المادة (2) : يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يلي: 1- تنظيم تشغيل الترام في الإمارة طبقا لأفضل المعايير والممارسات ...

المادة (3) : أ‌- يطبق هذا القرار على أية سكة حديدية مخصصة لتشغيل الترام في الإمارة، بما في ذلك مناطق التطوير الخ ...

المادة (4) : في سبيل تحقيق أهداف هذا القرار، تتولى مؤسسة القطارات بالإضافة إلى الاختصاصات المنوطة بها بموجب النظ ...

المادة (5) : في سبيل تحقيق أهداف هذا القرار، تتولى مؤسسة المرور والطرق القيام بما يلي: 1- اعتماد تصميم خطوط الس ...

المادة (6) : في سبيل تحقيق أهداف هذا القرار، تتولى مؤسسة الترخيص القيام بما يلي: 1- استقبال طلبات الحصول على ال ...

المادة (7) : في سبيل تحقيق أهداف هذا القرار، يناط بالشرطة المهام والصلاحيات التالية: 1- اتخاذ الإجراءات اللازمة ...

المادة (8) : في سبيل تحقيق أهداف هذا القرار، تتولى جهة تنظيم السلامة بالإضافة إلى الاختصاصات المنوطة بها بموجب ا ...

المادة (9) : يحظر على أية جهة عامة أو خاصة تشغيل السكة الحديدية والترام في الإمارة، أو القيام بأي عمل ضمن المنطق ...

المادة (10) : يجب على المالك بالإضافة إلى التزاماته المنصوص عليها في النظام، الالتزام بما يلي: 1- الحصول على شها ...

المادة (11) : يجب على المقاول، بالإضافة إلى التزاماته المنصوص عليها في النظام، الالتزام بما يلي: 1- الحصول على ش ...

المادة (12) : يجب على المشغل، بالإضافة إلى التزاماته المنصوص عليها في النظام، الالتزام بما يلي: 1- المعايير والم ...

المادة (13) : يحظر على أي شخص قيادة الترام خارج محطة الإيواء ما لم يكن مصرحًا له بذلك من ...

المادة (14) : بالإضافة إلى التزامات سائقي المركبات المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم (21) لسنة 1995 المشار إل ...

المادة (15) : بالإضافة إلى التزامات سائقي المركبات والمشاة المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم (21) لسنة 1995 ا ...

المادة (16) : بالإضافة إلى الالتزامات المنصوص عليها في النظام رقم (3) لسنة 2009 المشار إليه، يجوز للهيئة وبهدف ضم ...

المادة (17) : بالإضافة إلى الرسوم المقررة بموجب النظام رقم (3) لسنة 2009 والنظام رقم (5) لسنة 2009 المشار إليهما، ...

المادة (18) : أ‌- مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها أي تشريع آخر: 1- يعاقب كل من يتجاوز الإشارة الضوئية ال ...

المادة (19) : إذا لم يبادر المالك أو المشغل أو المقاول إلى إزالة أسباب المخالفة خلال المدة المحددة له من قبل الهي ...

المادة (20) : مع عدم الإخلال باختصاصات الشرطة في ضبط الأفعال المرتكبة بالمخالفة لأحكام هذا القرار، تكون لموظفي وم ...

المادة (21) : يجوز لكل ذي مصلحة التظلم خطيًّا لرئيس مجلس الإدارة من القرارات أو التدابير المتخذة بحقه بموجب أحكام ...

المادة (22) : لغايات تنفيذ أحكام هذا القرار يكون للهيئة والمؤسسات المعنية الاستعانة بالجهات الحكومية في الإما ...

المادة (23) : تؤول حصيلة الرسوم والغرامات التي يتم استيفاؤها بمو ...

المادة (24) : أ‌- يصدر رئيس مجلس الإدارة القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار، وعلى وجه الخصوص ما يلي: 1- مت ...

المادة (25) : يلغى أي نص في أي قرار أو نظام آخر إلى ...

المادة (26) : يعمل بهذا القرار من تاريخ صد ...

 التوقيع :  حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ـ ولي عهد دبي ـ رئيس المجلس التنفيذي