بشأن ربط حساب ختامي موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول عن السنة المالية 2009/2010.

المادة () : بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 13/2/2011؛ وعلى الإعلان الدستوري الصادر بتاريخ 30/3/2011؛ وعلى القانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة والقوانين المعدلة له؛ وعلى القانون رقم 79 لسنة 2009 بربط موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول للسنة المالية 2009/2010؛ وعلى القانون رقم 127 لسنة 2010 لفتح اعتماد إضافي بالموازنة العامة للدولة؛ قرر المرسوم بقانون الآتي نصه، وقد أصدرناه:

المادة () : حساب ختامي موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول عن السنة المالية 2009/2010 (المبالغ بالجنيه) الاستخدامات ختامي 2009/2010 الإيرادات ختامي 2009/2010 الأجور ................ 251152584 النفقات الجارية والتحويلات الجارية .... 213850278296 الإيرادات الجارية والتحويلات الجارية 238885177859 جملة الاستخدامات الجارية ... ... 214101430880 جملة الإيرادات الجارية 238885177859 فائض العمليات الجارية: - فائض حكومة ............. 11966799024 - أخرى ..................... 12816947955 جملة ختامي الموازنة الجارية ... ... 238885177859 جملة ختامي الموازنة الجارية 238885177859 الاستخدامات الاستثمارية ..... 19145519362 الإيرادات الرأسمالية المتنوعة 60232005741 التحويلات الرأسمالية ......... 47047221157 القروض والتسهيلات الائتمانية 5960734778 جملة الاستخدامات الرأسمالية ... 66192740519 جملة الإيرادات الرأسمالية 66192740519 إجمالي الاستخدامات ... ... 305077918378 إجمالي الإيرادات .. 305077918378

المادة (1) : تربط جملة حساب ختامي موازنة الهيئة المصرية العامة للبترول للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 305077918378 جنيها (فقط وقدره ثلاثمائة وخمسة مليارات وسبعة وسبعون مليونا وتسعمائة وثمانية عشر ألفا وثلاثمائة وثمانية وسبعون جنيها).

المادة (2) : تربط الاستخدامات الجارية للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 214101430880 جنيها (فقط وقدره مائتان وأربعة عشر مليارا ومائة مليون ومليون وأربعمائة وثلاثون ألفا وثمانمائة وثمانون جنيها) موزعة كالآتي: - أجور بمبلغ 251152584 جنيها. - النفقات الجارية والتحويلات الجارية بمبلغ 213850278296 جنيها.

المادة (3) : تربط الإيرادات الجارية والتحويلات الجارية للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 238885177859 جنيها (فقط وقدره مائتان وثمانية وثلاثون مليارا وثمانمائة وخمسة وثمانون مليونا ومائة وسبعة وسبعون ألفا وثمانمائة وتسعة وخمسون جنيها) منه مبلغ 63017244347 جنيها إعانات.

المادة (4) : يربط فائض العمليات الجارية للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 24783746979 جنيها (فقط وقدره أربعة وعشرون مليارا وسبعمائة وثلاثة وثمانون مليونا وسبعمائة وستة وأربعون ألفا وتسعمائة وتسعة وسبعون جنيها) منه مبلغ 11966799024 جنيها فائض حكومة.

المادة (5) : تربط الاستخدامات الرأسمالية للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 66192740519 جنيها (فقط وقدره ستة وستون مليارا ومائة واثنان وتسعون مليونا وسبعمائة وأربعون ألفا وخمسمائة وتسعة عشر جنيها) موزعة كالآتي: - استخدامات استثمارية بمبلغ 19145519362 جنيها. - تحويلات رأسمالية بمبلغ 47047221157 جنيها.

المادة (6) : تربط الإيرادات الرأسمالية للسنة المالية 2009/2010 بمبلغ 66192740519 جنيها (فقط وقدره ستة وستون مليارا ومائة واثنان وتسعون مليونا وسبعمائة وأربعون ألفا وخمسمائة وتسعة عشر جنيها) موزعة كالآتي: - إيرادات رأسمالية متنوعة بمبلغ 60232005741 جنيها. - قروض وتسهيلات ائتمانية بمبلغ 5960734778 جنيها.

المادة (7) : ينشر هذا المرسوم بقانون في الجريدة الرسمية، وتكون له قوة القانون، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.

 التوقيع :  رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة - المشير/ حسين طنطاوي