بشأن ربط موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي للسنة المالية 2012/2013.
المادة () : بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 13/2/2011؛
وعلى الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 30/3/2011؛
وعلى الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 17/6/2012؛
وعلى القانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة وتعديلاته؛
وبعد موافقة مجلس الوزراء؛
قرر
المرسوم بقانون الآتي نصه وقد أصدرناه:
المادة () : بيان | 2012/ 2013 | 2011/ 2012 | بيان | 2012/ 2013 | 2011/ 2012 |
التكاليف والمصروفات | | | الإيرادات | | |
مجموعة (1) خامات ومواد ووقود وقطع غيار | 23900000 | 20142000 | مجموعة (1) إيرادات النشاط | 69260000000 | 60492000000 |
مجموعة (2) الأجور | 1841300000 | 1669000000 | مجموعة (2) منح وإعانات | 19430000000 | 9704000000 |
مجموعة (3) المصروفات | 61642000000 | 55740767000 | مجموعة (3) إيرادات استثمارات وفوائد | 365000000 | 357000000 |
مجموعة (4) مشتريات بضائع بغرض البيع | | - | مجموعة (4) إيرادات وأرباح أخرى | 1150000000 | 1304000000 |
مجموعة (5) أعباء وخسائر | 26697800000 | 14427091000 | | | |
جملة التكاليف والمصروفات | 90205000000 | 71857000000 | جملة الإيرادات | 90205000000 | 71857000000 |
جملة الموازنة الجارية | 90205000000 | 71857000000 | جملة الموازنة الجارية | 90205000000 | 71857000000 |
| | | | | |
الاستخدامات الرأسمالية | | | الإيرادات الرأسمالية | | |
استخدامات استثمارية | 171420000 | 156000000 | إيرادات رأسمالية متنوعة | 49038000000 | 27635000000 |
تحويلات رأسمالية | 48866580000 | 27479000000 | | | |
جملة الاستخدامات الرأسمالية | 49038000000 | 27635000000 | جملة الإيرادات الرأسمالية | 49038000000 | 27635000000 |
إجمالي الموازنة | 139243000000 | 99492000000 | إجمالي الموازنة | 139243000000 | 99492000000 |
المادة (1) : قدرت جملة موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 139243000000 جنيه (فقط وقدره مائة وتسعة وثلاثون مليارا ومائتان وثلاثة وأربعون مليون جنيه).
المادة (2) : قدرت التكاليف والمصروفات للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 90205000000 جنيه (فقط وقدره تسعون مليارا ومائتان وخمسة ملايين جنيه) موزعة كالآتي:
- أجور بمبلغ 1841300000 جنيه.
- باقي التكاليف والمصروفات بمبلغ 88363700000 جنيه.
المادة (3) : قدرت الإيرادات للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 90205000000 جنيه (فقط وقدره تسعون مليارا ومائتان وخمسة ملايين جنيه) منها إعانات بمبلغ 19430000000 جنيه.
المادة (4) : قدرت الاستخدامات الرأسمالية للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 49038000000 جنيه (فقط وقدره تسعة وأربعون مليارا وثمانية وثلاثون مليون جنيه) موزعة كالآتي:
- استخدامات استثمارية بمبلغ 171420000 جنيه.
- تحويلات رأسمالية بمبلغ 48866580000 جنيه.
المادة (5) : قدرت الإيرادات الرأسمالية للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 49038000000 جنيه (فقط وقدره تسعة وأربعون مليارا وثمانية وثلاثون مليون جنيه) كلها إيرادات رأسمالية متنوعة.
المادة (6) : تعتبر أحكام التأشيرات العامة للهيئات الاقتصادية الملحقة بهذا القانون جزءا لا يتجزأ منه وتسري على هذه الهيئة بما لا يتعارض مع قانون إنشائها.
المادة (7) : تلتزم الهيئة بمراعاة عدم الصرف على المشروعات المدرجة بالاستخدامات الاستثمارية إلا في ضوء التنظيم الذي يضعه بنك الاستثمار القومي.
المادة (8) : لا يجوز للهيئة السحب على المكشوف من البنك المركزي المصري والبنوك الأخرى إلا بموافقة رئيس مجلس الوزراء بعد عرض وزير المالية.
المادة (9) : ينشر هذا المرسوم بقانون في الجريدة الرسمية، وتكون له قوة القانون ويعمل به اعتبارا من أول يوليو 2012.
التوقيع : رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة - المشير/ حسين طنطاوي