بشأن إبرام معاهدة وقبول هبة بين الدولة اللبنانية ممثلة بوزارة الطاقة والمياه وجمهورية ألمانيا الاتحادية في إطار مشروع «الإمداد الأساسي (لمياه/ الصرف الصحي) لأسر اللاجئين السوريين والمجتمعات المستقبلة في لبنان».

المادة () : إن رئيس الجمهورية، بناء على الدستور لا سيما المادتين 52 و65 (فقرة 5) منه، بناء على قانون المحاسبة ...

المادة () : استنادا إلى روح علاقات الصداقة القائمة في ما بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية اللبنانية، و ...

المادة (1) : أبرم عقد الاتفاق المرفق ربطا والموقع بين الدولة اللبنانية ممثلة بوزارة الطاقة والمياه وجمهورية ألما ...

المادة (1) : (1) يتم دعم مشروع «إعادة تأهيل أنظمة شبكات المياه وشبكات مياه الصرف الصحي» في حال بينت عملية الكشف ...

المادة (2) : المادة 2 تحدد التفاصيل الخاصة بالمشروع المبين في المادة 1 (1) من هذه الاتفاقية وتلك الخاصة بالمساه ...

المادة (2) : تقبل الدولة اللبنانية الهبة المقدمة من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية، مساهمات على شكل خبراء ومواد ...

المادة (3) : تعفى جميع المواد والسيارات والبضائع والمعدات وكذلك قطع الغيار والتي يتم توريدها للمشروع من حكومة جم ...

المادة (3) : (1) تعفي حكومة الجمهورية اللبنانية سائر المواد والمركبات الآلية والسلع والتجهيزات وقطع التبديل التي ...

المادة (4) : (1) تضمن حكومة الجمهورية اللبنانية حصول الخبراء الألمان والدوليين الذين يتم تعيينهم في ألمانيا لغاي ...

المادة (4) : لا يعفى من الضرائب على الدخل، المستشارون اللبنانيون والمتعاقدون، الذي تم/ سيتم التعاقد معهم من قبل ...

المادة (5) : ينشر هذا المرسوم و ...

المادة (5) : (1) توافق حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية وحكومة الجمهورية اللبنانية على انتداب المزيد من الخبراء م ...

المادة (6) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول فتدخل حيز التنفيذ في تاريخ توقيعها. حررت في بيروت، في 30 كانون ال ...

 التوقيع :  ميشال عون - رئيس الجمهورية