بشأن الموافقة على انضمام دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في عرض البحر لعام 1974م، وتعديلاتها، وبروتوكول عام 1978، الملحق بها.

المادة () : نحن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بعد الاطلاع على الدستور المؤقت، و ...

المادة () : إن الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول، بصفتها أطراف في الاتفاقية الدولية الخاصة بسلامة الأرواح في ...

المادة (1) : تتعهد الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول بإعطاء المفعول اللازم لأحكام البروتوكول وملحقه، ال ...

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في عرض ...

المادة (1) : أ‌- تتعهد الحكومات المتعاقدة بإضفاء الصفة التنفيذية على نصوص الاتفاقية الحالية وملاحقها التي تعتبر ...

المادة (2) : على الوزراء كل فيما يخصه تنفيذ هذ ...

المادة (2) : تنطبق الاتفاقية الحالية على السفن التي لها الحق أن ترف ...

المادة (2) : 1- تم دمج أحكام كل من المواد 2، 3 باستثناء الفقرة (1) من هذه المادة والرابعة والسادسة باستثناء الفق ...

المادة (3) : يتعهد كل طرف في هذا البروتوكول بأن ينقل وأن يضع تحت تصرف الأمين العام للمنظمة الاستشارية البحرية لل ...

المادة (3) : تتعهد الحكومات المتعاقدة بأن تخطر وتودع لدى الأمين العام للمنظمة الحكومية الاستشارية البحرية (المشا ...

المادة (4) : أ‌- أية سفينة لا تخضع لأحكام الاتفاقية الحالية في ميعاد مغادرتها في أية رحلة لن تخضع لأحكام الاتفاق ...

المادة (4) : 1- يفتح البروتوكول الحالي للتوقيع في مقر المنظمة ابتداء من أول يونيو (حزيران) 1978 حتى أول آذار (ما ...

المادة (5) : أ‌- يجوز لأية حكومة متعاقدة من أجل أغراض إجلاء الأشخاص للحيلولة دون تهديد سلامة أرواحهم أن تأذن بنق ...

المادة (5) : 1- يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ بعد مضي ستة أشهر على الأقل على تاريخ اعتبار، خمس عشر دولة تمثل أ ...

المادة (6) : أ‌- فيما بين الحكومات المتعاقدة تحل المعاهدة الحالية محل وتلغى المعاهدة الدولية لسلامة الأرواح في ع ...

المادة (6) : 1- يمكن أن ينقض البروتوكول الحالي من قبل أي من الأطراف وفي أي وقت بعد مرور مدة خمس سنوات على تاريخ ...

المادة (7) : يتم عند إعداد أحكام خاصة لما يتفق عليه من مسائل بين جميع أو بعض الحكومات المتعاقدة وو ...

المادة (7) : 1- يودع هذا البروتوكول الأمين العام للمنظمة الذي يسمى فيما بعد بالمودع لديه. 2- يقوم المودع لديه: ...

المادة (8) : نظم هذا البروتوكول من نسخة أصلية واحدة وباللغات الإنجليزية، الصينية والأسبانية، الفرنسية والروسية و ...

المادة (8) : أ‌- يتم تعديل الاتفاقية الحالية بأي من الإجراءات المنصوص عليها في الفقرات التالية: ب‌- إجراء التعد ...

المادة (9) : أ- تظل الاتفاقية الحالية مفتوحة للتوقيع في مقر رئاسة المنظمة خلال الفترة من 1 نوفمبر 1974 لغاية 1 ي ...

المادة (10) : أ- يسري مفعول الاتفاقية الحالية بعد مرور اثني عشر شهر على موعد انضمام ما لا يقل عن خمس وعشرين دولة ...

المادة (11) : أ‌- لأية حكومة متعاقدة أن تنسحب من الاتفاقية الحالية في أي وقت تشاء بعد مرور خمس سنوات على موعد سري ...

المادة (12) : أ‌- يتم إيداع الوثيقة الحالية لدى أمين عام المنظمة الذي يرسل نسخة أصلية منها إلى حكومات جميع الدول ...

المادة (13) : تحررت الاتفاقية الحالية من نسخة واحدة باللغات الصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والأسبانية ذات ...

 التوقيع :  زايد بن سلطان آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة