بشأن تعديل القانون رقم (31) لسنة 2006 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008.

المادة () : نحن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين. بعد الإطلاع على الدستور، وعلى المرسوم بقانون رقم (39) لسنة 2002 بشأن الميزانية العامة، المعدل بالقانون رقم (3) لسنة 2007، وعلى القانون رقم (31) لسنة 2006 باعتماد الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008، وعلى المرسوم بقانون رقم (20) لسنة 2007 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008، وعلى القانون رقم (7) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008، وعلى القانون رقم (15) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008، وعلى القانون رقم (16) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنتين الماليتين 2007 و 2008، وعلى المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2008 بفتح اعتماد إضافي في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008، أقر مجلس الشورى ومجلس النواب القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:

المادة (1) : ينقل في الميزانية العامة للسنة المالية 2008, مبلغ وقدره 20.000.000 دينار (عشرون مليون دينار) من المبالغ المرصودة لمشروع توسعة مطار البحرين الدولي بشئون الطيران المدني ومبلغ وقدره 10.000.000 دينار (عشرة ملايين دينار) من المبالغ المرصودة لمشروع مبنى المجلس الوطني إلى ميزانية مشاريع الطرق بوزارة الأشغال, وذلك لتغطية جانب من العجز الحاصل في ميزانية مشاريع الطرق خلال السنة المالية 2008.

المادة (2) : يصدر وزير المالية التعليمات اللازمة لتنفيذ إجراء المناقلات والتعديلات في الميزانية العامة للدولة للسنة المالية 2008.

المادة (3) : على رئيس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القانون، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

 التوقيع :  حمد بن عيسى آل خليفة - ملك مملكة البحرين