بشأن الموافقة على الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

المادة () : نحن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، بعد الاطلاع على النظام الأساسي المؤقت المعدل، ...

المادة () : إن الأطراف في هذه الاتفاقية، إذ تعترف بأن التغير في مناخ الأرض وآثاره الضارة تمثل شاغلا مشتركا للب ...

المادة () : الاتحاد الأوروبي رومانيا الاتحاد الروسي السويد أسبانيا ...

المادة () : الاتحاد الأوروبي النرويج أسبانيا النمسا اس ...

المادة (1) : ووفق على انضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لعام 1992 بشأن تغير المناخ، المرفق ن ...

المادة (1) : التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: 1- مصطلح "الآثار الضارة لتغير المناخ" يعني التغيرات التي تطرأ على ...

المادة (2) : الهدف الهدف النهائي لهذه الاتفاقية - ولأي صكوك قانونية متصلة بها قد يعتمدها مؤتمر الأطراف - هو الو ...

المادة (2) : على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا المر ...

المادة (3) : المبادئ تسترشد الأطراف، في الإجراءات التي تتخذها لبلوغ هدف الاتفاقية وتنفيذ أحكامها، بما يلي، في ج ...

المادة (4) : الالتزامات 1- يقوم جميع الأطراف - واضعين في الاعتبار مسؤولياتهم المشتركة، وإن كانت متباينة، وأولوي ...

المادة (5) : البحث والرصد المنتظم يقوم الأطراف، لدى اضطلاعهم بالتزاماتهم بموجب الفقرة 1 (ز) من المادة 4، بما يل ...

المادة (6) : التعليم والتدريب والتوعية العامة يقوم الأطراف، لدى الاضطلاع بالتزاماتها بموجب الفقرة 1 (ط) من الما ...

المادة (7) : مؤتمر الأطراف 1- ينشأ بموجب هذا مؤتمر للأطراف. 2- يبقي مؤتمر الأطراف، بوصفه الهيئة العليا لهذه ال ...

المادة (8) : الأمانة 1- تنشأ بموجب هذا أمانة. 2- تضطلع الأمانة بالمهام التالية: (أ) اتخاذ الترتيبات المتعلقة ...

المادة (9) : الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 1- تنشأ بموجب هذا هيئة فرعية للمشورة العلمية والتكنولو ...

المادة (10) : الهيئة الفرعية للتنفيذ 1- تنشأ بموجب هذا هيئة فرعية للتنفيذ لتساعد مؤتمر الأطراف في تقييم واستعراض ...

المادة (11) : الآلية المالية 1- تحدد بموجب هذا آلية لتوفير الموارد المالية، كمنحة أو على أساس تساهلي، بما في ذلك ...

المادة (12) : إبلاغ المعلومات المتعلقة بالتنفيذ 1- وفقا للفقرة 1 من المادة 4، يقوم كل طرف، بإبلاغ مؤتمر الأطراف، ...

المادة (13) : حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ ينظر مؤتمر الأطراف، في دورته الأولى، في إنشاء عملية استشار ...

المادة (14) : تسوية المنازعات 1- في حالة حدوث نزاع بين أي طرفين أو أكثر بشأن تفسير أو تطبيق الاتفاقية، يسعى الأط ...

المادة (15) : تعديل الاتفاقية 1- يجوز لأي طرف أن يقترح تعديلات للاتفاقية. 2- تعتمد تعديلات هذه الاتفاقية في دور ...

المادة (16) : اعتماد وتعديل مرفقات الاتفاقية 1- تشكل مرفقات الاتفاقية جزء لا يتجزأ منها، وتشكل أي إشارة إلى الات ...

المادة (17) : البروتوكولات 1- يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية. 2- تبلغ الأ ...

المادة (18) : حق التصويت 1- يكون لكل طرف من أطراف الاتفاقية صوت واحد، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2 أدناه. 2- ت ...

المادة (19) : الوديع يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع ا ...

المادة (20) : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، أو الأعضاء في أي وكالة ...

المادة (21) : ترتيبات مؤقتة 1- تضطلع الأمانة، التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها 45/ 212 المؤرخ ...

المادة (22) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام 1- تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول والمنظمات الإقليمية ل ...

المادة (23) : بدء النفاذ ذ- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الخمسين للتصديق أو القب ...

المادة (24) : التحفظات لا يجوز إبد ...

المادة (25) : الانسحاب 1- يجوز لأي طرف أن ينسحب من الاتفاقية، بإشعار خطي يوجه إلى الوديع، في أي وقت بعد ثلاث سنو ...

المادة (26) : حجية النصوص يودع أصل هذه الاتفاقية - التي تتساوى في الحجية نصوصها بالأسبانية و ...

 التوقيع :  حمد بن خليفة آل ثاني - أمير دولة قطر