بشأن مركز فض المنازعات الإيجارية في إمارة دبي.

المادة () : نحن محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985 بإصدار قانو ...

المادة (1) : يسمى هذا المرسوم "مرسوم بشأن مركز فض المنازعا ...

المادة (2) : تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثما وردت في هذا المرسوم، المعاني المبينة إزاء كل منها، ما لم يدل ...

المادة (3) : يهدف هذا المرسوم إلى إيجاد منظومة قضائية متخصصة في النظر في المنازعات الإيجارية، وتطوير إجراءات الب ...

المادة (4) : أ- تطبق أحكام هذا المرسوم على اللجنة القضائية الخاصة للفصل في المنازعات بين المؤجرين والمستأجرين ال ...

المادة (5) : يكون مقر المركز الرئيس في الدائر ...

المادة (6) : أ- يختص المركز - دون غيره - بما يلي: 1- الفصل في جميع المنازعات الإيجارية التي تنشأ بين مؤجري ومست ...

المادة (7) : أ- يتكون الهيكل التنظيمي للمركز من قطاعين، قطاع قضائي وقطاع إداري. ب- يتألف القطاع القضائي من الدو ...

المادة (8) : يرأس المركز قاض لا تقل درجته عن درجة قاضي استئناف، يعين بمرسوم يصدره الحاكم، يتولى الإشراف على أعما ...

المادة (9) : يكون للمركز أمين عام يتم تعيينه بقرار من مدير عام الدائرة، يتولى مهمة الإشراف على أ ...

المادة (10) : أ- تنشأ في المركز إدارة للتوفيق والصلح تختص بإجراء التسوية الودية للمنازعات الإيجارية، وذلك وفقًا ل ...

المادة (11) : يتم تعيين رؤساء وأعضاء اللجان التي تتشكل منها الد ...

المادة (12) : يؤدي أعضاء اللجان من غير القضاة قبل مباشرة مهامهم أمام رئيس المجلس اليمين بالصيغة التالي ...

المادة (13) : أ- تتألف الدائرة الابتدائية من عدد كاف من اللجان، وتشكل كل منها من رئيس وعضوين من ذوي الكفاءة والخب ...

المادة (14) : تتألف الدائرة الاستئنافية من عدد كاف من اللجان، وتشكل كل منها من قاضيين وأحد الأشخاص المشهود لهم با ...

المادة (15) : تكون اجتماعات اللجان صحيحة بحضور جميع أعضائها، وتصدر ...

المادة (16) : يجب على اللجان المشكلة وفق أحكام هذا المرسوم أن تفصل في الدعاوى الإيجارية المحالة إليها خلال مدة لا ...

المادة (17) : أ- تستأنف أحكام الدائرة الابتدائية أمام الدائرة الاستئنافية باستثناء الأحكام الصادرة في دعاوى المطا ...

المادة (18) : أ- يكون ميعاد استئناف الحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية (15) خمسة عشر يومًا تبدأ من اليوم التالي ل ...

المادة (19) : تفصل اللجان في المنازعات الإيجارية والطعون المقدمة إليها استنادًا إلى: 1- التشريعات المعمول بها في ...

المادة (20) : يصدر رئيس المجلس النظام الخاص بالإجراءات والأصول التي تتبع لدى المركز في جميع المسائل المتعلقة بتسج ...

المادة (21) : يتم تنفيذ جميع الأحكام النهائية والباتة الصادرة عن الدوائر الابتدائية والاستئنافية عن طريق إدارة تن ...

المادة (22) : مع مراعاة أحكام المادة (17) من هذا المرسوم، يجوز استئناف القرارات والأحكام التي ل ...

المادة (23) : أ- يستوفي المركز نظير تسجيل الدعاوى والطلبات التي تقدم إليه وسائر الخدمات التي يقدمها، الرسوم التي ...

المادة (24) : يصدر رئيس المجلس نظامًا بشأن المكافآت الم ...

المادة (25) : يتم أتمتة أعمال المركز في القطاعين القضائي والإداري على النحو ...

المادة (26) : تتولى الدائرة توفير كل ما يلزم للمركز على النحو الذي يمكنه من القيام بالاختصاصات ...

المادة (27) : تتكون الموارد المالية للمركز مما يلي: 1- الدعم المقرر للمركز في موازنة الدائرة. 2- الرس ...

المادة (28) : أ- يتولى المركز النظر والفصل في كافة الدعاوى والطلبات المنظورة أمام اللجنة القضائية الخاصة للفصل في ...

المادة (29) : أ- يحل هذا المرسوم محل القانون رقم (15) لسنة 2009 بشأن نظر المنازعات الإيجارية داخل المناطق الحرة، ...

المادة (30) : يصدر رئيس المجلس القرارات الل ...

المادة (31) : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ...

 التوقيع :  محمد بن راشد آل مكتوم - حاكم دبي