بشأن الموافقة على اتفاق الشراكة بين حكومة جمهورية مصر العربية والوكالة الفرنسية للتنمية ومؤسسة التعاون من أجل تطوير وتحسين النقل الحضري في الدول النامية، ومركز الدراسات والخبرات حول المخاطر والبيئة والنقل والتنمية، والذي بمقتضاه تقدم الوكالة الفرنسية للتنمية منحة بحد أقصى 500 ألف يورو، والموقع في القاهرة بتاريخ 22/11/2017.

المادة () : بعد الاطلاع على نص المادة (151) من ال ...

المادة () : اتفاق شراكة FEXTE بين أربعة أطراف بين: الطرف الأول، حكومة جمهورية مصر العربية الممثلة بواسطة وزا ...

المادة () : نموذج طلب السطب (على نموذج خطاب الشريك الفني) من: (اسم الشريك الفني). إلى: (الوكالة الفرنسية للت ...

المادة () : الشروط السابقة يتم تطبيق الآتي على جميع المستندات التي يقدمها المستفيد أو الشركاء الفنيون كشرط مسب ...

المادة () : الوصف الفني للمشروع أبرم اتفاق الشراكة رباعي الأطراف لتبادل المعرفة الفنية والخبرة بين السيدة وزير ...

المادة (1) : ووفق على اتفاق الشراكة بين حكومة جمهورية مصر العربية والوكالة الفرنسية للتنمية، ومؤسسة التعاون من أ ...

المادة (1) : التعريفات: يكون للمصطلحات المستخدمة في هذا الاتفاق (شاملة المصطلحات الواردة في التمهيد أعلاه و ...

المادة (2) : الغرض من الاتفاق: الغرض من هذا الاتفاق هو تحديد بنود وشروط الشراكة بين الوكالة والمستفيد ...

المادة (3) : المبلغ والغرض من المساهمة المالية: 3-1 المبلغ: وفقا للبند (5-2) (آليات الدفع)، تتيح الوكالة مساهم ...

المادة (4) : الشروط السابقة للتوقيع: يوافي المستفيد والشركاء الفنيون الوكالة بجميع المستندا ...

المادة (5) : آليات الدفع ومكان دفع المساهمة المالية: 5-1 طلب السحب: سيتم نقل مبالغ المساهمة المالية للشركاء ال ...

المادة (6) : التعهدات والضمانات: تقدم جميع التعهدات والضمانات الواردة في المادة (6) ( التعهدات) بواسطة المستفيد ...

المادة (7) : التعهدات: تسري التعهدات الواردة في هذه المادة 7 (التعهدات) من تاريخ التوقيع وتظل سارية بكامل فاعلي ...

المادة (8) : التعهدات ذات الصلة بالشراكة: يتعهد الأطراف بتيسير، كل في نطاق اختصاصاته، تنفيذ المشروع في إطار الش ...

المادة (9) : تعهدات المعلومات: تسري التعهدات المنصوص عليها في هذه المادة التاسعة (تعهدات المعلومات) من تاريخ ال ...

المادة (10) : الاتصالات: يتم نشر أو نقل أي معلومات سيتم نشرها أو نقلها في سياق المشروع بموافقة جميع الأطراف المس ...

المادة (11) : السرية: (أ) يتعهد المستفيد والشركاء الفنيون بعدم الإفصاح عن محتويات هذا الاتفاق لأي طرف آخر دون ال ...

المادة (12) : تأجيل طلبات السحب أو رفضها: يحق للوكالة تعليق أي طلب من طلبات السحب أو تأجيله أو رفضه رفضا تاما فو ...

المادة (13) : الإنهاء: تحتفظ الوكالة بالحق في إنهاء هذا الاتفاق فور وقوع أي حادث من الحوادث المشار إليها في الما ...

المادة (14) : التعديلات: لا يجوز تعديل هذا الاتفاق ما لم ت ...

المادة (15) : الأثر القانوني: الملحقات المرفقة بهذا الاتفاق والقواعد الاسترشادية العامة للشراء ...

المادة (16) : الإخطارات: تتم جميع الإخطارات والطلبات والمراسلات وفقا لهذا الاتفاق أو ذات الصلة به كتابة على المك ...

المادة (17) : القانون الحاكم والاختصاص القضائي: يحكم القانون الفرنسي هذا الاتفاق. يحل أي نزاع ينشأ عن ...

المادة (18) : النفاذ - المدة: يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ النفاذ ويبقى نافذا بكامل فاعليته حتى 30 يونيو ...

المادة (19) : اللغة: تم صياغة النسخ الأصلية لهذا الاتفاق باللغة الإنجليزية. وتكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل ...

 التوقيع :  عبد الفتاح السيسي - رئيس الجمهورية