08/1988
(مقدمة) : اتفاق بين تعاون ثقافي وعلمي وفني بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كوريا
أن حكومة جمهوري .... (1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على التعاون في الميادين الثقافية والعلمية والفنية من خلال:
(أ) تشجيع علاقا .... (2) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الخبرات ويقدمان التسهيلات بما في ذلك موضوعات الأب .... (3) : يبذل الطرفان المتعاقدان كل الجهود الممكنة لتدعيم التعاون المتباد .... (4) : يتبادل الطرفان المتعاقدان البرامج والمناهج التعليمية للجامعات والمعاهد ومدارس التعليم العام والفني .... (5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تضمين مناهجهما ومطبوعاتهما الرسمية معلومات مناسبة عن .... (6) : يعمل الطرفان المتعاقدان كل في بلده على اتخاذ كافة الإجراءات التي تساعد على التفهم الشامل لحضارة الط .... (7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على ال .... (8) : يضع الطرفان المتعاقدان برنامجاً تنفيذياً يسري لمدة ثلاث سنوات لوضع .... (9) : يسري هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرف .... (10) : يصبح هذا الاتفاق سارياً من تاريخ تبادل المذكرات بين الطرفين ا ....
اتفاق التعاون الاقتصادي الموقع بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومملكة بلجيكا عن نفسها وعن دوقية لوكسمبرج بتاريخ 11/12/1979 11/12/1979
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية من ناحية وحكومة مملكة بلجيكا نيابة عن نفسها وعن الدوقية الكبري لوكسمبر .... (1) : يعمل الأطراف المتعاقدة علي تشجيع وتنمية التعاون الاقتصادي .... (2) : يحدد الأطراف المتعاقدة المجالات التي يمكن اعتبار توسيع نطاق التعاون فيها انه يهم مصالح كل منهم وهم .... (3) : يتم التفاوض بشان أشكال وصور وشروط التعاون في مجالات الأنشطة الواردة في إطار هذه الاتفاقية والإنفاق .... (4) : تضم اللجنة المشتركة التي نتجت عن الخطابات المتبادلة في 24/2/1977 ممثلين عن السلطات والمؤسسات والهيئ .... (5) : تجتمع اللجنة المشتركة بصفة عامة كل عام بالتناوب بب .... (6) : تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ لمدة غير محددة في التاريخ الذي تخطر فيه الحكومات بعضها البعض بإتمام الإج ....
اتفاقية صحة الحيوان بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية المجر الموقعة في القاهرة بتاريخ 27/5/1995 27/05/1995
(مقدمة) : رغبة في تطوير التعاون بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية المجر في مجال .... (1) : يتعاون الطرفان المتعاقدان على منع دخول أمراض الحيوان المنتشرة والمعدية وكذا المنتجات الحيوانية الضا .... (2) : 1- على السلطات المعنية في كل من الطرفين المتعاقدين اتخاذ ما يلي:
(أ) أن يخطر كل طرف الطرف الآخر دو .... (3) : على الطرفين المتعاقدين أن يزود كل منهما الآخر بالمعلومات البيطرية عن أحدث التطبيقات المنفذة، وذل .... (4) : تقديرا من الطرفين المتعاقدين لأهمية تطوير التعاون في القطاع البيطري علاوة على زيادة كفاءة البحوث ال .... (5) : في حالة ظهور تساؤلات في معرض تنفيذ بنود الاتفاقية لم يتم البت فيها فيمكن الت .... (6) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات وتجدد تلقائيا لمدة خمس سنوات أخرى ما لم يخطر أحد الطرفين المتعاقد ....
اتفاق التعاون بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية فنلندا الخاص بتطوير مشروع كهربة الريف والموقع بتاريخ 1975/10/23 23/10/1975
(مقدمة) : رغبة في التعاون على تدعيم العلاقات الطيبة بين بلديهما وترقية التنمية الاقتصادية .... (1) : المشروع:
1- تتعاون حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة فنلندا على تنفيذ برنامج استشاري وتخطيطي لكهربة .... (2) : السلطات المختصة:
تكون وزارة الكهرباء المصرية ووزارة الخارجية الفنلندية ممثلة في م .... (3) : التزامات الحكومة الفنلندية:
1- تساهم حكومة فنلندا في تكاليف هذا المشروع وذلك بحد أقصى قدره 350000 .... (4) : التزامات حكومة مصر:
1- تتحمل حكومة مصر تكاليف الجزء المقابل من العاملين المصريين وغيرهم من العاملي .... (5) : بدون تأخير تمنح التراخيص والتصاريح التي تكون لازمة لعاملي الشركة الاستشارية في مصر مجانا.
تدبير ود .... (6) : توصلا لتقيم المشروع تقدم الحكومتان كل منها إلى الأخرى جميع المعلومات والبيانات التي تطلبها كل منها، .... (7) : نفاذ الاتفاق وإنهائه:
1- يصبح هذا الاتفاق نافذا بعد توقيعه ويستمر قائما حتى إتمام المشروع.
2- ....
اتفاق التعاون الاقتصادي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وفنلندا الخاص بمشروع تنمية الاتصالات الريفية الموقع في القاهرة بتاريخ 18/11/1978 18/11/1978
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة فنلندا رغبة منهما في تنمية العلاقات الودية .... (1) : المشروع:
إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة فنلندا س .... (2) : مساهمة حكومة فلندا :
ستساهم حكومة فنلندا في تنمية اتصالات المناطق الريفية بمصر بمبلغ مليون وثمانية .... (3) : إنجاز المشروع :
يتم إبرام العقد التفصيلي بشأن المشروع والتوقيع عليه بعد المباحثات المباشرة من جانب .... (4) : سريان الاتفاق وانتهاء العمل به :
يصبح الاتفاق ساري ال ....
اتفاقية إنشاء اللجنة المشتركة المصرية/ البرازيلية الموقعة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية البرازيل في برازيليا بتاريخ 7/3/1985 07/03/1985
(مقدمة) : اتفاقية إنشاء لجنة تنسيق مصرية برازيلية مشتركة
أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية البرازيل .... (1) : إنشاء لجنة مصرية برازيلية مشتركة تهدف لتشجيع التعاون بين .... (2) : تهتم اللجنة المشتركة بصفة خاصة لتحقيق أهدافها بالآتي:
(أ) تحديد المسار الذي يتبع لتحقيق التعاون ال .... (3) : 1- تجتمع اللجنة المشتركة مرة على الأقل كل عامين في كل من مصر والبرازيل بالتناوب, وذلك في موعد يتم ت .... (4) : 1- يرأس وفد كل من البلدين وزير الشئون الخارجية بها أو من يفو .... (5) : يتم بحث جدول أعمال كل اجتماع من خلال القنوات ا .... (6) : تسجل قرارات ونتائج اجتماعات اللجنة المشتركة في تقارير أو محاضر, وللطرفين - إذا ما ا .... (7) : تعتبر هذه الاتفاقية نافذة المف .... (8) : 1- تسري الاتفاقية الحالية لمدة خمس سنوات وتتجدد تلقائياً لمدد أخرى كل منها خمس سنوات.
2- يمكن لأي ....
مشروعا البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال 25/05/2000
(مقدمة) : إن الجمعية العامة،
"إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، لا سيما قرارها 54/149، الذي .... (1) : تعتمد وتفتح باب التوقيع والتصديق على أو الانضمام إلى البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل ب .... (2) : تدعو جميع الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها أن توقع وتصدق على البر .... (3) : تقرر فتح باب التوقيع على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل في دورتها الاستثنائية التي ست .... (4) : تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره المعتاد إلى الجمعية العامة .... (ديباجة مرفق 1) : إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
إذ يشجعها التأييد الساحق لاتفاقية حقوق الطفل مما يدل على الالتز .... (1 مرفق 1) : تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير الممكنة عملياً لضمان عدم اشتراك أفراد قواتها ا .... (2 مرفق 1) : تكفل الدول الأطراف عدم خضوع الأشخاص الذين لم يبلغوا ا .... (3 مرفق 1) : 1 - ترفع الدول الأطراف الحد الأدنى لسن تطوع الأشخاص في قواتها المسلحة الوطنية عن السن المحددة في ال .... (4 مرفق 1) : 1 - لا يجوز أن تقوم المجموعات المسلحة المتميزة عن القوات المسلحة لأي دولة في أي ظرف من الظروف بتجني .... (5 مرفق 1) : ليس في هذا البروتوكول ما يجوز تفسيره بأنه يستبعد الأحكام الواردة في قانون دولة طرف أ .... (6 مرفق 1) : 1 - تتخذ كل دولة طرف جميع التدابير اللازمة القانونية والإدارية وغيرها من التدابير لكفالة فعالية تنف .... (7 مرفق 1) : 1 - تتعاون الدول الأطراف في تنفيذ هذا البروتوكول، بما في ذلك التعاون في منع أي نشاط يناقض البروتوكو .... (8 مرفق 1) : 1 - تقدم كل دولة طرف، في غضون سنتين بعد دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ بالنسبة لها، تقريراً إلى لج .... (9 مرفق 1) : 1 - يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام أي دولة طرف في الاتفاقية أو موقعة عليها.
2 - يخضع هذا .... (10 مرفق 1) : 1 - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد ثلاثة أشهر من إيداع الصك العاشر من صكوك التصديق أو الانضمام.
2 - ب .... (11 مرفق 1) : 1 - يجوز لأي دولة طرف أن تنسحب من هذا البروتوكول في أي وقت بموجب إخطار كتابي يوجه إلى الأمين العام .... (12 مرفق 1) : 1 - لأي دولة طرف أن تقترح تعديلاً تودعه لدى الأمين العام للأمم المتحدة. وعلى إثر ذلك يقوم الأمين ال .... (13 مرفق 1) : 1 - يودع هذا البروتوكول، الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنس .... (ديباجة مرفق 2) : إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول؛
إذ ترى أنه لكي تتحقق أغراض اتفاقية حقوق الطفل وتنفذ أحاكمها، ول .... (1 مرفق 2) : تحظر الدول الأطراف بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء .... (2 مرفق 2) : لغرض هذا البرتوكول:
(أ) يقصد ببيع الأطفال أي فعل أو تعامل يتم بمقتضاه نقل طفل من جانب أي شخص أو مج .... (3 مرفق 2) : 1ــ تكفل كل دولة طرف أن تغطي, كحد أدنى, الأفعال والأنشطة التالية تغطية كاملة بموجب قانونها الجنائي .... (4 مرفق 2) : 1ــ تتخذ كل دولة طرف ما تراه ضروريا من التدابير لإقامة ولايتها القضائية على الجرائم المشار إليها في .... (5 مرفق 2) : 1ــ تعتبر الجرائم المشار إليها في الفقرة (1) من المادة (3) مدرجة بوصفها جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها .... (6 مرفق 2) : 1ــ تقوم الدول الأطراف بتقديم أقصى قدر من المساعدة إلى بعضها البعض فيما يتعلق بعمليات التحقيق أو ا .... (7 مرفق 2) : تقوم الدول الأطراف, بما يتفق مع أحكام قانونها الوطني بما يلي:
(أ) اتخاذ التدابير الملائمة لكي يتس .... (8 مرفق 2) : 1- تتخذ الدول الأطراف التدابير المناسبة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الممارسات المحظورة بموجب ه .... (9 مرفق 2) : 1- تعتمد الدول الأطراف أو تعزز وتنفذ وتنشر القوانين والتدابير الإدارية والسياسات والبرامج الاجتماعي .... (10 مرفق 2) : 1- تتخذ الدول الأطراف كل الخطوات اللازمة لتقوية التعاون الدولي عن طريق الترتيبات الثنائية والمتعددة .... (11 مرفق 2) : لا شيء في هذا البروتوكول يمس بأي من الأحكام المفضية على نحو أفضل إلى إعمال حقوق الطفل والم .... (12 مرفق 2) : 1- تقوم كل دولة طرف, في غضون سنتين من بدء نفاذ البروتوكول بالنسبة لتلك الدولة الطرف بتقديم تقرير إل .... (13 مرفق 2) : 1- يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام أي دولة هي طرف في الاتفاقية أو وقعت عليها.
2- يخضع هذا .... (14 مرفق 2) : 1- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد ثلاثة أشهر من إيداع صك التصديق أو الانضمام العاشر.
2- يبدأ نفاذ هذا .... (15 مرفق 2) : 1- يجوز لأي دولة طرف أن تنسحب من هذا البروتوكول في أي وقت بإشعار كتابي ترسله إلى الأمين العام للأمم .... (16 مرفق 2) : 1- يجوز لأي دولة طرف أن تقترح إدخال تعديل وأن تقدمه إلى الأمين العام للأمم المتحدة, ويقوم الأمين ال .... (17 مرفق 2) : 1- يودع هذا البروتوكول, الذي تتساوى نصوصه الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسي ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
